Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Eva Klepáčová - Ija Arepina (Naďa), Zuzana Opršalová - Alla Firsova (Naďa v dětství), Vladimír Brabec - Pavel Kašlakov (Jegor), Jiří Ornest - Viktor Adějev (Jegor v dětství), Rudolf Deyl - Ivan Seljanin (Redkin), František Holar - German Chovanov (Pozdňakov), Marie Marešová - G. Inutinova (Pozdňakovová), Luděk Munzar - I. Dimitrijev (Kovalskij) a další
Dialogy: Blanka Nováková
Režie české verze: Irena Skružná
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1959