Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Tereza Chudobová - :Cameron Diaz (Jude), :Filip Jančík - :Ron Eldard (Pete), :Kamila Špráchalová - :Annabeth Gish (Paulie), :Tomáš Juřička - :Courtney B. Vance (Luke), :Helena Friedrichová - :Nora Dunn (Alice), :Karel Richter - :Charles Durning (Gerald Hutchens), :Barbora Wildová - :Bryn Erin (Heather), :Ivan Jiřík, :Ivan Richter, :Ludvík Král, :Jana Altmannová.[/obsazeni]
Spolupracovali: Zdeněk Franc, Jana Kovaříková, Radka Lehká, Olina Smíšková
Překlad: Petra Valentinová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bonton Films 1998
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Kamila Špráchalová - :Cameron Diaz (Jude), :David Novotný - :Ron Eldard (Pete), :Ivana Milbachová - :Annabeth Gish (Paulie), :Michal Dlouhý - :Jonathan Penner (Marc), :Lukáš Hlavica - :Courtney B. Vance (Luke), :Jan Šťastný - :Bill Paxton (Zachary Cody), :Dagmar Čárová - :Nora Dunn (Alice), :Marek Vašut - :Ron Perlman (Norman Arbuthnot), :Karel Richter - :Charles Durning (Gerald Hutchens), :Luděk Čtvrtlík - :Mark Harmon (Dominantní muž), :Anna Suchánková - :Bryn Erin (Heather), :Jiří Ptáčník (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Petra Mertinová
Zvuk: Jozef Kušnír
Produkce: Miloslav Rež
Dialogy: Boris Adamec
Režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: ČT 2003
.
