Miroslav Donutil

[palg]

1995 Uranus – Gérard Depardieu (Léopold Lajeunesse)

[Pomajz]

1987 Nemilosrdná fronta - Gojko Mitič (Pablo Calvo)

[Teoretik]

1992 Vražda na objednávku - Robert Cummings (Mark Halliday)

[Teoretik]

1979 Síla chtivosti - Eloy Arenas (Álvarez)

Seriály:
1986 Lodivod Petra Velikého - Dmitrij Zolotuchin (Petr I.)

[151kbar151]

Má nádherný příjemný hlas, mohl by dabovat více.

[Budy]

Především by mohl znovu nadabovat Kevina Costnera. Ale dabuje málo zřejmě kvůli vysokým požadavkům na honorář.

[oberon]

Ano, je trochu škoda, že si pan Donutil sem tam ještě pořádně nedábne Depardieu, nebo Costnera, i když na toho mám rád i pana Mahdala. V posledních letech se bohužel vyskytuje jen občas v tvorbě Studia Soundwave...

[Olda808]

2010 Román pro muže - David Šír (mladý Cyril)

[Vladajsoucna]

Má nádherný příjemný hlas, mohl by dabovat více.

Řeknu to takhle - jako herec nepochybně velice talentovaný, ale často poněkud přehrávající a špatně obsazovaný, jako bavič někdy vtipný a někdy dosti otravný, ale coby dabér - GENIÁLNÍ! Opravdu, každý jeho dabing je událostí - od Kevina Costnera z počátku 90. let přes Depardiea po hlas vypravěče v seriálu Báječná léta. Samozřejmě, jeho finanční nároky na dabování jsou jistě vysoké, takže ho uslyšíme převážně v dabinzích ČT, která si ještě může dovolit ho zaplatit, u soukromých studií jsou to už spíše výjimky. A nejen to - jeho bezkonkurenčně nejlepší dabingy Costnera jsou už i při vysílání spíše raritou, takový Osobní strážce byl s ním vysílán už před x lety a sotva ještě bude někdy reprízován (naštěstí ho mám na VHS). Třebaže Mahdal je možná hlasem bližší originálu, takové fluidum hlasem Costnerovi jako Donutil nedá ani v nejmenším. Bohužel nejsou dostupné ani Donutilovy dabingy Jerzyho Stuhra (snad je ČT někdy ještě uvede), alespoň si nyní ověřím jeho brněnskou dabingovou dráhu v dostupném dabingu Kandidátů života a smrti.

[lichometnik]

SERIÁLY
2018 Vraždy ve Stratfordu - Mark Benton (Frank Hathaway)