Vlastimil Bedrna

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Vlastimil Bedrna

Příspěvekod Pálkman » 10 úno 2010 14:35

Obrázek
Narozen: 8.2.1929
Zemřel: 7.3.2018
Povolání: Herec, dabér
Ocenění: 2005 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Spjaté postavy: Homer Simpson
Rodina: † manželka Laďka Kozderková

Ukázka dabingu:

(1999 - Simpsonovi, autor Peta22able)


(1990 - My z Kačerova: Pan Šikula z Kutilova, autor palg)

DABING

FILMY:
2001 Dobrodružství Barona Prášila [dabing ČT] - Peter Jeffrey (sultán)
2001 Moskva na Hudsonu [dabing ČT] - Tiger Haynes (Lionelův dědeček)
2000 Bláznivý příběh Robina Hooda [dabing ČT] - Mel Brooks (rabín Tuckmann)
1999 Vyhlídka na vraždu [dabing Nova] - Willoughby Gray (dr. Mortner)
1998 Oheň, voda a lstivé úskoky - Michail Pugovkin (Car)
1996 Přátelé z onoho světa - Theodore von Eltz (manažer hotelu)
1995 Jak ukrást Venuši [dabing Nova] - Marcel Dalio (Seňor Paravideo)
1995 Sammy a Rosie to dělají - Shashi Kapoor (Rafi Rahman)
1995 Scooby-Doo! Arabské noci [dabing ČT] - Charles Adler (kapitán)
1994 Jekyll & Hyde - Eric Dodson (Williams Porter)
1993 Marnie [dabing ČT] - Milton Selzer (muž u trati)
1993 Útěk ze sna [dabing VHS] - Eddie Albert (prezident)
1993 Zemětřesení [dabing ČT] - Lloyd Gough (Cameron)
1992 Arthur 2: S ledem - Stephen Elliott, Paul Benedict, John Gielgud (Burt Johnson, Fairchild, Hobson)
1992 Flash Gordon [dabing ZERO] - Chaim Topol (Dr. Hans Zarkov)
1992 Van der Valk a dívka - Hans Jaray (Engelbert)
1991 Americká noc - Ernest Menzer (producent erotických filmů)
1991 Dáma a zbojník [dabing ČST] - Forbes Collins (Krull)
1991 Okupace ve 26 obrazech - Karlo Bulić (Pasko)
199x Herkules v New Yorku [dabing VHS] - Ernest Graves (Zeus)
1989 Divoký poník - Paul Coeur (Arlo Grayson)
1989 King Size - Marek Walczewski (Alin otec)
1989 Železný Jan [kinodabing] - Mario Turra (cukrář)
1988 Ginger a Fred - Luigi Leoni (starosta z Borgosole)
1988 Tři dny Kondora [dabing ČST] - Hansford Rowe (Jennings)
1987 Den kobylek [dabing ČST] - Billy Barty (Abe Kusich)
1987 Přezůvky štěstí - Vlastimil Bedrna (mlékař)
1986 Dva nosáči tankují Super - Karl Spiehs (šéf)
1986 Rozsudek [kinodabing] - John Blood (ředitel pohřební služby)
1986 Sbohem buď, lásko má [dabing ČST] - Jack Bernardi (Louis Levine)
1986 Víc než pouhý strach - Paul Mercey (výpravčí)
1984 Poslední jednorožec [kinodabing] - Don Messick (kocour)
1982 Příští rok ve stejnou dobu [kinodabing] - Ivan Bonar (hostinský Chalmers)
1981 Blázni ze stadiónu - François Cadet (strážník s autem)
1981 Peníze těch druhých - Jacques Ramade (muž v klobouku)
1981 San Babilo - 20 hodin - Walter Valdi (policejní komisař z mravnostního)
1981 Zvíře - Jean Jacques (Filemon)
1980 Twinky - Eric Barker (skotský úředník)
1977 Země zaslíbená - Wlodzimierz Borunski (Halpern)
1973 Velký šéf [kinodabing] - Raoul Delfosse (strážný ve vlaku)

MINISÉRIE:
1985 Smrt soudního znalce - Anthony Davies (Mitching)
1974 Uchazeči o trůn - David Garth (kapitán)

SERIÁLY:
2002 Jsem do tebe blázen - Mel Brooks (strýček Phil)
1999 Show Jerryho Seinfelda - 4. série - John Randolph (Frank)
1995 Nemocnice Chicago Hope - 1. série - Allan Rich (Ned Tannen)
1994 Kocour Garfield [některé díly] - Thom Huge (Jon Arbuckle)
1994 Krok za krokem [epizoda Šéfka] - Al Molinaro (Joe Passarelli)
1993 Taggart - 6x03: Galerie podvodníků - Joseph Brady (Norrie Walker)
1992 Pipi dlouhá punčoška [dabing ČT] - Walter Richter (sedlák)
1992-02 Simpsonovi - 1.-12. série - Dan Castellaneta (Homer Simpson)
1991 Silverův návrat na ostrov pokladů - John Cater (Sharpe)
1990-91 Chip a Dale / Rychlá rota [dabing ČST] - Jim Cummings (seržant Spineli + další role)
1990 Jester [dabing ČST] - Brian Trueman (král Arthur)
199x Haf! - James Warrior (Muž s peněženkou)
1988 Místo činu [epizoda Vlny za lodí] - Karlheinz Vietsch (dílovedoucí)
1988 Muž bez domova - Anthony Havering (první dozorce)
1984 Hodina s Agathou Christie [dabing ČST] - Ivor Roberts (Hubble)
1978 Colombo: Portské [dabing ČST] - Robert Donner (opilec + rybář)
1978 Colombo: Převrácený negativ [dabing ČST] - Harvey Gold (Harry Lewis)

OSTATNÍ:

FILMY BEZ URČENÍ HERCE:
1996 Monty Pythonův smysl života (úředník u okna)
1995 Otevřené dveře (Antonio Speciale)
1988 Dva Nosáči a video (pumpař)
1987 Mrtvý potápěč nebere zlato (klenotník)
1987 Únos aut (velitel bachařů)
1982 Agónie - konec Rasputina (okradený stařík na hostině)
1982 Zkouška orchestru (hráč na hoboj)

SERIÁLY BEZ URČENÍ HERCE:
1994 Alf - 1. série (Skip, více rolí)
1994 Čaroděj ze země Oz (Strážce u brány do Smaragdového Města)
1993 Kečupoví upíři (Bulli)
1991 My z Kačerova (Král Artík, hlavní archeolog)
1990 Hrabě Káčula [dabing ČST] (Arcikáčula Piškuntál + velbloud)
199x Rodina Nessova [dabing VHS] (kapitán)
1989 Místo činu [epizoda Dvojí hra] (informátor)
1985-87 Včelka Mája [dabing ČST] (chrobák)
1981 Hunterovo zlato (opilec)

POSTSYNCHRONY:
1987 Pravidla kruhu - Viktor Nejedlý (děda Polda)

PC HRY:
2000 Polda 3 (mluvící bobr a další)
1999 Polda 2 (David Copperfield a další)

Poslední aktualizace: 12.4.2019
Uživatelský avatar
Pálkman
Globální moderátor
 
Příspěvky: 994
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Vlastimil Bedrna

Příspěvekod Pálkman » 15 črc 2010 00:35

Uživatelský avatar
Pálkman
Globální moderátor
 
Příspěvky: 994
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Vlastimil Bedrna

Příspěvekod DavePave » 15 črc 2010 08:50

C.I.S.I. píše:Proc pan Bedrna vlastne prestal dabovat Homera?


Kvůli vážné nemoci
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1106
Registrován: 26 čer 2009 14:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Vlastimil Bedrna

Příspěvekod fabec122 » 07 bře 2018 12:32

fabec122
 
Příspěvky: 922
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: Vlastimil Bedrna

Příspěvekod KOMZA » 07 bře 2018 12:50

Sbohem a děkuji, pane Bedrno... Zanechal jste v mém životě nesmazatelnou stopu – v dětství jako Homer Simpson, během dospívání jako Fjodor Karamazov.
Odpočívejte v pokoji.
Po dobu maturit a přijímaček se zde budu objevovat jen příležitostně, všechna doplnění proběhnou poté.
Postavy a jejich hlasy (herní dabingy) | Postavy a jejich hlasy (animované filmy)
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1214
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Vlastimil Bedrna

Příspěvekod Jack_6428 » 07 bře 2018 13:00

I kdyz uz spoustu let Homera nedaboval, zustane jeho Homer, Homer I., navzdy s nami. Dekuji vam pane Bedrno za nej a odpocivejte v pokoji.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1188
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Vlastimil Bedrna

Příspěvekod Jirka007 » 07 bře 2018 13:06

taky je mi ho líto, jako dabér Homera byl super
Uživatelský avatar
Jirka007
Moderátor
 
Příspěvky: 1275
Registrován: 17 lis 2015 09:58

Re: Vlastimil Bedrna

Příspěvekod HonzaXXII » 07 bře 2018 14:08

Přesně toho jsem se dlouho bál. Ale na druhou stranu je třeba si přiznat, že má aspoň konečně klid. To, čím procházel od roku 2003, nebyl žádnej život. Kéž by aspoň ty jeho zdravotní problémy (což je hodně slabý výraz) přišly až o pár let později, a on mohl dabovat Homera minimálně ještě ve filmu.

Odpočívejte v pokoji a velké díky za vše, zejména za Homera, Spinelliho, krále Artíka a výborné vedlejšáky v Poldovi 2.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1627
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Vlastimil Bedrna

Příspěvekod Pálkman » 07 bře 2018 18:50

Tak to je mi líto, jeho Homer byl dokonalý, a myslím si, že zněl dokonce i mnohem vtipněji než originál. A taky je z jeho dabingu poznat jak ho to strašně bavilo. Rád jsem se na něho díval taky v TV - např. v pohádkách nebo slyšel v jiných dabinzích, vždycky mi v těch rolích přišel hodně energickej, byl to skvělý komik.

Díky za vše a odpočívejte v pokoji Pane Bedrno.
Uživatelský avatar
Pálkman
Globální moderátor
 
Příspěvky: 994
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Vlastimil Bedrna

Příspěvekod Spiderman » 07 bře 2018 20:45

Odpočívejte v pokoji pane Bedrno, Váš Homer bude navždy v našich srdcích.
Spiderman
 
Příspěvky: 22
Registrován: 21 říj 2012 20:00

Další

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály