Zdeněk Dvořák

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Uživatelský avatar
AGAMENON
Příspěvky: 1263
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Zdeněk Dvořák

Příspěvek od AGAMENON »

Obrázek
Narozen: 4.10.1949

Ukázka dabingu:

(1997 - Komisař Rex: Město plné strachu, autor palg)


(1991 - Dallas 01x04, autor Papo)

Dabing:
FILMY:
2011 Šakalové - Vincent Price (Oupa Decker)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2009 Zatracený otec - Bruno Cremer (Joe) [Prima]
2008 G.O.R.A. - vesmírné manévry - Cezmi Baskin (Amir Tocha)
2007 Inga Lindström: Tajemství Svenaholmu - Gerhart Lippert (Erik Lovand)
2006 Asterix a Vikingové (Majestatix) [kino]
2004 Cesta kolem světa za 80 dní (2004) - Ian McNeice (plukovník Kitchener) [kino]
2003 Duch psa - David Leisure (Dr. Vaughn)
2003 Gangy New Yorku - Brendan Gleeson (Walter 'Monk' McGinn) [VHS]
2003 Ginostra - mafie nespí, mlčí - Harvey Keitel (Matt Benson) [VHS]
2003 Hodná holka - John Carroll Lynch (Jack Field)
2003 Ospalá díra (2002) - Eric Meyers (Nathaniel)
2003 b]Pinocchio - Peppe Barra (Mluvící cvrček)
2003 Zamilovaní andělé - Stephen Fry (Onno)
2002 Blesková šance - Colm Meaney (Gin O'Malley)
2002 Mutant - John Rhys-Davies (Anthony Bricklin)
2002 Myší pohádka - Brian Richard Peck (otec Myš)
2002 "O" - John Heard (Bob Brable)
2002 Tesáky - Tony Longo (Louis)
2002 Tisíc dnů s Annou - Anthony Quayle (Wolsey) [Markíza]
2001 Cromwell - Robert Morley (sir Manchester) [Prima]
2001 Kouzelný puding - Dave Gibson (strýc Wattleberry) [VHS]
2001 Podmořská cesta kolem světa - Keenan Wynn (Hank Stahl)
200x Slez ze stromu - Miguel Sandoval (Wendall)
200x Smrt Jacka Doddse - Ray Winstone (Vince)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1999 Biblické příběhy: Ester - Phil Davies (Hegaj)
1999 Biblické příběhy: Ježíš - G.W. Bailey (Philo)
1999 Big Ben: Vražda na Jelení hoře - Werner Schnitzer (Karl Röckl)
1999 Big Ben: Vražda vidlemi - Hans Stadlbauer (karetní hráč)
1999 Fantom opery (1998) - Aldo Massasso (Pourdieu) [VHS]
1998 Biblické příběhy: Šalamoun - G.W. Bailey (Azarel)
1998 Milovaný cizinec (policista na stanici)
1998 Moby Dick - Hugh Keays-Byrne (pan Stubb) [Nova]
1997 Sestřička a princ ze snů - Zdeněk Srstka (Ohnivec)
1995 Biblické příběhy: Josef - Warren Clarke (Ednan)
1995 Černý den v Black Rock - Ernest Borgnine (Coley Trimble)
1995 Francesco - Paolo Bonacelli (Petr Bernardone)
1995 Herkulovo vítězství - Pierre Cressoy (princ Milo)
1995 Hologram Man - Michael Nouri (Edward Jameson) + Tommy 'Tiny' Lister (Eightball)
1995 Hon na lišku - Mac Ronay (Carlo) [Nova]
1995 Hudba pro císaře - Gunther Philipp (baron Felix Zorndorf)
1995 Kočičí lidé - Frankie Faison (detektiv Brandt)
1995 Kmen Andromeda - Kermit Murdock (doktor Robertson)
1995 Kung Fu: Legenda pokračuje - William Dunlop (detektivní šéf Frank Strenlich)
1994 Fletch - James Avery (detektiv #2)
1994 Loganův útěk - Roscoe Lee Browne (Mráz) [dabing ČT]
1994 Soudcova noc - Yaphet Kotto (detektiv Lowes) [dabing Nova]
1993 Bílá Čína - Fritz Kampinga (kapitán amsterdamské policie)
1993 Bláznivá apokalypsa - Christopher Malcolm (Gallagher) + Raymond Forchion (strážce konference) + Ken Jones (muž na útesu) + Robert Blythe (hlídač s vejcem v ústech)
1993 Hlavní cíl - Arthur Taxier (Andrew Koffman) [dabing ČT]
1993 Mojžíš - Paul L. Smith (loutkář)
1993 Kocour v botách na Divokém západě - (bandita v červené košily + kočičí bandita - s páskou přes oko) [VHS]
1993 Krásná Varvara - Isaac Leongarov (4. pirát) + Roman Jurjev-Lunts (Ali Hussein) [VHS]
1993 Krokodýl zabiják - (lodní kapitán) [VHS]
1993 Temný vesmír - Frank Peacock (lodivod)
1993 Trenér - Zoot Money (Lionel)
1992 Danny, světový šampión - Robbie Coltrane (Victor Hazell)
1992 Hraniční čára - John Ashton (Charlie Monroe) + Michael Lerner (Henry Lydell) + Eduardo Ricard (mexický policista) [VHS]
1992 Ježíš Nazaretský - Rod Steiger (Pilát Pontský)
1992 Nebezpečná hra - Tito Larriva (Cissy) [VHS]
1992 Orel přistává - Terence Plummer (Arthur Seymour) + Larry Hagman (plukovník Clarence E. Pitts) [VHS]
1992 Přejezd Kassandra - Renzo Palmer (pokladník na nádraží) [VHS]
1992 Ryba zabiják - Frank Pesce (Warren) + Jorge Cherques (policejní inspektor)
1992 Samé dukáty - Enríque Navarro (hostinský)
1992 Saturn 3 - Harvey Keitel (Benson) [VHS]
1991 Hrůzy jedné noci - Addison Randall (Mark Walters)
1991 Lupiči v Zoo - Klaas Hulst (policista Jimmy)
1991 Tragédie soukromého obchodníka - Liu Ben Wu (policista Liou)
199x Královna Viktorie - Fred Liewehr (král Leopold Belgický)
199x Tyranosaurus junior - George 'Buck' Flower (Norville)

SERIÁLY:
2010 Buffy, přemožitelka upírů - Ken Lerner (ředitel Bob Flutie) [Dabing Prima]
2009 - 2013 Policie Hamburk [1.-8.série] - Peer Jäger (Martin Benger)
2004 Královská nemocnice - Alex Zahara (Sol Tarus / Paul Tarus)
2002 Dr. Stefan Frank - Alfons Biber (Louis Brunnacker) [1. až 6. série]
1998 Mladý Indiana Jones - Ronny Coutteure (Remy Baudouin) [dabing Prima]
1998 Ochránce - Ken Earl (Joel Taggert)
1995-99 Komisař Rex - Wolf Bachofner (Peter Höllerer) [1. až 5. série]
1997 Sindibádova dobrodružství - Dennis O'Connor (Milasco)
1997 Stockinger - Wolf Bachofner (Peter Höllerer) + Georges Kern (soudní lékař - 01x01) + Fredi Schauer (starosta) + Michael Rastl (Matthias Kronreif)
1997 Stockinger: Salcburské kuličky [Pilotní film] - Werner Haindl (pan Fehling) + Wolf Bachofner (Peter Höllerer)
1995 Akta X - Mitch Pileggi (Walter Skinner) [1. série]
1995 Cesta do neznáma - Robert Isaac Lee (agent FBI Harold Yen) [1. série]
1995 Doktor z hor - Gerhart Lippert (doktor Thomas Burgner) [1. až 4. série]
1994 Scarlett - Colm Meaney (otec Colum O'Hara)
1994 Star Trek: Hluboký Vesmír Devět - Colm Meaney (náčelník Miles O'Brien) [1. série] [dabing Nova]
1994 Tarzan - Ron Ely (Gordon Shaw) [1. série]; Ian Ruskin (Sean Murphy) + Aharon Ipalé (šejk Tanun al-Najef) [2. série]
1994 Zmije - William Russ (pan Townsend) [pilot]; Vincent Guastaferro (Lynheim) [1. série]
1992 Dallas - Charles Hallahan (Harry Ritlin) + Tain Bodkin (Jordan) [2. série]
1992 G.I. Joe - Bill Ratner (Snow Job)
1991 Dallas - Brian Dennehy (Luther Frick) [1. série]
1991 Opičí král (nejvyšší Buddha)
1991 Želvy Ninja - Rob Paulsen (Rafael) [dabing ČST]
199x Tarzan - Lewis Collins (Michael Hauser) [3. série]
199x Uprostřed Galaxie zahněte vlevo - Bruce Myles (otec)
199x Vesmírní jezdci - Jack McGee (Doc) [Premiéra]
1982 Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy - József Láng (Miguel) + László Tahi Tóth (dr. Nový)

MINISÉRIE:
1993 Hvězdný běžec - Peter McCauley (Bill Lowrie)


HRY:
2001 Original War (Cyrus Parker)
Naposledy upravil(a) AGAMENON dne 31 kvě 2023 16:42, celkem upraveno 49 x.
Margharet
Příspěvky: 1
Registrován: 02 led 2012 18:16

Re: Zdeněk Dvořák

Příspěvek od Margharet »

Hudba pro císaře (film z roku 1955)
martinatzb4
Příspěvky: 1
Registrován: 05 dub 2014 11:22

Re: Zdeněk Dvořák

Příspěvek od martinatzb4 »

Dobry den dabing forum,samozrejme zdravim i Brneskeho oblibeneho herce a dabera pana Zdenka Dvoraka,ktery vynikajici dabuje v serialech Akta X zastupce reditele FBI SCINNERA V PODANI HERCE MITCH PILLEGI ktereho jste pane Dvoraku dcoval,taky jste vynikajici nadluvil i komisare Petera Hellereho v podani Rakouskeho herce Wolf Bachofner v krimi sesialu Kommissar Rex-Komisar Rex.Velice si Vas pane Zdenku Dvoraku vazim a preju Vam ze srdce uprioe mňho hereckych,daberskych uspechu,hlavne zdravi..Zbynek.
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2631
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Zdeněk Dvořák

Příspěvek od KOMZA »

HRY:
2001 Original War (Cyrus Parker)
throwaway-account
Příspěvky: 781
Registrován: 29 dub 2019 22:38

Re: Zdeněk Dvořák

Příspěvek od throwaway-account »

Sagres píše:Není to otec Jiřího Dvořáka?
Ne. Zdeněk Dvořák se narodil v roce 1949 a Jiří Dvořák v roce 1967, takže Zdeňku Dvořákovi by bylo sotva 18 let. Navíc jsem viděl jeden rozhovor kde Jiří Dvořák mluvil něco o tom že ho otec nechtěl pustit na herectví, což by asi neříkal kdyby jeho otcem byl právě Zdeněk Dvořák.
throwaway-account
Příspěvky: 781
Registrován: 29 dub 2019 22:38

Re: Zdeněk Dvořák

Příspěvek od throwaway-account »

Upřesnění data narození: 4.10.1949
Uživatelský avatar
Papo
Příspěvky: 1114
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Zdeněk Dvořák

Příspěvek od Papo »

1992 Dallas [2. série] - Charles Hallahan (Harry Ritlin) + Tain Bodkin (Jordan)
1991 Dallas [1. série] - Brian Dennehy (Luther Frick)
throwaway-account
Příspěvky: 781
Registrován: 29 dub 2019 22:38

Re: Zdeněk Dvořák

Příspěvek od throwaway-account »

SERIÁLY
1982 Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy - József Láng (Miguel) + László Tahi Tóth (Dr. Nový)

+ předchozí doplnění
Uživatelský avatar
Papo
Příspěvky: 1114
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Zdeněk Dvořák

Příspěvek od Papo »

1997 Stockinger - Wolf Bachofner (Peter Höllerer) + Georges Kern (soudní lékař - 01x01) + Fredi Schauer (starosta) + Michael Rastl (Matthias Kronreif)
1997 Stockinger: Salcburské kuličky [Pilotní film] - Werner Haindl (pan Fehling) + Wolf Bachofner (Peter Höllerer)
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1975
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Zdeněk Dvořák

Příspěvek od Nanamarak »

1995 Hologram Man - Michael Nouri (Edward Jameson) + Tommy 'Tiny' Lister (Eightball)
Odpovědět

Zpět na „A-D - Profily dabérů a režisérů“