Jaroslav Dufek
Napsal: 03 dub 2010 15:39
Narozen: 26.04.1934 Brno, Československo
Zemřel: 30.9.2011 Brno, Česká republika
Povolání: herec, dabér
Ocenění: 2002 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Ukázka dabingu:
(1997 - Komisař Rex: Dokonalá vražda, autor palg)
(1991 - Dallas 01x03, autor Papo)
DABING
FILMY:
2004 Muž, který zabil - Morgan Freeman (Miles Evans)
2003 Biblické příběhy: Apokalypsa - Paolo Villaggio (Gaio)
2003 Pinocchio - Franco Iavarone (Ohňoděj)
2003 Válečník [dabing Ebbi] (korejský vyslanec)
2001 Cromwell [dabing Prima] - Geoffrey Keen (John Pym)
2000 Biblické příběhy: Pavel z Tarsu - Massimo Sarchielli (Ananiáš)
200x Útok na ponorku II: Klamný cíl [1. dabing Prima] - Victor Raider-Wexler (ministr Shikov)
200x Vítejte v Holly Springs - Donald Moffat (Jack Palmer)
1999 Biblické příběhy: Ester - Peter Halliday (Carshena)
1999 Biblické příběhy: Ježíš - Roger Hammond (Mordecai)
1999 Big Ben: Smrt v krajkách - Klaus Guth (státní sekretář von Gluck)
1999 Mel - Ernest Borgnine (děda Cullen)
1999 Mušketýři zasahují - Tony Calabretta (Falconetti)
1999 Ostrov pokladů [dabing Prima] - Charlton Heston (Dlouhý John Silver)
1999 Rosemary má děťátko - Maurice Evans (Edward 'Hutch' Hutchins)
1998 Biblické příběhy: Jeremiáš - Mohamed Majd (Eliakím, otec Juditin)
1998 Biblické příběhy: Šalamoun - Roger Hammond (Zadok)
1998 Dallas: Válka Ewingů - George Kennedy (Carter McKay)
1997 Ach, ta láska - Allan Rich (producent)
1997 Biblické příběhy: David - Peter Woodthorpe, Paul Angelis (Nábal, Šimei)
1997 Dáma a zbojník [dabing Prima] - Oliver Reed (sir Phillip Gage)
1997 Dallas: J.R. se vrací - George Kennedy (Carter McKay)
1997 Síla 98 - Jack Betts (rozhlasový moderátor Waldo)
1997 Winchester '73 - Will Geer (Wyatt Earp)
1996 Biblické příběhy: Mojžíš - Philip Stone (Jethro)
1996 Biblické příběhy: Samson a Dalila - Michael Gambon (Re Hamun)
1996 Sissi, mladá císařovna - Gustav Knuth (Vévoda Max Bavorský)
1996 Sissi - osudová léta císařovny - Gustav Knuth (Vévoda Max Bavorský)
1996 Šeříky až bílé začnou kvést - Albert Florath (prof. Mutzenbauer)
1995 Černý den v Black Rock [dabing ČT Brno] - Dean Jagger (Tim Horn)
1995 Dobrodruh - Roger Dumas (inspektor Simon)
1995 Firecreek [dabing ČT Brno] - Ed Begley (kazatel Broyles)
1995 Hon na lišku [dabing Nova] - Akim Tamiroff (Okra)
1995 Kmen Andromeda [dabing ČT Brno] - David Wayne (Dr. Charles Dutton)
1995 Mlčení šunek - Dom DeLuise (Dr. Animal Cannibal Pizza)
1995 Nepřátelské pušky - Brian Donlevy (maršál Willett)
1995 Nová noční můra - John Saxon (John Saxon)
1995 Sissi [dabing Nova] - Gustav Knuth (Vévoda Max Bavorský)
1994 Biblické příběhy: Abrahám - Paolo Bonacelli (Mekhizedek)
1994 Čest rodiny Prizziů [dabing Nova] - William Hickey (Corrado Prizzi)
1994 Destry - Thomas Mitchell (Rags Barnaby)
1994 Duchařský příběh [dabing ČT Brno] - John Houseman (Sears James)
1994 Fletch - George Wyner (Marvin Gillet)
1994 Grošák - Alex Montoya (šilhavec)
1994 Hawk mstitel [dabing Dimas] - Bernard Bresslaw (Gort, více rolí)
1994 Hezké holky, jedna jako druhá - Telly Savalas (Sam Surcher)
1994 Mary Poppins [dabing Nova] - Arthur Treacher, Ed Wynn (strážník Jones, strýc Albert)
1994 Muž, který zastřelil Libertyho Valance [dabing ČT Brno] - Lee Marvin (Liberty Valance)
1994 Pád říše římské [dabing Nova] - Stephen Boyd (Livius)
1994 Psycho 3 - Hugh Gillin (šerif John Hunt)
1994 Psycho II - Hugh Gillin (šerif Hunt)
1994 Ramayana: Legenda o princi Ramovi [dabing VHS] - Barbera Prescott (Kumbakarna)
1994 Super Mario Bros. [dabing Bratislava] - Robert D. Raiford (TV hlasatel)
1994 Tombstone [dabing VHS] - Powers Boothe (Kudrnáč Bill Brocius)
1994 V zajetí ledu - John Bear Curtis (Mitchell)
1994 Velké ticho [dabing Nova] - Frank Wolff (šerif Burnett)
1993 Brewsterovy milióny - Jerry Orbach (Charley Pegler)
1993 Delta Force 3 - Sandy Ward (generál Wilson)
1993 Grissomova banda - Wesley Addy (John P. Blandish)
1993 Hrabě Monte Christo [dabing VHS] - Piero Gerlini, Edoardo Faietta (kněz, žalářník - tlusťoch)
1993 Mojžíš - Shmuel Rodensky (Jethro)
1993 Na západní frontě klid [dabing VHS] - Ernest Borgnine (Stanislav "Kat" Katczinsky)
1993 Poslední jednorožec [dabing VHS] - Jack Lester, Ed Peck (vesničan, Jack Jingley)
1992 Ježíš Nazaretský - Peter Ustinov (Herodes Veliký)
1992 Návrat Růžového Pantera [dabing VHS] - Herbert Lom (inspektor Charles Dreyfus)
1991 Jakub za modrými dveřmi - Edgar Hoppe (pan Hasting)
199x Královna Viktorie - Paul Hörbiger (profesor Landmann)
1989 Heroin [dabing ČST Brno] - Christian Barbier (Léon)
1989 Výrobce popularity - Jerry Orbach (Byron Caine)
1988 Kouzelný mužíček - Bodo Mette (výběrčí)
1988 Latino - Gavin MacFadyen (major Metcalf)
1988 Maska smrti [dabing ČST Brno] - Gordon Jackson (inspektor Alec MacDonald)
1987 Bagration - Giuli Čochonelidze (Bagration)
1987 Stát se opicí [dabing ČST Brno] - Art Metrano (Joey)
1986 Smrt Maria Ricciho - Michel Cassagne (Armand Barbezat)
1984 Krajkářka - Bertrand De Hautefort (John Foster)
1983 Hazardní hra [dabing ČST Brno] - Jerry Reed (Duke)
1983 S.O.S. Titanic - David Warner (Laurence Beasley)
1982 Kandidáti života a smrti - Ben Zeller (saniťák)
1980 Běsnící měsíc - Michael Lees (Geoffrey)
1979 Domino [dabing ČST Brno] - Gene Hackman (Roy Tucker)
1979 Policie se dívá [dabing ČST] - Enrico Maria Salerno (komisař Cardone)
1979 Síla chtivosti - Fernando Hilbeck (vysoký inspektor)
1973 Bandolero! [dabing ČST Brno] - Dean Martin (Dee Bishop)
1973 Poslední adresa [dabing ČST Brno] - Lino Ventura (inspektor Leonetti)
1973 Řezník - Roger Rudel (policejní inspektor Grumbach)
1971 Osud člověka [dabing ČST Brno] - Yevgeni Kudryashov (Kryžněv)
1969 Čtvrtek - Walter Chiari (Dino Versini)
1969 Velká vlaková loupež – Günther Tabor (Ronald Cameron)
1968 Maigret klade past [dabing ČST Brno] - Gérard Séty (Georges "Jojo" Vacher)
1968 Oliver Twist - Robert Newton (Bill Sykes)
1968 Statek - Pietro Germi (Stefano)
1967 Kriminálníci - Vittorio Gassman (Remo)
1967 Přepadení - John Wayne (Ringo Kid)
1967 Rocco a jeho bratři - Renato Salvatori (Simone Parondi)
1967 Velká země [dabing ČST Brno] - Charlton Heston (Steve Leech)
1966 Komisař Maigret zuří [dabing ČST Brno] - Vittorio Sanipoli (Pozzo)
1966 Život pro Ruth - Michael Craig (John Paul Harris)
1965 Přiznání hochštaplera Felixe Krulla - Heinz Reincke (Stanko)
1965 Tři mušketýři [dabing ČST Brno] - Gérard Barray (D'Artagnan)
1964 Čapajev – Boris Blinov (Furmanov)
1964 Žebrácká opera - Rudolf Forster (Mackie Messer)
MINISÉRIE:
1998 Moby Dick [dabing Nova] - Bill Hunter (kapitán Boomer)
1994 Scarlett - Paul Winfield (Sam)
1992 Dokud se nesejdeme - David Griffin (kapitán Douglas)
1966-67 Doktor Schlüter - Günther Grabbert (Wolfgang Jonkers)
1966 Vlk mezi vlky - Armin Mueller-Stahl (Wolfgang Pagel)
SERIÁLY:
2010 Buffy, přemožitelka upírů [dabing Prima] - 3. série - Andy Umberger, Gary Bullock, Joe Howard (D'Hoffryn, Zahalený muž, kněz + více rolí)
2002 Dr. Stefan Frank - 1. série - Alexander May (Alfons Meyer)
2000-01 Perla - Jorge Lavat (César Altamirano)
1999-01 Wolffův revír - 2.-4. série - Klaus Pönitz (komisař Günther Sawatzki)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 3. a 7. série - Ivar Brogger, Nicholas Worth (Orum, Lonzak)
1996-99 Komisař Rex 1.-4. série - Fritz Muliar (Max Koch)
1995 Akta X - 1. série - Henry Beckman, Walter Marsh, Garry Davey (detektiv Frank Briggs, soudce Hamish Purdy, doktor Keats)
1995 "Dallas" 03x23 - Stephen Elliott (Scotty Demarest)
1995 "Dallas" 03x12 - Jimmy Weldon (Sy Stevens)
1995 "Dallas" 03x11 - Charles Cooper (Herb Reynolds)
1995 "Dallas" 03x10 - John Zaremba (Dr. Harlen Danvers)
1995 "Dallas" 03x09 - John Zaremba (Dr. Harlen Danvers)
1995 "Dallas" 03x06 - John Zaremba (Dr. Harlen Danvers)
1994 Kung Fu: Legenda pokračuje - 1. série - Richard Anderson (kapitán Stiles)
1994 P.S. Miluju tě - Jack Ging (náčelník Hollings)
1994 Pobřežní hlídka - 1.-2. série - Claude Earl Jones, Wayne Tippit, John Quade, Albert Stratton, Doc Duhame (Lloyd, senátor Thomas Hastings, Kyle Rigler, Robert McClain, Mike)
1994 Star Trek: Hluboký Vesmír Devět - 1. série -Bo Zenga, Christopher Collins (Asoth, Durg, další role)
1994 Zmije - pilotní film + 01x04 - Jon Polito, Parley Baer (radní Strand, Finch)
1992 "Dallas" 02x18 - Walter Brooke (Cole Young)
1992 "Dallas" 02x07 - ? (policista s amplionem)
1991 "Dallas" 01x03 - Norman Alden (senátor William Orloff)
1992 Jen počkej! [dabing VHS Davay] - Anatolij Papanov (vlk)
1991-95 Dallas [dabing Nova] - 1.-4. série - Norman Alden, Walter Brooke, John Zaremba, Charles Cooper, Jimmy Weldon, Richard Herd, Ted Gehring (senátor William Orloff, Cole Young, Dr. Harlen Danvers, Herb Reynolds, Stevens, John Mackey, Brady York)
1991 Opičí král [epizody: 21. Sedm pavoučic a 24. Zkrocení Nefritového zajíce] (démon Tisícioko, indický král)
1991 Želvy Ninja [dabing DAVAY] (Rocksteady)
199x Transformers - 1. série (Skywarp/Drtič)
1983 Otevřená kniha - Roman Gromadskij (Repnin)
1982 Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy - Imre Surányi, István Bujtor (americký milionář Carrigan, velitel žoldáckého komanda)
1978/82 Neviditelné hledí - Armin Mueller-Stahl (Werner Bredebusch / Achim Detjen)
1976 Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka [Planeta strojů] (Svěrák)
1975 Cesty statečných - Leonard Pietraszak (plukovník Kryštof Dowgird)
1975 Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy [Autopatálie] (doktor)
1969 Kapitán Kloss [dabing ČST Brno] - Stanisław Mikulski (kapitán Hans Kloss)
Poslední aktualizace: 4. 8. 2020