Zdeněk Blažek

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Zdeněk Blažek

Příspěvekod Nanamarak » 02 srp 2010 23:09

Obrázek
Narození: 29.12.1926, Praha, Československo
Úmrtí: 5.10.2006, Praha, Česká republika
Povolání: dabér, herec (nejznámnější role: děda s knírem ve filmu Trhala fialky dynamitem)

Ukázka dabingu:

(1991 - Policejní akademie, autor Papo)

Dabing:
FILMY:
2005? Tak dlouhá nepřítomnost - Paul Faivre (důchodce)
1999 Alenka v zemi za zrcadlem - John Tordoff (průvodčí)
1999 Přirozený talent - John Finnegan (Sam Simpson)
1999 Asterix a Obelix - Pierre Lafont (starý druid)
1998 Rodinný podnik - Bill McCutcheon (Doheny)
1997 Zámek v oblacích - Gísli Halldórsson (Jósi)
1997 Rozmary řeky - Assane Sagna (Siméon)
1997 Opojný život - Perry Moore (Michael Kelly)
1997 Cesta kolem světa za 80 dní - George Raft (chvastoun v saloonu)
1996 Utajená láska - Michel Robin (Gabriel)
1996 Chyťte ho - Miguel Sandoval (pan Escobar)
1996 Krásné šílenství - Jackie Coogan (Mr. Fitzgerald)
1996 Spiknutí lásky - Les Podewell (Buzzy)
1996 Tulák z širých plání - Reid Cruickshanks (puškař)
1996 Tři muži na zabití (Mulligan) + (majordomus u Emmeriche)
1996 Hindenburg - Rolfe Sedan (velvyslanec Luther) + Charles Wagenheim (opravář v Lakehurstu) + Vic Perrin (úředník cestovní agentury)
1996 Nesmiřitelní - Walter Marsh (holič)
1996 Polda a bandita - Macon McCalman (pan B)
1995 Cotton Club - Woody Strode (Holmes)
1995 Atlantský val - Yvon Lec (Gedeon Charlus)
1995 Všechna jitra světa - Michel Bouquet (Baugin)
1995 Letní příběh - John Savident (bankovní úředník)
1995 Superčmuchal / Superpolda - Harold Bergman (kněz)
1995 Campbellovo království - Finnlay Currie (starý muž)
1995 Bílý žár - Harry Strang (dozorce ve vězeňské ošetřovně) + (bachař)
1995 Vlak - Paul Amiot (François)
1995 Dotek zla - Ray Collins (státní zástupce Adair)
1995 Lolita - James Dyrenforth (Frederick Beale Sr.)
1995 Casper - Rodney Dangerfield (iluze Rodneyho Dangerfielda)
1994 Povaleč - Michael Hordern (náčelník)
1994 Zuřivost / The Fury - Gordon Jump (Harry Nuckells)
1994 Lucernový vrch - Robert McKenna (prodavač jízdenek)
1994 Ostermanův víkend - Walter Kelley (agent #1)
1994 Nebeská brána - Joseph Cotten (doktor)
1994 Bistro - Ralph Tabakin (zákazník v elektru)
1994 Zámotek: Návrat - Hume Cronyn - (Joseph „Joe“ Finley)
1994 V plném slunci (prodejce hroznového vína) + (úředník v bance)
1993 Ministerstvo strachu - Thomas Louden (knihkupec Newland)
1993 Poslední akční hrdina [Kino] - Ian McKellen (smrt)
1993 Maigret u Vlámů - Robert Lemaire (celník)
1993 Zkouška lásky - John Frawley (Harding)
1993 Volání svobody - David Trevena (pohřební zřízenec) + Hilary Minster (celník) + Alec McCowen (zástupce zplnomocněnce)
1993 Přepadení v Pacifiku [kino] - Sandy Ward (Calaway)
1993 Pověstný muž - Charles D. Brown (soudce)
1993 Láska v Německu - Ralf Wolter (Schulze)
1993 Maigret a rozkoše noci - Francis Bouc (jednonohý recepční) + Jacques Potin (majordomus)
1993 Kouzelná lodička - Garry Chalk (kapitán Dougwood)
1993 Maska - Ivan J. Rado (doktor Rudinsky)
1993 Války hvězd naruby / Vesmírná tělesa (kněz)
1993 Mrs. Doubtfire - Táta v sukni (nudný chlápek s dinosaurama)
1992 Návrat do budoucnosti 2 - Jay Koch (video číšník Ronald Reagan)
1992 Černá svíce - Roger Avon (George Fields)
1992 Velekobylka - Francis Blanche (Gédéon)
1992 Charlie: Všichni pejsci přijdou do nebe (hlídač)
1992 Pověste je výš - Bob Steele (Jenkins) + (více rolí)
1991 Policejní akademie [VHS] - Ted Ross (kapitán Reed)
1991 Prázdniny v Římě - Gildo Bocci (prodavač květin)
1991 Návrat do budoucnosti [Kino] - Marc McClure (Dave McFly)
1991 Mladý Toscanini - Leon Lissek (maestro Superti)
1991 Krotitelé duchů II - Dave Florek (policista)
1991 El Dorado - Olaf Wieghorst (Švéd Larsen) + Joe King (pianista Joe)
1990 První láska (chovanec ústavu Lucio)
1990 Válka Roseových (zaměstnanec nemocnice)
199x Bažanti - Michel Charrel (četník) + Francis Lemaire (Charles)
199x Xtro 3: Hlídejte si oblohu - Al Ruscio (generál)
199x Dárek černého čaroděje - Jevgenij Gurov (2. čarodějův pomocník)
199x Čtyři sluhové a čtyři mušketýři - André Gaillard (zraněný gardista č. 2) + Jacques Dynam (hospodský) + Bernard Menez (guvernér Bastilly)
1989 O malé sovičce (ježek)
1989 King Size - Jan Mayzel (hotelový vrátný) + (hlas trpaslíka)
1989 Pyramida hrůzy (kočí)
1989 Dům na Carroll Street (1. celník)
1989 Král ze Sulu (Fang)
1989 Něžní zmatkáři (popelář)
1989 Bolest lásky (otec Potrel)
1989 Lovec medvědů - Jošio Inaba (Kokiči)
1989 Astérix a překvapení pro Caesara - Jean-Pierre Darras (náčelník Abraracourcix)
1989 Černá vdova - Mick Muldoon (vrátný)
1989 Vzpomínky na Afriku - Sbish Trzebinski (opilý muž)
1989 Železný Jan (1. muž)
1989 Husty (řidič autobusu)
1989 Moudrá kněžna Manduchaj (Urianchajdaj)
1989 Tajemství rajského ostrova - Andrew Jeremiah (Labrosse)
1989 Neúplatní (1. muž)
1989 Wall Street (2. muž)
1988 Návrat Růžového Pantera (celník)
1988 Už nebudu lhát (kouzelník)
1988 Uprchlíci - Yves Elliot (zelinář) + (bachař)
1988 Čarovný les (Ostrozub)
1988 Muž z bulváru Kapucínů - Valerij Lysenkov (Sandy)
1988 Veselé Velikonoce - Gérard Hernandez (číšník v indické restauraci)
1988 Vánoce v divočině - Bob Hunt (Jack)
1988 Maléry pana účetního - Valentino Simeone (Lucisaro) + (průvodčí) + (bufeťák na nádraží)
1988 Všechna velká a malá zvířata - John Collin (Alderson)
1988 Samotář - Marc Lamole (Maurice alias malý Joe) + (více rolí)
1988 Sedmá velmoc (muž)
1988 Čokoládoví čmuchalové (Santa Claus)
1988 Tři dny kondora (zámečník)
1988 Další pohádka Šeherezády (1. strážník) + (8. kupec) + (obdarovaný chudák)
1987 Specialisté (policista)
1986 Všichni za mříže - (policista zatýkající Enrica Patellara) + (malé role)
1986 Sbohem buď, lásko má - Ted Gehring (Roy)
1986 Pomsta Růžového pantera - Michael Ward (realitní agent) + (hotelový host)
1986 Pochod ve stínu - Alain Lassachagne (klient prostitutky)
1986 Vabank II (vězeň)
1986 Cizím vstup povolen (zřízenec útulku)
1986 Otec a otec - Robert Dalban (recepční Riviera)
1986 Africké dobrodružství (lodní kapitán)
1986 Dva nosáči tankují super (otrapa)
1986 Mladé víno - Jan Kraus (řidič Zezulák)
1985 Druhý tah pěšcem - Bohumil Vávra (kriminalista na krádežích)
1985 Čarovné dědictví (voják na koni)
1985 Phar Lap - Brian Anderson (Jack)
1985 Panna nebo orel (taxikář)
1985 Jak šlo slůně do školy (zajíc)
1985 Agónie - konec Rasputina - Georgij Tejch (bankéř Rubinštejn)
1985 Stopa Růžového Pantera - Peter Arne (plukovník Bufoni)
1985 Vabank - Wlodzimierz Musial (Adam Szpulski zvaný Špulka)
1985 O chlubivém myšákovi (mračno)
1985 Vzdálené vrcholky hor (indický seržant v Kallatu)
1985 Tajemství staré půdy (policista)
1985 Jak lišák dostal do kožichu (medvěd)
1985 Podraz II - Hank Garrett (taxikář) + (pokřikující muž na 1. boxerském zápase)
1985 Pinocchio (klaun)
1985 Byl jsem při tom - Terrence Currier (muž nesoucí rakev)
1985 Zdravý nemocný (trhovec s látkami)
1985 Dobyvatelé ztracené archy - Frank Marshall (pilot)
1985 Ukradený drak (Střední strach)
1984 Četník a četnice (”Mozkův” počítačový expert)
1984 Promiň, že je to málo (Pierův kolega)
1984 Karel a Lucie - Marcel Gassouk (šéf stěhováků) + Robert Beauvais (strážník s tikem v obličeji) + Jean Panisse (restaurátor)
1984 Vlk a beránek - Ennio Antonelli (hlavoun)
1984 Bonnie a Clyde po italsku - Ennio Antonelli (kolotočář)
1984 Dárek - Nello Pazzafini (osobní strážce)
1983 Bratři Gračovi - Alexandr Miljutin (svědek u soudu)
1983 Trumfové eso (velitel popravčí čety)
1983 Miliónový brouk (průvodce v muzeu)
1983 Planeta pokladů / Planetata na sakrovishtata (jednooký, neúspěšný hledač pokladů)
1983 Ach, milý Harry - Josef Moosholzer (průvodčí)
1983 Jára Cimrman ležící, spící (farář)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - Dominic Chianese (Correliho otec)
1983 Inspektor Beck v Budapešti (Mattssonův kolega) + (hotelový vrátný)
1982 Borsalino a spol. - Serge Davri (Charlie)
1982 Cena za přežití (policista eskortující Randolpha)
1982 Velký bazar (chlápek v baru)
1982 Policejní inspektorka (četník) + (soudní zapisovatel)
1982 Přeludy pouště (holohlavý vesničan)
1982 Rozhněvaný muž - Allan Bruce (seržant na dálnici) + (více rolí)
1982 Corleone (více rolí)
1982 Jeden jako druhý (1. hráč domina)
1982 Rozbité zrcadlo - Angus MacKay (koroner)
1982 Krásná země (bankovní úředník)
1982 Záletník - Bernard Charlan (velitel požárního sboru) + (číšník v tenisovém klubu)
1982 Milovaná žena mechanika Gavrilova (prodavač lavorů)
1981 Blázni ze stadiónu (rozhodčí)
1981 Vydra Tarka - John Leeson (tajemník lovu) + Max Faulkner (muž s fretkou)
1981 Takové krásné městečko - Bernard Dumaine (Alban)
1981 Hlavička - Jacques Monnet (hoteliér)
1981 Hodina života - Josef Kubíček (hostinský Kubeček)
1981 Arabské dobrodružství - Shane Rimmer (Abu)
1981 Peníze těch druhých - Josef Moosholzer (průvodčí)
1981 Policajt v Africe - Antonio Allocca (recepční)
1981 Přinutím vás žít (pilot vrtulníku)
1981 Stepující stonožka - Franz Sauer (německý důstojník v hostinci U Děvčátek)
1980 Divokým Kurdistánem (chaldejec)
1980 Moskva slzám nevěří - Pavel Rudakov (sám sebe) + (muž v parku) + (hlas v telefonu při poradě)
1980 Ztracená čest Kateřiny Blumové (taxikář)
1980 Bídníci (trestanec)
1980 Jsem nesmělý, ale léčím se (hráč petangu)
198x O mrazíku Ivanovičovi (Mrazík)
1979 Maratónec - Harry Goz (obchodník s klenoty)
1979 Křidýlko nebo stehýnko - Max Montavon (Godefroy)
1979 Muž v kamiónu - Dick Miller (Birdie)
1979 Muž se železnou maskou - John Cording (žalářník)
1979 Soudce zvaný šerif - René Bouloc (novinář)
1979 Kocour v botách na cestě kolem světa - Keaton Yamada (restauratér)
1979 Serpico [kino] - Gene Gross (kapitán Tolkin) + Tom Signorelli (bookmaker)
1979 Hračka - Roger Riffard (zahradník Paul)
1979 Tři tygři proti třem tygrům (2. kameraman) + (sluha Antonio)
1978 Ali-Baba a 40 loupežníků [ČST] - Julien Maffre (1. žebrák)
1978 Zasažena náhlým blahobytem - Ennio Antonelli (prodejce ryb)
1978 Velké putování Bolka a Lolka (Abdaluh) + (japonský režisér)
1978 Poslední polibek (jeden ze zákazníků v bitce o místo v taxíku)
1978 Šakal (italský dopravní policista)
1978 Situace je vážná, nikoli však zoufalá - Henry Djanik (policista v civilu)
1978 Bílý Bim, Černé ucho - Ivan Turčenkov (kolemjdoucí) + (2. průvodčí)
1978 Dědictví Ferramontiů (zákazník železářství)
1978 Dostihová horečka (skořápkář)
1978 Ctihodné mrtvoly (vyslýchající)
1978 Šimon a Matouš jedou na Riviéru - Ennio Antonelli (řidič kamionu)
1977 Vůně cibule (mexičan)
1977 Dva roky prázdnin (pirát)
1977 V prachu hvězd (počítač)
1977 Tisíc dnů s Annou (člen Jindřichovy družiny)
1977 Mandrin (1. biřic) + (1. vězeň)
1977 Ostrov pokladů - Aldo Sambrell (Israel Hands)
1977 Modrý pták - Oleg Popov (Klaun)
1977 Medvěd Charlie kutilem (prodavač)
1977 Generál Della Rovere (vězeň)
1976 Sarajevský atentát (četník v Sarajevu)
1976 Tatínkův víkend - Pinto Colvig (Goofy)
1976 Mezi supy - Vladimir Bačič (Jemmy)
1976 Pluto a pásovec - Pinto Colvig (Pluto)
1976 Společenský lev (řečník)
1976 Pruhovaná plavba - Nikolaj Volkov (agent) + (navigátor)
1976 Sicilský klan - Roger Lumont (hoteliér)
1976 Pistolník Goofy - Pinto Colvig (Goofy)
1976 Jak tančit - Pinto Colvig (Goofy)
1975 Život plný malérů (zkušební komisař)
1975 Studený krocan (Pluto)
1975 Podraz - Leonard Barr (komik) [část filmu]
1975 Mickey a jeho parník - Pinto Colvig (Goofy)
1975 Robinsonova bláznivá dobrodružství (námořník)
1974 Slunečnice (úředník)
1974 Spálené stodoly (policejní lékař na místě činu) + (Cateuxových)
1974 Lady a Tramp (prodavač náhubku)
1974 Hraběnka z Hongkongu - Raymond Marlowe (americký námořník)
1974 Kupujeme chatu - Vladimir Basov (Nikolaj)
1974 Hezký, charakterní Ital v Austrálii hledá krajanku za účelem sňatku (lazebník)
1974 Nezbední ježci (táta ježek)
1974 Aladinova kouzelná lampa (papoušek)
1974 Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky - Giuseppe Namio (mafián)
1973 Báječní muži na létajících strojích - Tony Hancock (Harry Popperwell)
1973 Velká iluze (malé role)
1973 Jak ukrást Venuši - Jacques Marin (velitel stráže)
1973 Chundelatý pes (překlad novinových titulků)
1973 Tekumseh - Herbert Köfer (Mac)
1973 Šťastný Luke (seržant)
1973 Výstřely v Mariánských Lázních - Curt W.Franke (pekař Bür)
1973 Atentát v Paříži - Henri Gilabert (policista Lacombe)
1973 Poklad na Sierra Madre [ČST] - Harry J. Vejar (barman)
1972-3 Osvobození (malé role)
1972 Minuta ticha - Jurij Katin Zajcev (Sidorov)
1972 Muž z Ria [ČST] (pařížan)
1972 Velký flám - Christian Brocard (2. poštovní zřízenec na nádraží) + Rudy Lenoir (německý důstojník, který chytil Stanislava a Augustina)
1972 Manželé z roku II - Mario David (Requiem) + Patrick Dewaere (dobrovolník)
1972 Nebeská vila (vrátný za stolem)
1972 Tulák Archimedes - Pierre Mirat (dělník na stavbě) + (nosič reklamy)
1971 Četník ve výslužbě - Michel Modo (Berlicot)
1971 Prérie - J. P. Compain (náčelník Weucha)
1971 Ženy v ofsajdu - Milan Kindl (Ferdinand)
1971 Statečný mohykán - R.Ganamet (David Gamut)
1971 Patnáctiletý kapitán - Pavel Suchanov (bratranec Benedikt)
1971 Dobrý den, paní Campbellová! - Ennio Antonelli (pikolík)
1971 Bullittův případ - Robert Duvall (taxikář Weissberg)
1971 Bratři Karamazovi - Jurij Rodionov (Dmitrijův obhájce)
1971 Tetovaný (kopáč)
1971 Lovec jelenů (osadník)
1971 Pipi Punčochatá - Hans Clarin (Donner-Karlsson)
1970 Bílí vlci - Paul Berndt (hostinský Bill Meyers) + Albert Zahn (strojvedoucí)
1970 Četník se žení (řidič, kterého stopnou německé dívky)
1970 Detektiv (policista)
1970 Dumbo [Kino] (myšák Timotěj)
1970 Emil a detektivové (řidič)
1970 Mrtvý v podezření - Hermann Beyer (Nowack)
1970 Velvyslankyně (komentátor)
1970 Výtah na popraviště (tiskař)
1968 Ďáblova krása (strážník)
1968 Doktor v domě - Bruce Seton (policejní řidič) + (lokaj v luxusní restauraci)
1968 Zlaté časy ve Spessartu (vítač mírové konference)

SERIÁLY:
2002 Teta - Valérie Kaplanová (profesor Theo Eisner)
1996 Návrat do Osamělé holubice - León Singer (Paul Bolivar)
1994 Nová dobrodružství Černého Bleska - Bruce Hopkins (farmář) + Norman Forsey (Mason)
1994 Heights - Ken Pogue (Kenneth Brinkman)
1994 Osamělá holubice - León Singer (Paul Bolivar)
1993-96 Bugs Bunny a přátelé (kojot Vilda)
1993 Městečko Twin Peaks - John Boylan (starosta Dwayne Milford)
1993 Navarro - Georges Blaness (Sářin otec) + (více rolí) [1. a 2. série]
1993 Beverly Hills 90210 - Hank Robinson (rozhodčí)
1992 Plány a touhy - Bill Rourke (Peters)
1992 Sever a Jih - Walter Barnes (hostinský) + (kněz oddávající Orryho a Madeline) + (ředitel nemocnice Fielding) + (více rolí)
1991 Gumídci (Kryštofův děda) [epizoda 16]
1991 Chobotnice (advokát Carridiho) [4. série]
1989 Bolek a Lolek (děda)
1989 Návrat Antelopy - Dickie Arnold (pan Stiggins)
1987 Goya - Alfredo Lucchetti (majitel dílny)
1985 Nejmenší skřítek (kocour)
1983 Létající Čestmír - Oldřich Velen (Konvalinka, zájemce o sbírku kamenů) + Zdeněk Srstka (Beran, zákazník u Blechů)
1982 Kůň v domě - Hugh Martin (požárník Brewster) [2. série]
1982 Horký vítr (stavař) + (stěhovák)
1980-86 Podivný svět kocoura Filemona (Bonifác) [2. série]
1980 Komisař Moulinl- (svědek nehody) [epizoda Sto tisíc sluncí]
1980 Kriminální oddělení - Peter Martin (Urias)
1979 Kojak - Jack Griffin (podnikový detektiv) + (policista) [epizoda 18 hodin strachu]
1979 Kojak - John Arnold (barman) [epizoda Síť smrti]
1978 Kojak - John Gilgreen (vrátný) [epizoda Poslední zpověď] + (forenzní technik) [epizoda Léčba dynamitem]
1977-89 Jen počkej, zajíci [Kino] - Anatolij Papanov (Vlk)
1976 Tom a Jerry (Tom)
1974-77 Podivný svět kocoura Filemona (Bonifác) [1. série]
1973-76 Medvídek chlupáček (jestřáb) + (více rolí)
1970 Randall a Hopkirk - Clifford Evans (Sir Oliver Norenton) + (více rolí)
1970 Zadáno pro Alfreda Hitchcocka II - Brendan Dillon (Collins) + Noel Drayton (stevard) [epizoda Hra o život]

Původní autor příspěvku: Pomajz
Nanamarak
 
Příspěvky: 426
Registrován: 04 říj 2019 17:20

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály