Vilém Besser

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Vilém Besser

Příspěvekod Laik » 06 pro 2008 09:55

Obrázek
Narozen: 02.12.1930, Kročehlavy u Kladna, Československo
Zemřel: 27.10.1985, Praha, Československo
Povolání: herec, dabér
Rodina: syn Vilém Besser ml.
Pozn.: mnohdy uváděn jako Míla Besser

Ukázka dabingu:

(1979 - Hračka, autor palg)


DABING

FILMY:
1985 100 dní v Palermu - Lino Ventura (generál Carlo Dalla Chiesa)
1985 Boj o Moskvu - Vitalij Rasstalnoj (Semjon Konstantinovič Timošenko)
1985 Croupier Freddy - Jaime Adalid (Sebas)
1985 Dobyvatelé ztracené archy [kino] - Denholm Elliott (Dr. Marcus Brody)
1985 Gikor - Sos Sarkisjan (Ambo)
1985 Jindřich V. (1944) - Michael Shepley (Gower)
1985 Muž od Sněžné řeky [kino] - Kirk Douglas (Harrison)
1985 Osudné dopoledne - Jess Kirkpatrick (Quigley)
1985 Phar Lap [kino] - Martin Vaughan (Harry Telford)
1985 Zločin Pierra Lacaze - Roger Hanin (Pierre Lacaze)
1985 Znamení čtyř (1983) - Joe Melia (Jonathan Small)
1984 Děmidovovi / Zbraně pro Petra Velikého - Jevgenij Jevstignějev (Nikita Děmidov)
1984 Hlavní trať - Kirill Lavrov (Konstantin Andrejevič Uržumov)
1984 Hokej je tvrdá hra - Vladimír Samojlov (Sergej Ivanovič, trenér)
1984 Někde pláče žluva - Armen Džigarchanjan (Francois)
1984 Nevyrovnaný účet / Ruce vzhůru! – Enrico Maria Salerno (Mark Gavin)
1984 Poslední jednorožec [kino] - Brother Theodore (Ruhk)
1984 Prachy v prachu - Georges Géret (Bouvard)
1984 Proč nepožádali Evanse? - Bernard Miles (Dr. Thomas)
1983 Kulička - Louis Salou (poručík Fifi)
1983 Miluj, miluj, ale neztrácej hlavu - Dragomir 'Gidra' Bojanić (Zika Pavlovic)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - Thomas A. Carlin (muž vyměňující kolo)
1983 Smrt horského vůdce - Pierre Rousseau (Michel Servoz)
1983 Smrt v přímém přenosu - Derek Royle (Dave Matthieson)
1983 Sůl nad zlato [kino] – Karol Machata (král Pravoslav)
1983 Svědek (1981) - Lino Ventura (inspektor Antoine Gallien)
1983 Šachový hráč - Martin LaSalle (Schlumberger)
1982 Aktivní zóna - Igor Gorbačov (Zarubin)
1982 Attica, stát New York - Morgan Freeman (Hap Richards)
1982 Docela obyčejný příběh - Claude Brasseur (Serge)
1982 Lidé sem přijdou žít - Vladmir Samoljov (Rodionov)
1982 Policajt nebo rošťák - Claude Brosset (Achille Volfoni)
1982 Policejní inspektorka - Jean-Marc Thibault (komisař Porel)
1982 Stopa gigantů - Mario Adorf (Meru)
1982 Velký bazar - Jacques Seiler (Jacques)
1982 Zbojnická čest - Mihai Mereuta (Mereanu)
1982 Zbojnickou cestou - Mihai Mereuta (Mereanu)
1982 Zkouška orchestru (trumpetista)
1982 Zločin a la Neapol - Natale Tulli (Albino)
1981 Arabské dobrodružství - Christopher Lee (Alquazar)
1981 Černý hřebec [kino] - Hoyt Axton (Alecův otec)
1981 Detektiv ze San Franciska - Vic Tayback (poručík DiMaggio)
1981 Dobrodružství Ali-Baby a čtyřiceti loupežníků (1980) - Frunze Mkrtčjan (Mustafa)
1981 Hotel "U mrtvého horolezce" - Mikk Mikiver (Chinkus)
1981 Kdo je miliardář? - Amza Pellea (Mărin Juvete / Marlon Juvett)
1981 Kozoroh 1 [ČST] - Sam Waterston (Peter Willis)
1981 Krejčík z Ulmu - Dieter Schidor (Schlumberger)
1981 Lidé v oceánu - Boris Smorčkov (Stěpan Batiščev)
1981 Petrovka 38 - Georgij Jumatov (plk. Sadčikov)
1981 Svatba - Vittorio Gassman (Luigi Corelli)
1981 Tehdy před dvaceti lety - Oleg Efremov (malíř)
1981 Uprostřed nočního ticha - Zygmunt Maciejewski (vojvoda)
1981 Všichni prezidentovi muži [kino] - Jess Osuna (agent Joe)
1980 Pevnost - Gábor Koncz (major Santos)
1980 Cromwell [ČST] – Frank Finlay (John Carter, v dab. jako Jack)
1980 Dcery Joshuy Caba - Jack Elam (Bitterroot)
1980 Jemeljan Pugačov - Jevgenij Matvejev (Jemeljan Pugačov)
1980 Krádež závodních koní - Artyk Džallyjev (Alichan)
1980 Mzda strachu (1977) [kino] - Bruno Cremer (Victor Manzon / "Serrano")
1980 Námořník a pes - Karl Michael Vogler (Dag Daughtry)
1980 Odvážný Severino [kino] - Leon Niemczyk (seržant)
1980 Pevnost (1979) - Gábor Koncz (major Santos)
1980 Poprvé vdaná - Nikolaj Volkov (Jefim Jemeljanovič)
1980 Povídka o policajtovi [ČST] - André Pousse (Jean-Baptiste Buisson)
1980 Skleněné korálky - Lajmonas Norejka (Grigorij Ivanovič)
1980 Smělé inkognito - Stelio Candelli (Falco)
1980 Šel pes po klavíru - Vladimir Basov (Gromov)
1980 To jsme my - Eyvind Haugestøl (Einar)
1980 Velký balík peněz (Papalardo)
1980 Ztracená čest Kateřiny Blumové - Karl-Heinz Vosgerau (Alois Sträubleder)
-------
1979 Bažanti jdou do boje - Jacques Seiler (seržant Bellec)
1979 Hořčice mi stoupá do hlavy (řidič Jackie Loganové)
1979 Hračka [kino] - Charles Gérard (fotograf)
1979 Konec imperátora tajgy - Ivan Krasko (Ivan Nikolajevič Solovjov)
1979 Křidýlko nebo stehýnko [kino] - Vittorio Caprioli (vedoucí Hostince u Cikád)
1979 Mafie za mřížemi - Nino Terzo (Rocco Minotti)
1979 Mladík a lev / Mladý muž a lev - Georges Wilson (Karel Veliký)
1979 Něžné kuře - Hubert Deschamps (Charmille)
1979 Osmdesát husarů - Zoltán Vadász (rotmistr)
1979 Serpico [kino] - John McQuade (Kellogg)
1979 Zvláštní vydání - Mircea Daneliuc (Dimacu)
1979 Železný šéf - Rik Battaglia (Antonio Capecelatro)
1978 Balada o lásce a zradě - Ato Muchamedžanov (Afrosiab)
1978 Bílý Bim, Černé ucho [kino] - Fjodor Коrčagin (рrоdavač štěňat)
1978 Bílý tesák (1973) [kino] - Rik Battaglia (Jim Hall)
1978 Cikáni jdou do nebe - Vsevolod Gavrilov (Danila)
1978 Den delší než rok - Boro Begović (Lucerna)
1978 Šakal (1973) [ČST] - Timothy West (komisař Berthier)
1978 Ty, já a tvůj manžel (průvodčí)
1978 Úctyhodní lidé - James Mason (Antonio Bellocampo)
1978 Země mustangů [kino] - Joel McCrea (Dan)
1978 Zpětná vazba - Michail Uljanov (Nurkov)
1977 Dokonalý plán / Smrtící projekt [kino] - Harry Andrews (Albert Parsons)
1977 Generál Della Rovere [kino] (Luciano Albertini)
1977 Hrabě Monte Christo (1975) [kino] - Larry Dolgin (žalářník)
1977 Malý kouzelník - Heinz Behrens (učitel Bruckbach)
1977 Mandrin (Marco)
1977 Podezřelí - Gianpiero Albertini (Matteo)
1977 Policie děkuje - Ezio Sancrotti (komisař Santalamenti)
1977 Poslední oběť - Michail Gluzskij (Flor Fedulyč Pribytkov)
1977 V knížecích službách - Ilarion Ciobanu (Jean Pierre Frip)
1977 Výkupné (1975) [kino] - Norman Bristow (Denver, kapitán letadla)
1977 Zlatá Sindibádova cesta [kino] - Robert Shaw (věštec)
1976 Bojovali za vlast [kino] - Sergej Bondarčuk (Ivan Zvjagincev)
1976 Povídka o dobrých lidech - Velimir "Bata" Živojinović (Peter Koštrca)
1976 Prémie - Borislav Brondukov (stavbyvedoucí Zjubin)
1976 Pruhovaná plavba [2. dabing ČST] - Alexej Smirnov (Knyš)
1976 Sicilský klan [ČST] - Sydney Chaplin (Jack)
1976 Slyšte na druhé straně - Michail Uljanov (Žukov)
1976 Velké prádlo - Albert Pilette (Émile Futane)
1975 Buď zdráv, umělče! - Georges Staquet (Charles)
1975 Cartouche (1962) [kino] - Jess Hahn (Hezoun)
1975 Dumka o Kovpakovi - Michail Kokšenov (Usťužanin)
1975 Jen se nikdy nenudit [kino] - Jack Elam (Eso Williams)
1975 Modrá Electra Glide [kino] - Mitchell Ryan (Harve Poole)
1975 Paleček a obr - Michel Robin (dřevorubec)
1975 Poslední bojovník (1970) [ČST] - Claude Akins (Lobo)
1975 Pošetilost mocných - Venantino Venantini (Del Basto, španělský grand)
1975 Příšera z jezera - Michael Goodliffe (McNeill)
1975 Viva Zapata! [ČST] - Joseph Wiseman (Fernando)
1975 Život plný malérů - Mario David (Kid Barrantin)
1974 Apači [kino] - Milan Beli (Johnson)
1974 Columbo: Semínko pochyb [ČST] - Eddie Albert (major generál Martin J. Hollister)
1974 Columbo: Smrt nabízí pomocnou ruku [ČST] (Brimmerův detektiv)
1974 Domovník [kino] – Roger Hanin (Barbarin)
1974 Exploze (1973) - George Motoi (Marinescu)
1974 Hezký, charakterní Ital v Austrálii hledá krajanku za účelem sňatku - Tano Cimarosa (italský přistěhovalec)
1974 Jménem života - Anton Gorčev (Ivan Kondarev)
1974 Nikki - divoký pes severu [kino] - Émile Genest (Jacques Lebeau)
1974 Plíživý měsíc [kino] - Lonny Chapman (Purdue)
1974 Podzimní květy - Bert Sotlar (Boštjan Presečnik)
1974 Poslední náboj - Ilarion Ciobanu (komisař Mihai Roman)
1974 Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky - Luciano Catenacci (Ferdinando Lomunno)
1974 Slunečnice [ČST] - Silvano Tranquilli (italský dělník v Rusku)
1974 Spálené stodoly - Michel Berard (Raoul)
1974 Úplně sám - Ilarion Ciobanu (komisař Mihai Roman)
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte - Daniele Dublino (dozorce)
1974 Zlomená podkova - Vladimír Razumovskij (Jakovlev)
1974 Životní šance (Alphonse)
1973 Báječní muži na létajících strojích [ČST] – Terry-Thomas (Sir Percy Ware-Armitage)
1973 Bandité v Miláně [ČST] - Ezio Sancrotti (Adriano Rovoletto "Bartolini")
1973 Hořící sníh [kino] - Jurij Nazarov (kapitán Uchanov)
1973 Odvaha (1971) - Nikolaj Oljalin (Andrej Klimenko)
1973 Případ Mattei (hlídač Stabelini)
1973 S čistýma rukama - Ilarion Ciobanu (Mihai Roman)
1973 Sacco a Vanzetti - Raimondo Penne (Bostock) + ? (inspektor v Providence) + (více rolí)
1973 Slunečnice [ČST] - Silvano Tranquilli (italský dělník v Rusku)
1973 Šťastný Luke (1971) [kino] - Jacques Balutin (William Dalton)
1972 Minuta ticha - Jurij Kuzmenkov (staršina Bokarev)
1972 Mor - Zygmunt Malanowicz (Stanislaw Czermien)
1972-1973 Osvobození - Viktor Borcov (generálporučík Orel) + Dmitrij Fraňko (generálplukovník P. S. Rybalko /4.-5.díl/) + Vladimir Koreněv (kapitán Něustrojev) + German Apitin (?)
1972 Piti Piti Pa - Marco Tulli (komisař)
1972 Smrt v zatáčce - Horst Hiemer (inspektor Percy Gullet)
1972 Ukradená bitva - Manfred Krug (zloděj Andreas Christian Käsebier)
1971 Akademik Pavlov - Nikolaj Čerkasov (Maxim Gorkij)
1971 Bullittův případ [kino] - Don Gordon (Delgetti)
1970 Becket - Peter Jeffrey (baron)
1970 Výstřely na Broadwayi (1969) [kino] - Miha Baloh (Joe Costello)
-------
1969 Kat - Erasmo Pascual (dozorce)
1969 Křížový výslech [ČST] - Robert Ryan (seržant Montgomery)
1969 Pláč pro banditu - Francisco Rabal (José Maria)
1969 Pohani z Kummerowa - Rainer Penkert (pan Grambauer)
1969 Poslední otisk - Ion Niciu (Sebastián)
1969 Senzační prázdniny - Max Montavon (profesor Morizot)
1969 Slunce rošťáků - Robert Stack (Jim Beckley)
1969 Smrt v červeném jaguáru [kino] - Giorgio Bogino (Bruce Baxter)
1969 Vražda ve Frankfurtu - Karl-Heinz von Hassel (taxikář Ehlers)
1968 Angelika a král (kazatel na černé mši)
1968 Dámy a pánové (velitel karabiniérů)
1968 Náčelník Velký had [kino] - Jürgen Frohriep (Harry Hurry)
1968 Pahorek - Ossie Davis (Jacko King)
1968 Přátelé kopretiny - Luc Andrieux (technik) + Henri Poirier (hrnčíř - polygamista)
1967 Člověk bez pasu - Gennadi Frolov (Bakhrov)
1967 Chléb, láska a fantazie - Memmo Carotenuto (Sirio Baiocchi)
1967 Chléb, láska a žárlivost - Memmo Carotenuto (Sirio Baiocchi)
1967 Poklad Inků - Lubomir Dimitrov (El Brazo Vabente)
1967 Tony hledá Tokio - John Close (kapitán Mid-Pacific Air Line)
1967 Vinnetou - poslední výstřel - Ilija Ivezic (Clark) + Nedeljko Vuković (bandita zraněný nožem)
1966 Kasař - Ronnie Barker (Yossle)
1966 Pekelník (britský důstojník)
1966 Synové Velké medvědice [kino] - Rolf Ripperger (Joe)
1966 Šelma na svobodě - Eugene Deckers (Toni Luigi)
1966 Velká modrá cesta - Yves Montand (Giovanni Squarciò)
1965 Germinal (1963) - Claude Brasseur (Chaval)
1965 Havárie (1965) - Vladimir Kašpur (Panačuk)
1965 Macbeth (1948) [2. dabing ČST] - John Dierkes (Ross)
1965 Místo nahoře - Laurence Harvey (Joe Lampton)
1965 Později, miláčku! [kino] - Chuck Connors (Stephen Burkett)
1965 Skokan - Chuck Connors (Porter Ricks)
1965 Smrt Belly - Yves Robert (barman)
1965 Vinnetou - rudý gentleman - Rikard Brzeska (petrolejář Jesse)
1964 Bílá velryba (1956) [ČST] - Harry Andrews (Stubb)
1964 Kapitán (1963) - Bogomil Simeonov (Fomič)
1964 Konec žabího muže - Vitold Janpavlis (cizinec)
1964 Malí rytíři - Kote Daušvili (Bakar)
1964 Odvážný Radko - Bert Sotlar (otec)
1964 Poslední soud - Ernest Borgnine (kapsář)
1964 Ves u řeky - Frans 't Hoen (Janus Dirk)
1963 Byt [kino] - Johnny Seven (Karel Matuschka)
1962 Útěk z pekla - Armin Mueller-Stahl (Hans Röder)
-------
1952 Zázračný prsten [1. dabing kino] (netvor)


SERIÁLY:
1985 Dravci (I) - Nigel Davenport (Charles Bridgnorth)
1985 Strážce noci [epizoda 3. Pašeráci] – Dai Nagasawa (Iwata)
1984 Hodina s Agathou Christie [epizoda Čtvrtý muž] [ČST] - Roy Leighton (George Durand)
1984 Kaz - Patrick O'Neal (Samuel Bennett)
1984 Místo činu [epizoda Kulka v těle] – Klaus Löwitsch (Paco)
1984 TASS je zplnomocněn prohlásit... [ČST] - Kalifa Konde (Ogano)
1983 Komisař Moulin [epizoda 18. Projížďka v lese] - Jean-Louis Tristan (Donati)
1983 Místo činu [epizoda Chybějící závaží] – Dieter Eppler (komisař Liersdahl)
1983 Případy seržanta Mortimera [epizoda Jak se dělá kasa] - Laurie Dee (Pjil Crabbe)
1982 Posledních pět minut [epizoda Štvanice] - François Dyrek (Marian)
1981 Mladý Ramsay [1. série] [epizoda 12. Městské klepy] - Ron Graham (Watt)
1981 Profesionálové [epizoda 13./3. Člen Klanu] [ČST] - Edward Judd (Hulton)
1980 Kriminální oddělení [epizoda 3. Rozuzlení I, Rozuzlení II (dvoudílná epizoda)] - Vic Morrow (Joe LaFrieda)
1980 Legenda o Robinu Hoodovi - Conrad Asquith (malý John)
1980 Místo činu [epizoda Po osmi letech] (dělník)
1980 Rob Roy - Andrew Faulds (Rob Roy)
-------
1979 Komisař Moulin [epizoda 9. Speciální přidělení] - Michel Auclair (komisař Kirs)
1978 Kojak / Inspektor Kojak [1. série] [epizoda 12. Poslední zpověď / Poslední obřady za mrtvého kněze] [ČST] - Jackie Cooper (Frank Mulvaney)
1975 Tajuplný ostrov - Fernando Villena (plukovník Larochet)
1973 Slavné útěky [epizoda 9. Vyšetřování inspektora Lamba] - György Bárdy (Avakum)
1970 Randall a Hopkirk (1969-1970) [epizoda 3. Čtenář myšlenek] - Tony Thawnton (Fernandez), [epizoda 4. Milovníci ptactva] - David Lodge (Beeches), [epizoda 10. Co vyprávěl duch] - John Collin (Jackson)
1970 Zadáno pro Alfreda Hitchcocka II [epizoda 2. Domov bez domova] - Peter Leeds (Andrew, v dabingu jako Henry), [epizoda 7. Hra o život] - Hedley Mattingly (Blackie)


MINISÉRIE:
1985 Věznice parmská - Georges Wilson (Ernesto IV., vévoda parmský)
1984 Na východ od ráje - Lloyd Bridges (Samuel Hamilton)
1983 Matyáš Sándor - Ilija Ivezic (Andrea Ferrato)
1981 Já, Claudius [ČST] - George Baker (Tiberius)
1981 Loupež Mony Lisy - Riccardo Garrone (advokát Difensore)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu - Henri Labussière (Lamarre)
-------
1977 Lucien Leuwen - Jean Lanier (plukovník de Saint-Mégrin)
1974 Uchazeči o trůn - Frederick Jaeger (Joachim)


DOKUMENTY:
1976 Tulák džentlmen - Walter Matthau

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
1979 Smrt stopařek - Marek Perepeczko (Charvát)
1978 Trasa - Viktor Iljičev (řidič Viktor)


SERIÁLY:
1974-1979 Třicet případů majora Zemana [25. díl Štvanice] - Josef Němeček (soudce)

_____________________________
Posledni aktualizace 21.05.2020
(předchozí aktualizace 20.12.2015)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2046
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Vilém Besser

Příspěvekod Laik » 25 pro 2008 13:34

Filmy bez udání postavy:
1984 Požár v přístavu
1983 Nežádoucí host
1982 Dámská volenka
1982 Chán Asparuch
1982 Vina doktora Leroye
1981 Slušná rodina?
1981 Život je krásný (1979)
1980 Beethoven - všední dny jednoho života
1980 Oříšková čokoláda
-------
1979 Kronika bosých vládců
1979 Případ Gorgonová
1979 V ostře sledovaném pásmu [kino]
1978 Copatý zázrak
1978 Dobrodružství s Nuki
1978 Hedda Gablerová
1978 Ljubov Jarová
1978 Mrtvá schránka
1978 Návrat odepsaných
1978 Přelíčení se odročuje
1977 Antonius a Kleopatra
1977 Bouře na souši
1977 Noc nad Chile [kino]
1977 Sveaborg
1977 Tajemství Mary Celleste
1977 To jsem byl já
1976 Blokáda I [ČST]
1976 Epidemie (1976)
1976 Konec prázdnin
1976 Soumrak (1973)
1976 Vzpoura pověšenců
1975 Columbo: Smrt nabízí pomocnou ruku [ČST]
1975 Mauprat
1975 Ring (1973)
1975 Železnice
1974 Milovat člověka
1974 Rallye Modrý průsmyk
1974 Útok lehké kavalerie [ČST]
1973 Alfa 1
1973 Bela
1973 Florentinská 73
1973 Ještě jednou o lásce
1973 Na západní frontě klid (1930)
1972 Cesta nezištné lásky
1972 Prsten kněžny Anny
1972 Stalo se v rozvědce
1970 Údolí králů (1964)
-------
1969 Fathom [kino]
1968 Kdybych byl špión
1968 Šel sám
1967 Noc plná překvapení / Zloděj z vášně
1967 O princi se železným srdcem
1967 Výlet na Sundevit
1967 Záhada krápníkové jeskyně
1966 Prachy a smůla
1966 Smrt byrokrata
1966 Ve službách krále [ČST]
1966 Vítězství Robina Hooda [ČST]
1965 Chvějící se země
1965 Liolá
1965 Vyhnání z manželství
1963 Honba za botou
-------
1951 Rodina Benthinů
-------
19xx Nečekaná spojitost


Seriály bez udání postavy:
1984 Zvláštní oddělení K1 [epizoda 6. Smrt po uzavírací době]
1983 Zvláštní oddělení K1 [epizoda 4. Pomsta informátora]
1982 Skippy [1. série] [epizoda ?]
1980 Komisař Moulin [epizody 5. Uprchlík, 6. Odliv]
198x Zvláštní oddělení K1 [epizoda 8. Stopa u řeky]
-------
1979 Dva kapitáni
1979 Sloužím revoluci
1979 Vyplouváme
1977 Modré světlo
1977 Rivalové Sherlocka Holmese [epizoda 10. Tajemství jantarových perel]
1975 Nový Scotland Yard
1975-1976 Rivalové Sherlocka Holmese [epizoda 5. Lakerovo zmizení]
1975 Toulavá plachetnice
1974 Korzáři
1974 Sherlock Holmes (1968)
1973-1974 Sedmnáct zastavení jara [ČST] [4. část]
-------
1969 Bonanza [ČST]
1968 Dickensovy povídky [epizoda 6. Vánoční koleda]


Minisérie bez udání postavy:
1982 Cervantes
-------
1979 Will Shakespeare
1978 Legenda o Ullenspiegelovi
1977 Život Dantův
1976 Rosenbergovi nesmějí zemřít
1973-1974 Nebezpečná cesta
1973 Světlo černé svíčky

_____________________________
Posledni aktualizace 21.05.2020
(předchozí aktualizace 20.12.2015)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2046
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Vilém Besser

Příspěvekod palg » 06 pro 2009 17:02

19xx Hračka - Charles Gérard (fotograf)
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4512
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Vilém Besser

Příspěvekod palg » 14 lis 2010 21:17

pár upřesnění roků
FILMY:
1986 Znamení čtyř
1985 100 dní v Palermu
1985 Phar Lap
1984 Poslední jednorožec
1983 Svědek
1982 Policejní inspektorka
1982 Velký bazar
1981 Arabské dobrodružství
1980 Odvážný Severino
1979 Bažanti jdou do boje
1979 Hračka
1979 Něžné kuře
1978 Země mustangů
1975 Život plný malérů
1969 Pahorek
1969 Slunce rošťáků
1968 Přátelé kopretiny
1967 Vinnetou - poslední výstřel

SERIÁLY:
1981 Profesionálové (dabing ČST)
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4512
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Vilém Besser

Příspěvekod Pomajz » 03 led 2011 18:48

1968 Náčelník Velký had - Jürgen Frohriep (Harry Hurry)
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2613
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Vilém Besser

Příspěvekod Historik » 29 led 2011 13:45

Z rozhovoru Sitařová, Jaromíra: Malé putování za Vilémem Besserem, Kino 5/1980, s.7:
... Při mé návštěvě dabingového studia šla práce režisérovi K.M.Walló i hercům nějak příliš hladce. Většinou vyšel záběr napoprvé. Určitě to tak není vždycky?
Vůbec to nejde vždycky tak snadno. Dělám dabing od jeho začátků a troufám si říct, že o něm něco vím. Například když jsme dělali slavný anglický film Pahorek nebo italský snímek Úctyhodní lidé, pořádně jsme se zapotili. Víte, ono nejde jenom o to "trefit" se dabovanému herci do pusy, do synchronu, ale taky a hlavně do jeho herectví, do způsobu, jak postavu vytváří. A čím lepší je to herec, tím je to těžší. Ale práce je to zajímavá, a já ji dělám rád. Kolik filmů jsem nadaboval, to vám opravdu neřeknu, ale za těch třicet let českého dabingu je jich bez přehánení několik set. ...
Historik
 
Příspěvky: 2853
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Vilém Besser

Příspěvekod salgado » 26 úno 2011 15:45

Ta poslední dabingová práce pochází nejpozději z roku 1985.
salgado
 
Příspěvky: 2005
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Vilém Besser

Příspěvekod salgado » 26 úno 2011 15:50

Historik píše:Z rozhovoru Sitařová, Jaromíra: Malé putování za Vilémem Besserem, Kino 5/1980, s.7:
... Při mé návštěvě dabingového studia šla práce režisérovi K.M.Walló i hercům nějak příliš hladce. Většinou vyšel záběr napoprvé. Určitě to tak není vždycky?
Vůbec to nejde vždycky tak snadno. Dělám dabing od jeho začátků a troufám si říct, že o něm něco vím. Například když jsme dělali slavný anglický film Pahorek nebo italský snímek Úctyhodní lidé, pořádně jsme se zapotili. Víte, ono nejde jenom o to "trefit" se dabovanému herci do pusy, do synchronu, ale taky a hlavně do jeho herectví, do způsobu, jak postavu vytváří. A čím lepší je to herec, tím je to těžší. Ale práce je to zajímavá, a já ji dělám rád. Kolik filmů jsem nadaboval, to vám opravdu neřeknu, ale za těch třicet let českého dabingu je jich bez přehánení několik set. ...

Nepíše se tam náhodou, který film právě dabovali?
salgado
 
Příspěvky: 2005
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Vilém Besser

Příspěvekod salgado » 15 pro 2012 20:50

Vilém Besser byl naprosto fantastický a originální dabér, po němž zůstala v českém dabingu veliká mezera. Možná měl ale velké štěstí, že se nedožil těch dabingových hrůz, které se děly po revoluci a dějí se v některých studiích i dnes. Ale co mě naprosto štve, že např. veřejnoprávní televize není ochotna připomenout osobnost tohoto herce. Je to velká ostuda, že pořád dokola omílají medailony několika známých herců a na některé, snad i kvůli jejich levicovému smýšlení, se zapomíná.
salgado
 
Příspěvky: 2005
Registrován: 06 zář 2010 12:45


Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály