Dabingforum.cz

Narozena: 5.5 1934
Zemřela: 22.9.2021
Ocenění: 2006 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu

Ukázka dabingu:

(1995 - Dallas 03x24, autor Papo)


(1976 - Smolíkovi, autor Teoretik)

FILMY:
2004 Baba na zabití - Eileen Essel (paní Connellyová)
1999 Big Ben: Smrt v krajkách - Maria Singer (Huberová)
1997 Don Quijote [VHS] - Dona Isabela
1994 Fletch - Penny Santon (Velma Stanwyková)
1994 Mary Poppins - Hermione Baddeley (služebná Ellen)
1993 Hlavní cíl [ČT] - Roma Alvarez (Sandovalová, Pilařina matka)
1992 Království křivých zrcadel [VHS] - Taťjana Baryščeva (babička)
1988 Přízrak v křoví - Marianne Wünscher (Barbara Wunderlich)
1980 Běsnící měsíc - Nellie Hanham (Margaret)
1966 V pondělí ve 12:00 - Irina Bunina (Nina)

SERIÁLY:
2006-07 Divoká kočka - Hada Bejar (Doña Cruz Olivares)
2004 Plamen pochybnosti - Saby Kamalich (Elvira Torres Ledesma)
2003 Navzdory osudu - Carmelita González (Simona)
2000 - 2001 Perla - Nerina Ferrer (Bertha)
1995 Dallas [3. série] - Sarah Cunningham (teta Maggie Monahanová) + Jan Stratton (Amandina zdravotní sestra)
1994 Scarlett - Dorothy Tutin (lady Fentonová)
1993 Jake a Tlusťoch - Lu Leonard (Gertrude Reillyová)
1975 - 1976 Smolíkovi (Gábi)

První série Smolíků byla nadabována v roce 1975, druhá 1976 a třetí 1982, tak prosím upravit. A ta ukázka dabingu je z druhé série (takže 1976).

SERIÁLY
2006-07 Divoká kočka - Hada Bejar (Dona Cruz Olivaresová)

Jen taková malá poznámka, tady na DF je v profilu toho seriálu (Divoká kočka) uvedeno, že to bylo vyrobeno mezi lety 2006 a 2007, tak proto 2006-07.

Ocenění: 2006 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu

Tady je video (https://www.youtube.com/watch?v=DFHH7-I3ihw) z předávání Cen Františka Filipovského z roku 2006. Čas zhruba od 51 minuty.

Tak už i Gábi nás opustila.

Jak jsem viděl, že je tady nový komentář, tak už jsem se bál, aby to nebyla špatná zpráva a ona bohužel byla. Je mi to moc líto, paní Billová byla skvělá. Čas bohužel člověk, nezastaví. Odpočívejte v pokoji paní Billová, děkujeme za vše. A upřímnou soustrast pozůstalým R.I.P.