Myšák Stuart Little / Stuart Little

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Myšák Stuart Little / Stuart Little

Příspěvekod James55 » 03 říj 2008 15:21

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Myšák Stuart Little 2, Myšák Stuart Little 3

V českém znění: Martin Dejdar - Michael J. Fox (Stuart Little), Eva Spoustová - Geena Davis (paní Littleová), Martin Kolár - Hugh Laurie (pan Little), Petros Alexandridis - Jonathan Lipnicki (George), Marcel Vašinka - Nathan Lane (Snížek), Pavel Rímský - Chazz Palminteri (Smokey), Tomáš Juřička - Steve Zahn (Monty), Libor Hruška - Jim Doughan (Lucky), Jiří Prager - David Alan Grier (Red), Vladimír Čech - Bruno Kirby (Reginald Stout), Martina Hudečková - Jennifer Tilly (Camille Stoutová), Ladislav Županič - Dabney Coleman (dr. Beechwood), Daniela Bartáková - Julia Sweeney (paní Keeperová), Bohuslav Kalva - Brian Doyle-Murray (bratranec Edgar Little), Miriam Kantorková - Estelle Getty (babička Estelle Littleová), Oldřich Vlach - Jeffrey Jones (strýc Crenshaw Little), Pavel Vondra - Patrick Thomas O'Brien (strýc Stretch Little), Zdeněk Maryška - Jon Polito (detektiv Sherman), Alena Procházková - Allyce Beasley (teta Beatrice Littleová), Tomáš Vaverka, Vojtěch Rohlíček, Martina Holomčíková, Tomáš Kotrba, Vladimír Fišer (titulky)

Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Jiří Moudrý
Mix zvuku: Pinewood Studios
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobila: LS Productions dabing 1999
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3460
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Myšák Stuart Little / Stuart Little

Příspěvekod oberon » 28 srp 2011 12:11

IMHO v tomhle filmu a později i ve dvojce je pro mě hvězdou Marcel Vašinka, který kocoura zvládl naprosto dokonale...
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3396
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Myšák Stuart Little / Stuart Little

Příspěvekod Joe Black » 28 srp 2011 12:31

Pro mě jednoznačně Martin Dejdar.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 4944
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Myšák Stuart Little / Stuart Little

Příspěvekod FragMan » 28 srp 2011 13:25

Co jiného čekat od kinodabingu než povedenost po všech stránkách :) Tak to má být!
FragMan
 
Příspěvky: 360
Registrován: 10 črc 2008 11:17
Bydliště: Brno

Re: Myšák Stuart Little / Stuart Little

Příspěvekod Newmy » 17 úno 2013 22:49

http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3746
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cenda, Google [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály