Perfektní záskok / Picture Perfect

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Perfektní záskok / Picture Perfect

Příspěvekod palg » 23 srp 2010 10:41

Perfektní záskok / Picture Perfect (1997)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (VHS, Nova, HBO)
V českém znění: Tereza ChudobováJennifer Aniston (Kate Mosleyová), Martin StránskýJay Mohr (Nick), Pavel VondraKevin Bacon (Sam Mayfair), Petra HanžlíkováIlleana Douglas (Darcy O'Neilová), Jiří KnotKevin Dunn (pan Mercer), Jaroslav Kaňkovský - John Rothman (Jim Davenport + titulky), Hana Talpová - Olympia Dukakis (Rita Mosleyová), Zuzana Skalická, Ludvík Král, Miroslava Součková, Milan Bouška, Jaroslava Brousková, Jaroslav Horák, Jitka Ježková.

Dále spolupracovali: Zdeněk Franz, Radka Lehká, Bára Wildová
Překlad: Petra Jungwirthová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bontonfilms, 1998

2. DABING: (Prima, JOJ)
V českém znění: Miriam ChytilováJennifer Aniston (Kate Mosleyová), Libor BoučekJay Mohr (Nick), Pavel VondraKevin Bacon (Sam Mayfair), Lucie Svobodová, Pavel Šrom, Jana Mařasová, Zuzana Mixová, Kamila Špráchalová, Jana Páleníčková, Zbyšek Horák, Zbyšek Pantůček, Zuzana Petráňová, Tomáš Juřička, Radek Hoppe, Milan Slepička, Martin Stránský a další

Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Alena Kolerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Martin Velda
Vyrobila: pro FTV Prima s.r.o. S Pro Alfa CZ a.s.,2010
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4734
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály