Ivana Andrlová

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Ivana Andrlová

Příspěvekod Tomáš Slach » 01 led 2009 12:36

Obrázek
Narozena: 28.10.1960, Vysoké Mýto
Povolání: herečka, dabérka
Rodina: Ivan Vyskočil - bývalý manžel
Ocenění: 2001 Cena Františka Filipovského za ženský herecký výkon v dabingu Ally McBealová

Ukázka dabingu:

(2011 - Auta 2, autor Tomáš Slach)


(1984 - Četník a četnice, autor Tomáš Slach)

Dabing:
FILMY:
2018 Holky z lepší společnosti [dabing Prima] - Heather Locklear (Roma Schleine)
2018 Hrad Strašidlák [dabing ČT] - Sophie Rois (dr. Hornová)
2018 Příběhy o lásce: Dotek lásky [dabing Prima] - Nicola Tiggeler (Ellen)
2018 Zlo v srdci - Brigid Brannagh (Cara)
2017 Trable dívčí kapely [dabing JOJ] - Cindy Herron (Cindy)
2017 Učitelem z nouze [dabing FilmBox] - Marisa Tomei (Holly Carpenter)
2016 Lovec: Zimní válka - Charlize Theron (Ravenna)
2016 Naprosto dokonalé - Julia Sawalha (Saffy)
2016 Sky Fighters: Akce v oblacích [dabing Prima] - Géraldine Pailhas (Maelle Coste)
2016 Svědectví [dabing HBO] - Kimberly Elise (Sonia Jarvis)
2015 Hříčky přírody - Joan Cusack (Peg Parker)
2015 Lidský kapitál [dabing Cinemax] - Valeria Golino (Roberta)
2015 Rychle a zběsile 5 [dabing Prima] - Eva Mendes (Monica Fuentes)
2014 A.C.O.D: Děti rozvedených [dabing HBO] - Catherine O'Hara (Melissa)
2014 Hvězdy nám nepřály - Laura Dern (Frannie)
2014 Láska mezi starožitnostmi [dabing Prima] - Katharina Müller-Elmau (Elisabeth von Greifenstein)
2014 Prameny života [dabing Cinemax] - Sonja Kirchberger (Marie Freytag)
2014 Star Trek VI: Neobjevená země [dabing Nova] - Kim Cattrall (Valeris)
2013 Okruh přátel [dabing Prima] - Paula Costain (Joan)
2013 Tajemství rodinného sídla [dabing Prima] - Susan Bain (Celia Calvert)
2013 Velká svatba - Christine Ebersole (Muffin)
2012 2 dny v New Yorku - Julie Delpy (Marion)
2012 Lorax - Nasim Pedrad (Jednorázova maminka)
2012 Paranormal Activity 4 - Alexondra Lee (Holly)
2012 Plavba snů: Marrákeš - Carin C. Tietze (Jana Herzler)
2012 Sněhurka a lovec - Charlize Theron (Královna)
2012 Tohle je válka! - Laura Vandervoort (Britta)
2012 Třetí pravda [dabing Barrandov] - Anna Kanakis (Claudia Lepore)
2012 Válečná planeta [dabing Prima] - Michelle Lintel (generál Shaba)
2011 Auta 2 - Emily Mortimer (Holley Kvaltová)
2011 Dům - Olga Kašová (Úřednice)
2011 Klenoty [dabing Barrandov] - Corinne Touzet (Emanuelle)
2010 Hledáme Ydol [dabing Prima] - Marcia Gay Harden (První dáma)
2010 Muži, kteří nenávidí ženy - Marika Lagercrantz (Cecilie Vanger)
2010 Nezapomeň na mě - Kate Burton (Janine), Martha Plimpton (Alyssa)
2010 Právě Peck [dabing HBO] - Molly Hagan (slečna Searsová)
2010 Splyň se mnou [dabing HBO] - Alfre Woodard (Evelyn)
2010 Tekken - Tamlyn Tomita (Jun Kazama)
2009 Jestřábi [dabing Cinemax] - Camille Coduri (Maureen)
2009 Lake City [dabing Cinemax] - Rebecca Romijn (Jennifer)
2009 Mužská srdce [dabing Cinemax] - Catherine Wilkening (Nanou)
2009 Nezlomná pouta - Helene Joy (Mary Bassett)
2009 Panenská královna - Tara Fitzgerald (Kat Ashley)
2009 Reportér v ringu - Kathryn Morris (Joyce Kernan)
2009 Rozbouřené nebe [dabing ČT] - Jan Sterling (Sally McKee)
2009 Žij rychle! - Genelle Williams (Brenna)
2008 Co bych neudělal pro lásku… [dabing Hallmark] - Jeanette O'Connor (1. žena)
2008 Osudové selhání - Laura Linney (Kate Burroughs)
2007 Nepřemožitelné zlo - Calista Flockhart (Amy Nicholls)
2007 Policajti z Rena - Kerri Kenney (Trudy Wiegel)
2007 Santa Claus 3: Úniková klauzule - Elizabeth Mitchell (Carol Calvin)
2007 Turner a Hooch [dabing ČT] – Mare Winningham (Emily Carson)
2007 V řetězech - Ruby Wilson (Mayella)
2007 Ženy proti mužům [dabing Cinemax] - Glenne Headly (Brita)
2006 Den kobylek [dabing Cinemax] - Karen Black (Faye Greener)
2006 Smyčka [dabing HBO] - Annabeth Gish (Greta)
2006 Životní role [dabing HBO] - Karin Viard (Claire Rocher)
2005 Devět životů [dabing DVD] - Kim Thomson (agentka Kennedyová)
2005 Hitch: Lék pro moderního muže - Julie Ann Emery (Casey Sedgewick)
2005 Poslední výstřel - Calista Flockhart (Valerie Weston)
2005 Rodina podle plánu [dabing Hallmark] - Kali Rocha (Stacy)
2005 Spadl z oblaků - Justine Clarke (Trudy Dunphy)
2005 Šestnáctiletá matka [dabing Hallmark] - Jane Krakowski (Donna Cooper)
2004 Blbý a ještě blbější: Jak Harry potkal Lloyda - Cheri Oteri (slečna Hellerová)
2004 Jakobovy ženy [dabing Prima] - Johanna-Christine Gehlen (Imma Bornemann)
2004 Santa hledá ženu [dabing Hallmark] - Crystal Bernard (Beth)
2004 Škola ro(c)ku - Joan Cusack (Rosalie Mullins)
2003 Hulk - Jennifer Connelly (Betty Ross)
2003 Rychle a zběsile 2 - Eva Mendes (Monica Fuentes)
2003 Santa Claus 2 - Elizabeth Mitchell (Carol Newman)
2003 Sněhová královna [dabing Hallmark] - Bridget Fonda (Sněhová královna)
2002 Dvě na jednoho - Denise Richards (Chloe)
2002 Kamufláž - Vanessa Angel (Cindy Davies)
2001 Balík peněz - Linda Fiorentino (Carol)
2001 Jdi za svým srdcem - Stockard Channing (Thelma)
2001 Krvavá lázeň [dabing Nova] - Amy Weber (Kyra)
2001 Magnolia - Julianne Moore (Linda)
2001 Prokletí ostrova Saint Pierre - Juliette Binoche (Pauline)
2001 Síla pomsty [dabing Nova] - Sylvia Joseph (Daisy Richards)
2001 Tunel - Ellen Dubin (Megan)
2001 Zbytečná krutost - Frances McDormand (Abby)
2000 Kamarádky až do konce [dabing Nova] - Shannen Doherty (Heather Romley)
2000 Tajná válka - Susie Park (Kim)
1999 Dech života [dabing Nova] - Maryam d'Abo (Kara Milovy)
1999 Legie - Terry Farrell (Agatha Doyle)
1999 Lovec bouřek - Kimberley Davies (agentka Locková)
1999 National Lampoon´s a výlet maturantů [dabing Nova] - Fiona Loewi (Lisa Perkins)
1999 Nepřítel státu - Lisa Bonet (Rachel Banks)
1999 Polibek - Queen Latifah (Liz Bailey)
1999 Společník na dlouhé trati [dabing ČT] - Mary-Louise Parker (Lisa)
1998 Bumerang [dabing Nova] - Halle Berry (Angela Lewis)
1998 Drsňák - Amy Irving (Jean Devlin)
1998 Oheň [dabing Nova] - Jennifer Jason Leigh (Jennifer Vaitkus)
1998 Poklad pirátů [dabing VHS] - Anya Hoffman (Sabrina)
1997 Duch minulosti - Susanna Thompson (Peggy Lloyd)
1997 Nirvana - Stefania Rocca (Naima)
1997 Parta - Lena Headey (Connie)
1997 Spitfire Grill - Alison Elliott (Percy Talbott)
1996 Hvězdy na zemi - Marisa Tomei (Monica Warren)
1996 Jatka č. 5 [dabing ČT] - Valerie Perrine (Montana Wildhack)
1996 Klub šťastných žen - Lauren Tom (Lena)
1996 Postel plná růží - Ally Walker (Wendy)
1996 Vabank - Kimberly Elise (Tisean)
1995 Italské námluvy - Marisa Tomei (Faith)
1995 Malý indián ve městě [dabing kino] - Arielle Dombasle (Charlotte)
1995 Povídky z New Yorku [dabing Nova] - Mia Farrow (Lisa)
1994 Pan Hire [dabing ČT] - Sandrine Bonnaire (Alice)
1993 Legenda [2. dabing VHS] - Mia Sara (princezna Lili)
1992 Beetlejuice - Winona Ryder (Lydia Deetz), Annie McEnroe (Jane Butterfield)
1992 Kruté oči hor 2 - Janus Blythe (Ruby)
1990 King Size - Katarzyna Figura (Ala)
1990 Uzavřený případ - Donna Biscoe (Allison)
1989 Cukrová voda - Sonja Savić (Branka)
1989 King Size - Katarzyna Figura (Ala)
1985 Děvčata z venkova - Maeve Germaine (Kate)
1985 Stanice WUSA - Leigh French (Dívka)
1984 Četník a četnice - Sophie Michaud (Isabelle Leroy)
1984 S čerty nejsou žerty - Monika Pelcová (Adélka) [zpěv]

SERIÁLY:
2019 Alvin a Chipmunkové - 3.série - Janice Karman (Smithová)
2019 Orange is the New Black [dabing Prima] - 1. série - Constance Shulman (Erica "Yoga" Jonesová) + Deborah Rush (Carol Chapmanová)
2019 Vraždy pro slečnu Fisherovou - 1. série - Ling Cooper Tang (Lucy Harringtonová)
2018 Alvin a Chipmunkové - 3.série - Janice Karman (Smithová)
2018 Restaurace - 2.série - Sofie Gråbøl (Henriette)
2018 Soy Luna - 3. série - Ana Carolina Valsagna (Mónica Valente)
2018 Vraždy v Oxfordu - 5. série - Saskia Reeves (Alison)
2017 Já, společnice [dabing HBO] - 1. série - Mary Lynn Rajskub (Erin Roberts)
2017 Soy Luna - 2. série - Ana Carolina Valsagna (Mónica Valente)
2017 Transformers: Robots in Disguise - 3.série (Strongarm)
2016 American Crime - 2. série - Hope Davis (Steph Sullivan)
2016 Dům podezřelých - Victoria Hamilton (Peggy)
2016 Naši nebo vaši - Cynthia Stevenson (Jan)
2016 Soy Luna - 1. série - Ana Carolina Valsagna (Mónica Valente)
2016 Transformers: Robots in Disguise - minisérie (Strongarm)
2016 Transformers: Robots in Disguise - 2.série (Strongarm)
2015 Dva a půl chlapa - 11. série - Edie McClurg (Helen), Mimi Rogers (Robin Schmidt)
2015 Jak prosté [dabing AXN] - 3. série - Audrey Lynn Weston (Beka), Nadia Dajani (dr. Grannisová)
2015 Pod kupolí - 1. série - Samantha Mathis (Alice Calvert)
2015 Rookie Blue [dabing Universal Channel] - 6. série - Missy Peregrym (Andy McNally)
2015 Terapie online - 4. série - Calista Flockhart (April Keating)
2015 Transformers: Robots in Disguise - 1.série (Strongarm)
2014 Jak prosté [dabing AXN] - 3. série - Audrey Lynn Weston (Beka), Nadia Dajani (dr. Grannisová)
2014 Rookie Blue [dabing Universal Channel] - 5. série - Missy Peregrym (Andy McNallyová)
2014 Terapie online - 4. série - Calista Flockhart (April Keating)
2014 Transformers: Robots in Disguise - 1.série (Strongarm)
2013 Dallas - 2. série - Charlene Tilton (Lucy Ewing)
2013 Julie, cesta ke štěstí - Gisa Zach (Nina Bergmann)
2013 Tělo jako důkaz - 2. série - Jessica Tuck (Alexandra Loeb)
2012 Dva a půl chlapa - 8. série - Kelly Stables (Melissa)
2012 Julie, cesta ke štěstí - Gisa Zach (Nina Bergmann)
2012 Pravá krev - 5. série - Carrie Preston (Arlene Fowler)
2012 Vražda [dabing AXN] - Marie Askehave (Rie Skovgaard)
2011 Pravá krev - 4. série - Carrie Preston (Arlene Fowler)
2010 Advokáti - Calista Flockhart (Ally McBeal)
2010 Bratři a sestry - 1. série - Calista Flockhart (Kitty McCallister)
2010 Pravá krev - 3. série - Carrie Preston (Arlene Fowler)
2009 Pravá krev - 1.-2. série - Carrie Preston (Arlene Fowler)
2008 McLeodovy dcery - 8. série - Simmone Mackinnon (Stevie Hall)
2007 Ally McBealová - 5. série - Calista Flockhart (Ally McBeal)
2007 Chameleon - 4. série - Wendy J. Gigler (Nancy), Lisa Cerasoli (Zoe), Françoise Robertson (Anne Sulvane), Patti Pelton (1. policistka), Nicole Jean Revello (Zdravotní sestra), Jennifer Weston (Zdravotní sestra)
2007 Jsi můj život - Natalia Oreiro (Esperanza Muñoz)
2007 McLeodovy dcery - 7. série - Simmone Mackinnon (Stevie Hall)
2007 Na zdraví [2. dabing Nova] - Shelley Long (Diane Chambers)
2007 Vražda [dabing AXN] - Marie Askehave (Rie Skovgaard)
2006 Chameleon [dabing Prima] - 1. série - Linda Carlson (Harriet Tashman)
2006 McLeodovy dcery - 6. série - Simmone Mackinnon (Stevie Hall)
2005 Kobra 11 - 9.série - Angelika Bartsch (paní Rosbergová) + Caroline Schreiber (Iris Falladová)
2005 McLeodovy dcery - 5. série - Simmone Mackinnon (Stevie Hall)
2004 Kachorra - Natalia Oreiro (Antonia Guerrero)
2004 Vášeň a nenávist - Cecilia Piñeiro (Deborah Luján)
2003 Kachorra - Natalia Oreiro (Antonia Guerrero)
2003 Osudová láska - María Sorté (Amparo Calderón de Rodríguez)
2001 Ally McBealová - 3.-4. série - Calista Flockhart (Ally McBeal)
2000 Ally McBealová - 2. série - Calista Flockhart (Ally McBeal)
2000 Divoký anděl - Natalia Oreiro (Milágros)
1999 Ally McBealová - 1. série - Calista Flockhart (Ally McBeal)
1999 Divoký anděl - Natalia Oreiro (Milágros)
1998 Beverly Hills 90210 - 8. série - Hilary Swank (Carly Reynolds)
1998 Melrose Place - 6.-7.série - Jamie Luner (Lexi Sterling)
1998 To je vražda, napsala - 8. série - Sondra Currie (Carol Kendall)
1995 Policejní zpravodajská služba - Stephanie Lanoux (Stéphanie)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - 1. série - Melanie Griffith (Dívka), Season Hubley (Lena Trent), Rhonda Dotson (Denise), Wendy Oates (1. reportérka), Eileen Barnett (Texasanova manželka), Susan Moore (Návštěvníce výstavy), Lori Lively (Žena)
1988 Profesionálové [dabing ČST] - epizoda 22 - Jasmina Hilton (Leia)

MINISÉRIE:
2020 Fosse/Verdonová - Susan Misner (Joan McCrackenová)
2005 Panenská královna - Tara Fitzgerald (Kat)
1988 Vzdálené vrcholky hor - Saeed Jaffrey (Biju Ram) - Sneh Gupta (Shushila)
1986 Letty - Victoria O'Keefe (Letty)
1984 Labrazský příběh

REALITY SHOW:
2014 Vítejte doma! - Tracy Hutson (Tracy Hutson)
2013 Kdo přežije - 19. série - Betsi Bolan
2013 Vítejte doma! - Tracy Hutson (Tracy Hutson)
2012 Vítejte doma! - Tracy Hutson (Tracy Hutson)
2011 Vítejte doma! - Tracy Hutson (Tracy Hutson)
2010 Vítejte doma! - Tracy Hutson (Tracy Hutson)
2009 Vítejte doma! - Tracy Hutson (Tracy Hutson)

DOKUMENTY:
2016 Záhadné skotské vraždy
2014 Další záhady světa [dabing Prima]

PC HRY:
2017 Rush: A Disney-Pixar Adventure (Holley Kvaltová)

TRAILERY:
2016 Lovec: Zimní válka - trailer B - Charlize Theron (Ravenna)
2013 Percy Jackson: Moře nestvůr - trailer A
2013 Stážisti - trailer
2012 Sněhurka a lovec - trailer B - Charlize Theron (Ravenna)

původní autor příspěvku: Sen
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 559
Registrován: 19 črc 2016 11:04
Bydliště: Praha

Re: Ivana Andrlová

Příspěvekod Mark LS » 13 črc 2013 14:59

2003 Osudová láska - María Sorté (Amparo Calderón de Rodríguez)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 11247
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Re: Ivana Andrlová

Příspěvekod Mark LS » 29 zář 2013 15:59

2004 Vášeň a nenávist - Cecilia Piñeiro (Deborah Luján)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 11247
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Re: Ivana Andrlová

Příspěvekod ReDabér » 30 zář 2013 13:59

Toto už u dabérů neuvádíme. Způsobila to nekonečná a nerozhodnutelná diskuze o tom, kdy může být dabér u nějakého herce nazván "spjatý" ;)
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5472
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Ivana Andrlová

Příspěvekod Mark LS » 06 říj 2013 14:32

1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [2.část] - Melanie Griffith (Dívka)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [8.část] - Season Hubley (Lena Trent)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [11.část] - Rhonda Dotson (Denise), Wendy Oates (Reportérka 1)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [23.část] - Eileen Barnett (Charlieho manželka), Susan Moore (Návštěvnice výstavy), Lori Lively (Žena)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 11247
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Ivana Andrlová

Příspěvekod Mark LS » 29 lis 2013 21:40

Kachorra je 2003, Jsi můj život není 2006, ale 2007 a u seriálu Příběhy Alfreda Hitchcocka to není žádná Texanova manželka, Texan je anglicky Texasan a ten Texasan se v epizodě Láhev jmenoval Charlie. Nemusíš se neustále řídit podle neúplných informací na IMDB.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 11247
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Ivana Andrlová

Příspěvekod Sen » 29 lis 2013 22:56

A znáš snad, samozřejmě kromě své maličkosti, nějaký obsáhlejší a spolehlivější zdroj?
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8039
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Ivana Andrlová

Příspěvekod Mark LS » 29 lis 2013 23:52

Tak si daný díl (Láhev) stáhni a uslyšíš sám, že se ten Texasan jmenuje Charlie a mimochodem nechápu, proč máš u Příběhů AH napsaný rok 2000, když Ivana Andrlová dabovala jen v 1.sérii a ta je jak jsem ti jasně napsal 1995.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 11247
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Další

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály