Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu / Friday the 13th...

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu / Friday the 13th...

Příspěvekod Papo » 12 zář 2010 20:46

Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu / Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan (1989)

Obrázek
IMDB | ČSFD | FDB

Související: Pátek třináctého (1980) | Pátek třináctého 2 | Pátek třináctého 3 | Pátek třináctého 4: Poslední kapitola | Pátek třináctého 5: Nový začátek | Pátek třináctého 6: Jason žije | Pátek třináctého 7: Nová krev | Pátek třináctého 9 | Pátek třináctého (2009)
Podobné: Jason X | Freddy vs. Jason

DABING: AXN

V českém znění: Vladimír Čech - Peter Mark Richman (Charles McCulloch), René Slováčková - Jensen Daggett (Rennie), Michal Holán - Scott Reeves (Sean Robertson), Pavla Vojáčková - Barbara Bingham (Colleen Van Deusenová), Jolana Smyčková - Sharlene Martin (Tamara Masonová), Ludvík Král - Todd Shaffer (Jim) + Gordon Currie (Miles Wolfe), Filip Švarc - V.C. Dupree (Julius), Anna Remková - Tiffany Paulsen (Suzi) + Kelly Hu (Eva Watanabeová), Petr Burian - Martin Cummins (Wayne) + Vinny Capone (pouliční spratek), Petra Jindrová - Peggy Hedden (New Yorkská číšnice), Ladislav Cigánek - Fred Henderson (hlavní inženýr) + Roger Barnes (irský polda) + Ken Kirzinger (New Yorkský kuchař), Marek Libert - Alex Diakun (člen palubní skupiny) + Michael Benyaer (gangster č. 2), Zdeněk Maryška - Warren Munson (admirál Robertson) + David Longworth (sanitační inženýr), Lukáš Hlavica - Sam Sarkar (gangster č. 1), Tereza Bebarová - Saffron Henderson (J.J.), Jindřich Žampa - Timothy Burr Mirkovich (mladý Jason), Klára Nováková - Amber Pawlick (mladá Rennie) a Martin Velda (titulky)

Překlad: Aleš Prosr
Dialogy: Eva Macková
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Ondřěj Černý
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2010
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 957
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu / Friday the 13th...

Příspěvekod jackb » 26 kvě 2011 15:21

pár jmen je tady špatně přiřazeno, správně:
Pavla Vojáčková - Barbara Bingham (slečna Colleen Van Deusenová), Anna Remková - Kelly Hu, Tiffany Paulsen (Eva Watanabeová, Suzi Donaldsonová), Tereza Bebarová - Saffron Henderson (J.J. Jarrettová)
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3140
Registrován: 25 kvě 2008 10:14


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 42 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály