Josef Abrhám

[Budy]

Daboval spíše "sebe samotného" a ne "sebe sama".

[Angus MacGyver]

Ne, Leonard Bernstein stvárnil sebe sama...
Nevím, co se vám nezdá na "sebe sama", dle mého jazykového citu to je v pořádku, pokud by ovšem vznikl spor, obrátíme se na ÚJČ...

Nicméně, to není meritum věci, meritem věci je má prosba o doplnění dabérského počinu Josefa Abrháma.

[Budy]

Nevím, ale "sebe sama" se myslím používá, když hraje žena. U muže může být ještě "sám sebe".

[Angus MacGyver]

Nechme toho, a dodejme toho Bernsteina k panu Abrhámovi

[Budy]

Nechme toho, a dodejme toho Bernsteina k panu Abrhámovi

Neboj, bloom si to doplní.

[bloom]

Bloom to doplnil po svém.

[Angus MacGyver]

Děkuji, pánové

[Michaela]

Nevím, ale "sebe sama" se myslím používá, když hraje žena. U muže může být ještě "sám sebe".

může se použít i tvar sebe sama pro mužský rod ,ale tento tvar je považován spíše za knižní

běžnější je tvar hraje sebe samého

[Carney]

SERIÁLY:
2000 Alfred Hitchcock uvádí - 3.série - Edward Woodward (Drummond)

[bloom]

SERIÁLY:
2000 Alfred Hitchcock uvádí - 3.série - Edward Woodward (Drummond)

Snad jen upřesňuji, že se jednalo o dvojepizodu Štvanec. Zajímavý dabing.