Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Vondra - Val Kilmer (Scott), Veronika Veselá - Tia Texada (Jackie Blacková), Pavel Tesař - Derek Luke (Curtis), Jiří Hromada - David Paymer (zprávař), Oldřich Vlach - Ed O'Neill (Burch), Nikola Votočková - Kristen Bell (Laura Newtonová), Radovan Vaculík - Steven Culp (Gaines), Tomáš Borůvka - William H. Macy (Stoddard), Tomáš Racek - Johnny Messner (Grace), Jan Maxián - Aaron Stanford (Michael Blake), Dagmar Čárová, Sylva Sequensová, Milan Slepička, Luděk Čtvrtlík, Tereza Chudobová, Marek Libert, Anna Komínková, Libor Terš (titulky)
Překlad: Zbyněk Ryba
Zvuk: Jiří Moudrý
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobil: LS Productions dabing pro Magic Box v roce 2005