Stránka 1 z 1

Jana Čisáriková

PříspěvekNapsal: 19 zář 2011 11:10
od Pan X
Obrázek
Narozena: 8.12.1972, Brno, Československo
Povolání: Herečka, dabérka, překladatelka
Rodina: matka Anděla Čisáriková, otec Jan Čisárik, bratr Tomáš Čisárik

Ukázka dabingu:

(1995 - Dallas 03x01, autor Papo)


(1992 - Pozdrav od juggerů, autor Papo)

Dabing:
FILMY:
1995 Nová noční můra - Miko Hughes (Dylan)
1994 Božská relikvie 2 [VHS] - Shôko Ikeda (Momoko)
1994 Police Story [VHS] - Maggie Cheung (May)
1994 Super Mario Bros. [VHS] - Samantha Mathis (princezna Daysi)
1993 Tygří spáry 2 (ženský hlas v operačním centru)
1992 Pozdrav od juggerů [VHS] - Joan Chen (Kidda)

SERIÁLY:
1995 "Dallas" 03x25 - Meg Gallagher (Louella Leeová)
1995 "Dallas" 03x22 - Meg Gallagher (Louella Leeová)
1995 "Dallas" 03x21 - Meg Gallagher (Louella Leeová)
1995 "Dallas" 03x14 - Kimberly Roten (Lucyna kamarádka)
1995 "Dallas" 03x13 - (číšnice)
1995 "Dallas" 03x12 - Jacqui Compton (dívka z kampaně 'Barnes do kongresu')
1995 "Dallas" 03x04 - Meg Gallagher (Louella Carawayová)
1995 "Dallas" 03x02 - Meg Gallagher (Louella Carawayová)
1995 "Dallas" 03x01 - Meg Gallagher (Louella Carawayová)
1992 "Dallas" 02x10 - Evelyn Guerrero (letuška)

Překlad:
2002 Bratrstvo vlků - Hon na bestii [BST]
2001 Vánoční nadělení

Re: Jana Čisáriková

PříspěvekNapsal: 07 zář 2019 15:57
od throwaway-account
Není Jana Čisáriková náhodou nějak příbuzná s Tomášem Čisárikem?

Re: Jana Čisáriková

PříspěvekNapsal: 07 zář 2019 16:08
od KOMZA

Re: Jana Čisáriková

PříspěvekNapsal: 14 pro 2019 11:14
od throwaway-account
Jelikož už máme důkaz, prosil bych o doplnění:

Narozena: 8.12.1972, Brno, Československo

Rodina: matka Anděla Čisáriková, otec Jan Čisárik, bratr Tomáš Čisárik

Jo a 1. dabing na Bratrstvo vlků - Hon na bestii (ten kde Jana Čisáriková dělala překlad) je z roku 2002. A u její role princezny Daisy v Super Mario Bros. je jedna závorka navíc.

Takhle hezký hlas a tak málo obsazovaná? To je ale podle mě škoda, protože Jana Čisáriková má moc hezký hlas. Ale třeba si ještě něco nadabuje, snad.