Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( ČT, Prima )
V českém znění: Vladimír Krátký - James Stewart (Johnny Cobb), František Derfler - Henry Fond (Bob Larkin), Jiří Dvořák - Gary Lockwood (Earl), Rudolf Krátký - Dean Jagger (Whittier), Jaroslav Dufek - Ed Begley (kazatel Broyles), Jiří Brož - Jay C. Flippen (Pittman), Karel Mišurec - Jack Elam (Norman) , Jan Kolařík - James Best (Drew), Tereza Grygarová - Brooke Bundy (Leah), Drahomíra Hofmanová - Louise Latham (Dulcie), Olga Hegerová - Athena Lorde (Littlejohnová), Monika Maláčová - Jacqueline Scott (Henrietta Cobbová), Gustav Řezníček - J. Robert Porter (Arthur), Milan Vágner - John Qualen (Hall), Ilja Kreslík - Morgan Woodward (Willard), Magdalena Kirchnerová - Inger Stevens (Evelyn Pittmanová), Jiří Tauber - Felipe Turich (Rodriguez), Věra Zástěrová - Barbara Luna (Meli), Jan Havelka - Kevin Tate (Franklin Cobb) a další
Zvuk: Dana Vágnerová
Asistentka režie: Jitka Kočíková
Výroba: Magda Bočková
Dramaturgie: Alena Fišerová, Eva Vlčková
Překlad: Pavel Doležel
Dialogy a režie českého znění: Marcela Večeřová
Vyrobilo: Televizní studio Brno - Dabing, Česká televize 1995
