Firecreek / Firecreek

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Firecreek / Firecreek

Příspěvekod Roko » 21 zář 2008 18:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ( ČT, Prima )
V českém znění: Vladimír Krátký - James Stewart (Johnny Cobb), František Derfler - Henry Fond (Bob Larkin), Jiří Dvořák - Gary Lockwood (Earl), Rudolf Krátký - Dean Jagger (Whittier), Jaroslav Dufek - Ed Begley (kazatel Broyles), Jiří Brož - Jay C. Flippen (Pittman), Karel Mišurec - Jack Elam (Norman) , Jan Kolařík - James Best (Drew), Tereza Grygarová - Brooke Bundy (Leah), Drahomíra Hofmanová - Louise Latham (Dulcie), Olga Hegerová - Athena Lorde (Littlejohnová), Monika Maláčová, Gustav Řezníček, Milan Vágner, Ilja Kreslík, Magdalena Kirchnerová a další

Zvuk: Dana Vágnerová
Asistentka režie: Jitka Kočíková
Výroba: Magda Bočková
Dramaturgie: Alena Fišerová, Eva Vlčková
Překlad: Pavel Doležel
Dialogy a režie českého znění: Marcela Večeřová
Vyrobilo: Televizní studio Brno - Dabing, Česká televize 1995
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3254
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Firecreek / Firecreek

Příspěvekod Stanley Roe » 13 bře 2015 13:13

2010 na MGM, tak by tady možná měl být vypsaný i další dabing... nebo ne?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 966
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl

Re: Firecreek / Firecreek

Příspěvekod senecek » 11 bře 2019 18:38

Tak tohle se,podle mě,moc nepovedlo. Ve srovnání s filmem Winchester 73 s dabingem o dva roky mladším to velmi,ale velmi pokulhává. Prostě mi tam chybí ta ,,patina" starých filmů....??? :vztek:
senecek
 
Příspěvky: 49
Registrován: 29 čer 2015 18:45
Bydliště: Dubňany (okres Hodonín)


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály