Parfém: Příběh vraha / Perfume: The Story of a Murderer

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Parfém: Příběh vraha / Perfume: The Story of a Murderer

Příspěvekod Joe Black » 14 zář 2008 20:35

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Zdeněk Hruška - Ben Whishaw (Jean-Baptiste Grenouille), Jaromír Meduna - John Hurt (vypravěč), Jiří Prager - Dustin Hoffman (Guiseppe Baldini), Zdeněk Maryška - Alan Rickman (Antoine Richis), Kristýna Skalová - Rachel Hurd-Wood (Laure Richis), Pavel Šrom - ? (Dominique Druot), Bohdan Tůma - Sam Douglas (koželuh Grimal), Marek Libert - Jaume Montané (Pélissier), Jolana Smyčková - Karoline Herfurth (dívka s mirabelkami), Mirka Součková - ? (občanka z Grasse), Ladislav Cigánek - ? (voják), Filip Švarc - ? (voják), Radana Herrmannová - Sian Thomas, Corinna Harfouch, Dora Romano (paní Gallardová, madam Arnulfiová, Baldiniho manželka), Václav Mareš - Timothy Davies (Chenier), Václav Rašilov - Ramon Pujol (Lucien), Zuzana Schulzová, Zuzana Hykyšová - Sara Forestier, Jessica Schwarz (Jeanne, Natalie), Michal Michálek, Tomáš Juřička, Zdeněk Mahdal ml., Oldřich Hajlich, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Plachý (titulky)

Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Leoš Lanči
Překlad, dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2006
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 4944
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Parfém: Příběh vraha / Perfume: The Story of a Murderer

Příspěvekod Joe Black » 19 říj 2010 16:57

V pátek dávají na Primě. Co myslíte, bude tento (velmi dobrý) dabing?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 4944
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Parfém: Příběh vraha / Perfume: The Story of a Murderer

Příspěvekod Joe Black » 22 říj 2010 23:00

Tak koukám a stejný dabing... ;-)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 4944
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Parfém: Příběh vraha / Perfume: The Story of a Murderer

Příspěvekod filip » 02 úno 2012 15:27

Z ukázky na primě v roce 2012 jsem slyšel Jaroslava Kaňkovského
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5390
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Parfém: Příběh vraha / Perfume: The Story of a Murderer

Příspěvekod ReDabér » 03 čer 2013 14:29

Radana Herrmannová ještě Corinna Harfouch, Dora Romano (madam Arnulfiová, Baldiniho manželka).

Dále, Zuzana Hykyšová - Sara Forestier, Jessica Schwarz (Jeanne, Natalie).
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5696
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 37 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály