Olga Hegerová

[Pan X]

Narozena: 19.1.1933, Praha
Povolání: herečka, dabérka
Rodina: manžel Mojmír Heger
Ocenění: 2003 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu

Ukázka dabingu:

(2002 - Hříšná láska, autor Pan X)


(1992 - Dallas 02x06, autor Papo)

Dabing:
FILMY:
2014 Lotta a vysněná cesta - Heidy Forster (paní Wissmarová)
2012 Paní Zázračná na Manhattanu - Doris Roberts (paní Merkleová)
2010 Paní Zázračná - Doris Roberts (paní Merkleová)
2006 Nekonečná bílá [DVD] - Brenda McDonald (paní Wherryová)
2005 Santa je úchyl - Cloris Leachman (babička)
2004 Big Ben: Sladké pokušení - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
2004 Big Ben: Kandidát na ženění - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
2004 Big Ben: Oslnivá krása - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
2004 Big Ben: Kandidát na ženění - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
2004 Big Ben: Oslnivá krása - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
2004 Big Ben: Sladké pokušení - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
2004 Dogville – Lauren Bacall (paní Ginger)
2003 8 žen - Danielle Darrieux (Babička)
2003 Nic než pravdu [ČT] - Doris Schade (Hilde Rohm)
2003 Big Ben: Vražda s potleskem - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
2003 Big Ben: Berlínský vzduch - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
2003 Big Ben: Volný pád - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
2003 Big Ben: Salzburská specialita - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
2002 Iris - Judi Dench (Iris Murdoch)
2002 Ostrovní zprávy - Judi Dench (Agnis Hamm)
2001 Nepřátelé: Příběh lásky - Judith Malina (Mášina matka)
200x Jeepers Creepers [Markíza] - Eileen Brennan (žena s kočkami)
200x Na křídlech života [Nova] - Virna Lisi (Sorella Alberta)
1999 Big Ben: Mezi přáteli - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
1999 Big Ben: Selská svatba - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
1999 Big Ben: Smrt u oltáře - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
1999 Big Ben: Smrt v internátu - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
1999 Big Ben: Smrt na turné - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
1999 Big Ben: Smrt v pivovaru - Ruth Drexel (Resi Berghammerová)
1999 Rosemary má děťátko - Ruth Gordon (Minnie Castevetová)
1996 Propustka pro nepřítomného - Polly Bergen (Janet)
1995 Záhady těla - Perla Walters (Faye Guettirezová)
1994 Duchařský příběh [ČT Brno] - Jacqueline Brookes (Milly)
1994 Psycho II - Claudia Bryar (Emma Spoolová)
1994 Psycho 3 - Virginia Gregg (matka)
1994 Sladká svoboda - Lillian Gish (Michaelova matka)
1994 Zátočina řeky - Frances Bavier (paní Baileová)
1993 Soukromá škola - Frances Bay (Birdie Fallmouthová)
1992 Ježíš Nazaretský - Regina Bianchi (Anna, matka Marie)
199x Hudba pro císaře - Susi Nicoletti (Nanette)
1986 Smrt Maria Ricciho - Magali Noël (Solange)
1984 Krajkářka - Jeanne Allard (Thérèse)
1982 Šampiónka - Joko Sugi (matka Cuwová)
1979 Domino [ČST] - Candice Bergen (Ellie Tucker))
1973 Řezník (vedoucí kuchyně)
1969 Stalo se za bílého dne (prodavačka)
1968 Melodie podzemí - Dora Doll (hraběnka Doublianová)

SERIÁLY & MINISÉRIE:
2013 Doktorka Emily - Brady Rubin (Paní Ellishová)
2011-12 Marina (služka Leandra Lopez)
2007 Jsi můj život - Patricia Castell (Carmen Duval)
2006-07 Divoká kočka - Nelida Ponce (Fidelia)
2005 Královská nemocnice - Diane Ladd (Sally Druse)
2003 Navzdory osudu - Socorro Avelar (Chůva Chayo)
2002 Hříšná láska - Evangelina Elizondo (Inés Vdova Sánchez-Sambráno)
2000-01 Perla - Carmen Areu (Otilia Santiago)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Carolyn Seymour (paní Templetonová)
1997 Sindibádova dobrodružství (stará Rumina)
1996 Dallas - Bea Silvern (Sarah Ewing)
1995 "Dallas" 03x25 - Ann Nelson (Odette)
1995 Dallas - Kate Reid (teta Lil Trotterová)
1995-00 Doktor z hor - Enzi Fuchs (Franzi Pirchnerová)
1994 Scarlett - Julie Harris (Eleanor Butlerová)
1994 Star Trek: Hluboký Vesmír Devět - Susan Bay (admirál Rollmanová)
1993 Hvězdný běžec - Elizabeth McRae (Rosie)
1992 "Dallas" 02x15 - Martha Scott (Patricia Shepardová)
1992 "Dallas" 02x06 - Sarah Cunningham (teta Maggie Monahanová)
1992 Dokud se nesejdeme - Phyllida Law (Annette de Lancel)
1991 "Dallas" 02x02 - Sarah Cunningham (teta Maggie Monahanová)
1991 Opičí král (paní Kao, ep. 7 / indická stařenka, ep. 24)
1976 Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka [epizoda Planeta splněných přání] - Juci Komlós (Luxurie) + Éva Schubert (Izolanda)

[Pan X]

Info: IMDb | ČSFD | FDb
doplňuji foto paní Hegerové z předávání cen Františka Filipovského z roku 2003 . Paní Hegerová patří mezi naše nejlepší dabérky rád bych ji ještě slyšel v nějakém filmu kéž by se na dabing, ještě cítila a byla obsazena udělalo by mi to velkou radost mám velmi rád její hlas a moc ji děkuju za všechny její skvěle nadabované role + prosím o doplnění ostatních příspěvků.

[cenda]

Podle zpráv souvisejících s dabingem nových dílů Big Bena se paní Hegerová na dabing cítí a ani by se mu nijak nebránila. Bohužel jí spíš není nabízen.

[Franta Plecháč]

Máte pravdu, že je to výtečná dabérka. Škoda jen, že se taky někdy neobjeví na televizní obrazovce jako postava, protože by mohla třeba hrát nějakou pacientku v seriálu Modrý kód nebo Ordinace v růžové zahradě. Bohdan Tůma by jistě řekl: "To je úděl nás, dabérů." A měl by pravdu, protože kdybych měl vyjmenovat aspoň dva české filmy, kde hrála Olga Hegerová nebo Jiří Brož, tak bych si asi vůbec nevěděl rady.

[cenda]

Paní Hegerová hrála v několika bakalářských povídkách a taky malou roličku v seriálu Četnické humoresky. V těch nekonečných seriálech se asi těžko objeví, kvůli pár větám na obrazovce nebude jezdit z Brna do Prahy. Je tu ale šance, že by se objevila v některém filmu nebo seriálu, který by ČT natáčela přímo v Brně (podobně jako paní Kružíková ve filmu Tchyně a uzený).

[throwaway-account]

Rodina: manžel Mojmír Heger

Pro jistotu dávám odkaz na zdroj téhle informace. Tam je to napsáno, i když jenom v jedné větě. Když tak můžu dát další odkazy, našel jsem jich několik.

Mojmír Heger se taky věnoval dabingu, ale pouze cca v 60.-70. letech.

[throwaway-account]

Doplnění:

FILMY
1973 Řezník (vedoucí kuchyně)
1969 Stalo se za bílého dne (prodavačka)

[throwaway-account]

Upřesnění:

Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka - Juci Komlós (Luxurie) + Éva Schubert (Izolanda)