Pátek třináctého 4: Poslední kapitola / Friday the 13th: ...

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pátek třináctého 4: Poslední kapitola / Friday the 13th: ...

Příspěvekod Papo » 12 zář 2010 21:11

Pátek třináctého 4: Poslední kapitola / Friday the 13th: The Final Chapter (1984)

Obrázek
IMDB | ČSFD | FDB

Související: Pátek třináctého (1980) | Pátek třináctého 2 | Pátek třináctého 3 | Pátek třináctého 5: Nový začátek | Pátek třináctého 6: Jason žije | Pátek třináctého 7: Nová krev | Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu | Pátek třináctého 9 | Pátek třináctého (2009)
Podobné: Jason X | Freddy vs. Jason

DABING (Pátek třináctého: Poslední kapitola): Nova, AXN

V českém znění: Petra Hanžlíková - Kimberly Beck (Trish Jarvisová), Martin Velda - E. Erich Anderson (Rob Dyer), Jakub Hemala - Corey Feldman (Tommy Jarvis), Filip Jančík - Peter Barton (Doug), Martin Sobotka - Lawrence Monoson (Ted), Michal Jagelka - Crispin Glover (Jimmy Mortimer), Filip Švarc - Alan Hayes (Paul), Martina Hudečková - Lisa Freeman (zdravotní sestra Morganová), Jana Páleníčková - Barbara Howard (Sara), Dana Černá - Frankie Hill (Lainie), Jitka Ježková - Judie Aronson (Samantha) + Carey More (Terri) + Adrienne King (Alice Hardyová - vzpomínka), Kateřina Halešová - Camilla More (Tina) + Dana Kimmell (Chris Higginsová - vzpomínka), Jakub Saic - John Walsh (hlasatel televizních zpráv) + John Furey (Paul Holt - vzpomínka), Jan Pohan - Wayne Grace (důstojník J. Jameson) + Gene Ross (polda) + Rex Everhart (Enos - vzpomínka), Libor Terš - Bruce Mahler (Axel) + Peter Brouwer (Steve Christy - vzpomínka) + (titulky), Karel Chromík - Paul Lukather (doktor) + Tom Everett (chlápek s baterkou) + Ronn Carroll (seržant Tierney - vzpomínka), Jaroslav Kaňkovský - Antony Ponzini (Vincent) + Walt Gorney (bláznivý Ralph - vzpomínka), Jaroslava Brousková - Joan Freeman (paní Jarvisová) + Betsy Palmer (paní Pamela Voorheesová - vzpomínka), Ludmila Molínová - (ženský hlas v němocnici) a další

Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Prášilová
Překlad: Petr Chalupecký
Dialogy a režie: Jaromír Polišenský
Připravilo: Studio Dabing S Pro Alfa
Vyrobila: ČNTS Nova 1997
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 957
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], throwaway-account, vivaldo a 55 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály