Pavel Blumenfeld

[Historik]

Narozen: 4.1.1914, Ostrava
Zemřel: 18.10.1982, Praha
Povolání: režisér, režisér českého znění. Dnes již téměř zapomenutý, ale jeden ze služebně nejstarších ve filmovém dabingu, k němuž se vrátil ještě v závěru profesní dráhy. V letech 1953-1957 činný ve Studiu pro úpravu zahraničních filmů a znovu v letech 1973-1979 ve Filmovém studiu Barrandov dabing. Též poměrně známý filmový režisér (nejčastěji reprízovaný film Kasaři, 1958).

Režie českého znění:
1979 Blokáda II [1.dabing FSBd]
1978 Černé démanty
1978 Dostihová horečka
1977 Bouře na souši
1977 Modrý pták [kino]
1977 V prachu hvězd
1976 Alwin na silnici
1976 Tajemství horské jeskyně
1975 Lodník na Dunaji
1975 Nepodařená kalkulace
1975 Sedm tun dolarů
1974 Bitva o Alžír
1974 Ten ničemný chlapec
1973 Atentát v Paříži
1973 Divočina patří lvům [1.dabing FSBd]
1973 Hombre
1973 Mořský vlk
1973 Pomsta
1973 Šach královně briliantů
1956 Já a můj dědeček
1955 Modrý kříž
1953 Od severu k jihu
1953 Sejdeme se po vítězství

[Newmy]

1953 Od severu k jihu
1953 Sejdeme se po vítězství

[Teoretik]

1977 Bouře na souši
1977 V prachu hvězd
1975 Sedm tun dolarů