Jarmila Beránková

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, Pomajz, palg

Re: Jarmila Beránková

Příspěvekod Historik » 07 zář 2010 09:56

V posledních dnech jsem opakovaně zaznamenal její jméno u dabingů dětských pořadů z roku 2008. Pokud nejde o nějaký nesmyslný copyright (nová datace staršího díla), což ale nevypadalo, je jasné, že režisérka Jarmila Beránková není totožná s herečkou Jarmilou Beránkovou, jak jsme zde v minulosti uvažovali.
Historik
 
Příspěvky: 3095
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Jarmila Beránková

Příspěvekod Licence2kill » 15 črc 2011 13:32

narozena: 13.5.1943
A co je to za fotku? To vypadá jak z 19. století... :)
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1440
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Jarmila Beránková

Příspěvekod Historik » 15 črc 2011 22:41

To ne, fotce je pouze 30 let. Je z natáčení její snad dokonce dabingové prvotiny Ze všeho nejdražší (tedy ve funkci režisérky, už předtím snad byla dramaturgyní dabingu, tedy v době, kdy se jejich jména ještě nedávala do titulků).
Historik
 
Příspěvky: 3095
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Jarmila Beránková

Příspěvekod berri » 25 srp 2011 12:24

Ta první fotografie je správná - Jarmila Beránková 13.5.1943 - 25.8.2011
berri
 
Příspěvky: 1
Registrován: 25 srp 2011 12:22

Re: Jarmila Beránková

Příspěvekod Gusta » 31 srp 2011 10:48

Potvrzuji datum narození i datum nedávného úmrtí paní režisérky Beránkové :(
Gusta
 
Příspěvky: 151
Registrován: 13 lis 2008 09:38

Re: Jarmila Beránková

Příspěvekod Ayuna » 19 srp 2013 21:19

Nejedná se o tu samou osobu, jde jen o shodu jmen.Herečka Jarmila Beránková se mihla v několika malých rolích např.v Chalupářích nebo v Telegramu z Neapole v seriálu Hříšní lidé města pražského, kde je ve scéně, jak zametá chodník.Režisérka čes.dabingu Jarmila Beránková nehrála, ale její jméno můžeme slyšet např.v původním dabingu Columba, kde Petera Falka dabuje ještě Petr Haničinec, který daboval právě pod p.Beránkovou.
Ayuna
 
Příspěvky: 1
Registrován: 19 srp 2013 21:14

Re: Jarmila Beránková

Příspěvekod Historik » 19 srp 2013 22:04

Takto napsáno to ale může budit dojem, že Jarmila Beránková režírovala "původní" dabing Columba, kterým se obvykle má na mysli dabing ČST ze 70.let, na němž se střídali Blanka Nováková a Miroslav Kratochvíl a do hlavní role obsadili Petra Haničince. Paní Beránková režírovala "nový" dabing Columba pro Novu (později použit i na jiných stanicích a na DVD), kde byl také obsazen Petr Haničinec, ale v důsledku dočasného vyřazení z profese po autonehodě ho nahradil Dalimil Klapka. Paní Beránková režírovala i epizody s panem Klapkou a bylo jich více než s panem Haničincem a včetně těch, které byly vyrobeny po pětileté přestávce. Tolik malé upřesnění.
Historik
 
Příspěvky: 3095
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Jarmila Beránková

Příspěvekod Sagres » 20 říj 2013 20:37

1999 Lupička (+ dialogy) [2.dabing Prima]
1999 Rosamunde Pilcher: Kolotoč života
1999 Rosamunde Pilcherová: Divoký tymián
2001 Rosamunde Pilcher: Čas poznání
2001 Rosamunde Pilcher: Květ života
2001 Rosamunde Pilcher: Rackové ve větru
2001 Rosamunde Pilcher: Růže z Kerrymoru
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3941
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jarmila Beránková

Příspěvekod Tomáš Slach » 09 bře 2018 18:37

Režie českého znění:
2008 Čas zakládání (+dialogy)
2008 Matýsek (+dialogy)
2008 Merlin, kouzelné štěně [dabing ČT] (+dialogy)
2008 Mirabelino domácí kino (+dialogy)
2007 Hrůzostrašný dějepis
2007 Čas zakládání (+dialogy)
2006 Prasátko Peppa - 1. série (+dialogy)
2004 Pojďme za zvířátky - 1. série (+dialogy)
2005 Mumínci - 2. série (+dialogy)
2002 Doktor Tom (+dialogy)
2002 Rosamunde Pilcher: Vítr nad řekou (+dialogy)
2001 Rosamunde Pilcher: Dlouhá cesta ke štěstí (+dialogy)
2001 Rosamunde Pilcher: Pobřeží snů (+dialogy)
2001 Rosamunde Pilcher: Rackové ve větru (+dialogy)
2001 Rosamunde Pilcher: Růže z Kerrymoru (+dialogy)
2001 Rosamunde Pilcher: Ve svitu ohně (+dialogy)
2001 Rosamunde Pilcher: Volání minulosti (+dialogy)
2000 Rosamunde Pilcher: Hudba v srdcích (+dialogy)
2000 Rosamunde Pilcher: Kouzlo lásky (+dialogy)
2000 Rosamunde Pilcher: Návrat do ráje (+dialogy)
2000 Rosamunde Pilcher: Růže v bouři (+dialogy)
2000 Rosamunde Pilcher: Trny v údolí květin (+dialogy)
1999 Rosamunde Pilcher: Divoký tymián (+dialogy)
1999 Rosamunde Pilcher: Vítr naděje (+dialogy)
1996 Columbo a vražda rockové hvězdy (+dialogy)
1996 Columbo: Dvojitý šok
1996 Columbo: Kandidát zločinu
1996 Columbo: Motýl v šedých stínech
1996 Columbo: Na programu vražda
1996 Columbo na univerzitě
1996 Columbo: Planý poplach (+dialogy)
1996 Columbo: Poslední pocta komodorovi
1996 Columbo: Posvítit si na vraždu (+dialogy)
1996 Columbo: Předveď dokonalou vraždu
1996 Columbo: Případ diplomatické imunity
1996 Columbo: Případ vysokého IQ
1996 Columbo: S dýkou v mysli
1996 Columbo: Sex a ženatý detektiv
1996 Columbo: Smrt bere jackpot
1996 Columbo: Smrt v aréně
1996 Columbo: Smrtící korunka (+dialogy)
1996 Columbo: Staromódní vražda (+dialogy)
1996 Columbo: Ve hře je všechno
1996 Columbo: V nouzi poznáš přítele [dabing Nova]
1996 Columbo: Vydat nebo zemřít
1996 Columbo: Vrabec v hrsti
1996 Columbo: Vražda na videu (+dialogy)
1996 Columbo: Vražda škodí zdraví (+dialogy)
1996 Columbo: Za úsvitu (+dialogy)
1996 Columbo: Žonglér - Vražda v Malibu
1996 Cyklón (+dialogy)
1996 Mumínci - 1. série (+dialogy)
1995 Columbo: Nebezpečná hra (+dialogy)
1995 Columbo: Posmrtné svědectví
1995 Columbo: Sladká, leč smrtící
1995 Columbo: Smrt ve sklence vína (+dialogy)
1995 Columbo: Spiklenci
1995 Columbo: Vrah zavolá v deset
1995 Columbo: Zločinný steh
1995 Pět dětí a skřítek (+dialogy)
1990 Pomněnková Marie - 2. série (+dialogy)
1989 Král valčíků (+dialogy) [dabing ČST]
1989 Nekonečný sen (+dialogy)
1989 Zítra
1988 Netečná princezna (+dialogy)
1987 Červená kalina (+dialogy)
1985 Pomněnková Marie - 1. série (+dialogy)

Dialogy:
1997 Nevítaná návštěva
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 187
Registrován: 19 črc 2016 11:04

Předchozí

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály