Můj nejdražší / Dorogoj moj čelovek

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Můj nejdražší / Dorogoj moj čelovek

Příspěvekod Newmy » 09 srp 2010 17:37

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jaromír Spal - Alexej Batalov (Vladimír Ustimenko), Jiřina Petrovická - Inna Makarova (Varvara), Otomar Korbelář - Pjotr Konstantinov (Rodion Štěpánov), Zdeněk Dítě - Jurij Medveděv (Jevgenij Rodionovič), František Kovářík - Pjotr Kirjutkin (děd Mefodij), Antonie Hegerlíková - Berta Vinogradova (Věra), Jaroslava Adamová - Lidija Štykan (Ljuba), Věra Tichánková - Cecilija Mansurova (Ašchem), Anna Melíšková - Valentina Žuravskaja (Zinaida), Miloš Vavruška - Leonid Bykov (Bogatyrjev), Ladislav Sedláček - Boris Čirkov (Žilin), Ladislav Boháč - Ivan Pereverzev (Kozyrev), Eduard Dubský - Pavel Usovničenko (Alexej Antonovič), Bedřich Vrbský - Michail Jekatěrininskij (Puš) a další

Překlad: Sergej Machonin
Dialogy: Jaromír Kerouš
Režie české verze: Václav Kubásek
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1959
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3707
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Můj nejdražší / Dorogoj moj čelovek

Příspěvekod Historik » 11 srp 2010 21:43

Předpokládám, že to bude František Kovářík, i když by mohlo jít i o jinou osobu vzhledem k běžnému jménu.
Historik
 
Příspěvky: 2811
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Můj nejdražší / Dorogoj moj čelovek

Příspěvekod Josef Nožička » 18 pro 2013 13:12

Malé opravičky u jmen: Berta Vinogradova, Lidija Štykan, Valentina Žuravskaja.
Josef Nožička
 
Příspěvky: 463
Registrován: 01 srp 2009 20:02


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], habatom a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály