Super náhradník / She's the Man

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Super náhradník / She's the Man

Příspěvekod tomas.kucera11 » 25 srp 2010 15:34

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Nikola Votočková - Amanda Bynes (Viola), Saša Rašilov - Channing Tatum (Duke), Eliška Tomalová - Laura Ramsey (Olivia), Libor Hruška - Vinnie Jones (trenér Dinklage), Tomáš Borůvka - David Cross (ředitel Gold), Dagmar Čárová - Julie Hagerty (Daphne), Jan Kalous - Robert Hoffman (Justin), Marcela Rojíčková - Alexandra Breckenridge (Monique), Filip Švarc - Jonathan Sadowski (Paul), Jana Zenáhlíková, Jolana Smyčková - Jessica Lucas (Yvonne), Jitka Moučková, Jan Maxián - James Kirk (Sebastian), Marek Libert - James Snyder (Malcolm), Radek Hoppe - Clifton MaCabe Murray (Andrew), Tomáš Racek - Brandon Jay McLaren (Toby), Svatopluk Schuller - Robert Torti (trenér Pistonek), Jiří Valšuba - John Pyper-Ferguson (Roger), David Štěpán a další

Překlad: Hedvika Humlíčková
Zvuk: Martin Ženíšek
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy: Magda Landsmannová
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions dabing pro Magic Box v roce 2006
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 797
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Super náhradník / She's the Man

Příspěvekod Sen » 25 srp 2010 15:42

Dabing vyrobila LS Productions. Režie tuším Alice Hurychová.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8712
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Super náhradník / She's the Man

Příspěvekod BobSilas » 19 bře 2013 23:41

DABING: DVD, TV Film+
Libor Hruška - Vinnie Jones (Trenér Dinklage)
Tomáš Borůvka - David Cross (Ředitel Gold)
Dagmar Čárová - Julie Hagerty (Daphne)
Jan Kalous - Robert Hoffman (Justin)
Marcela Rojíčková - Alexandra Breckenridge (Monique)
Filip Švarc - Jonathan Sadowski (Paul)
Jolana Smyčková - Jessica Lucas (Yvonne)
Jan Maxián - James Kirk (Sebastian)
Marek Libert - James Snyder (Malcolm)
Radek Hoppe - Clifton MaCabe Murray (Andrew)
Tomáš Racek - Brandon Jay McLaren (Toby)
Svatopluk Schuller - Robert Torti (Trenér Pistonek)
Jiří Valšuba - John Pyper-Ferguson (Roger)

Překlad: Hedvika Humlíčková
Dialogy: Magda Landsmannová
Zvuk: Martin Ženíšek
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions dabing v roce 2006 pro Magic Box

:arrow: EDIT: Takto byli řečeni tvůrci na DVD.
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 978
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Super náhradník / She's the Man

Příspěvekod tomas.kucera11 » 20 bře 2013 19:11

Takže Alice Hurychová už dialogy neměla,jo?
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 797
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Tomáš Slach a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály