Ladislav Frej
Napsal: 24 srp 2008 12:58
Narozen: 26.11.1941, Brno, Protektorát Čechy a Morava
Povolání: herec, dabér
Rodina: manželka Věra Galatíková, dcera Kristýna Frejová, syn Ladislav Frej ml., bývalá manželka Evelyna Steimarová
Ukázka dabingu:
(2000 - Vyvolávač deště, autor bloom)
(1991 - Sám doma, autor palg)
DABING
FILMY:
xxxx Tichý hlas - Philip Jackson (George)
-------
2023 Mavka: Strážkyně lesa - Oleh Mykhailyuta (Leo)
2022 Nezanechat stopy - Mikolaj Grabowski (prokurátor Rusek)
2021 Klér - Janusz Gajos (Mordowicz)
2020 Rose Island - Giulio Farnese (Emanuele Nunziante)
2019 Aféra Spiegel - Otto Mellies (Konrad Adenauer)
2019 Avengers: Endgame - Michael Douglas (Hank Pym)
2019 Dva papežové - Jonathan Pryce (papež František)
2019 Jako bumerang - Charles Vanel (Ritter)
2019 Zloba: Královna všeho zlého - Robert Lindsay (král Jan)
2018 Ant-Man a Wasp - Michael Douglas (Hank Pym)
2018 Na shledanou tam nahoře - André Marcon (Důstojník)
2018 Paterno - Murphy Guyer (Gary)
2016 Americká idyla - David Strathairn (Nathan Zuckerman)
2015 Ant-Man - Michael Douglas (Hank Pym)
2015 Interstellar - Michael Caine (profesor Brand)
2014 Angelika - Jean-Louis Sbille (kněz)
2014 Grandhotel Budapešť - Tom Wilkinson (autor)
2014 Kankán - Maurice Chevalier (Paul Barriere)
2014 Podfukáři [Nova] - Michael Caine (Arthur Tressler)
2013 Dítě na půjčku [Nova] - Christopher Lloyd (Lawrence 'Larry' Kayvey)
2012 Dívka z titulní strany / Dívka měsíce / Modelka [ČT] - Otto Kruger (John Coudair)
2012 Havran [DVD] - Jimmy Yuill (kapitán Eldridge)
2012 Nádherná posedlost - Otto Kruger (Edward Randolph)
2012 Nedotknutelní - François Cluzet (Philippe)
2011 Rebeka - Omero Antonutti (Andrew)
2011 Rebel bez příčiny [ČT] - Jim Backus (Frank Stark)
-------
2009 Brutální Nikita [DVD] - Tchéky Karyo (Bob)
2008 Falešná ruka zákona [ČT] - Martin Boddey (superintendent J.S. Forest)
2008 Král Drozdí brada [Prima] - Gerhard Olschewski (král Matouš)
2007 Blanche - královna zbojníků [ČT] - Jean Rochefort (Mazarin)
2007 Bylo jednou zelené údolí - Donald Crisp (pan Morgan)
2007 Hrdinové a zbabělci - Robert Redford (profesor Stephen Malley)
2007 Útěk bláznů / Úprk bláznů [ČT] - Michel Piccoli (Henri Toussaint)
2006 Dobří a špatní hoši [Prima] - George Kennedy (McKay)
2006 Přepadení vlaku z Pelhamu [ČT] – Robert Shaw (pan Modrý)
2006 Smrt Jacka Doddse / Poslední přání [ČT] - Michael Caine (Jack Dodds)
2004 Černá Carmen Dorothy Dandridge [ČT] - William Atherton (Darryl Zanuck)
2004 Loď snů: Srí Lanka - Klaus Wildbolz (Konrad Medau)
2004 Loď snů: Thajsko - Udo Thomer (Hugo Erhardt)
2004 Zločin v ráji - Jacques Dacqmine (Laborde)
2003 Král Ralph [Nova] - Peter O´Toole (Sir Cedric Charles Willingham)
2003 Kruh - Brian Cox (Richard Morgan)
2003 Ragtime [Nova] - Mandy Patinkin (Tateh)
2003 Rosamunde Pilcher: Padající hvězda - Bernd Stephan (Henry Trevors)
2003 Rosamunde Pilcher: Ráj snů - Dirk Galuba (Thomas)
2003 Zakázaná touha [ČT] - Robert Loggia (Hannibal Thurman)
2002 Návrat do budoucnosti [Nova] - Christopher Lloyd (doktor Emmett Brown)
2002 Návrat do budoucnosti 2 [Nova] - Christopher Lloyd (doktor Emmett Brown)
2002 Návrat do budoucnosti 3 [Nova] - Christopher Lloyd (doktor Emmett Brown)
2002 Pravdivá romance [ČT] - Christopher Walken (Vincenzo Coccotti)
2002 Stará puška - Jean Bouise (François)
2001 Drákula (1992) [ČT] - Anthony Hopkins (Abraham Van Helsing)
2001 Guvernantka - Tom Wilkinson (Charles Cavendish)
2001 Highlander: Zúčtování [DVD] - Bruce Payne (Jacob Kell)
2001 Modrý samet - George Dickerson (detektiv Williams)
2001 Nevím nic, ale řeknu všechno - André Gaillard (zaměstnanec sociálního zabezpečení)
2001 Píseň všedního života [HBO] - Beau Bridges (Omar Duvall)
2001 Policajti ve výslužbě - Dennis Weaver (Chance Wayne)
2000 Byl jsem při tom [Nova] - Peter Sellers (Chance)
2000 Cyrano z Bergeracu (1990) - Philippe Morier-Genoud (Le Bret)
2000 Pocahontas 2: Cesta do nového světa - Russell Means (náčelník Powhatan)
2000 Rozmarný duch [ČT] - Rex Harrison (Charles Condomine)
2000 V pravé poledne [ČT] - Gary Cooper (šerif Will Kane)
2000 Všichni říkají: Miluji tě [ČT] - Alan Alda (Bob Dandridge)
2000 Vyvolávač deště [ČT] - Jon Voight (Leo F. Drummond)
2000 Vzali nohy na ramena - Michel Piccoli (Valentin)
-------
1999 Nesahejte na prachy - Lino Ventura (Angelo Fraiser)
1999 Rosamunde Pilcher: Jarní vánice - Volkert Kraeft (Duncan)
1999 Rosamunde Pilcher: Neobyčejná láska - Friedrich von Thun (Patrick McLeish)
1999 Velký Joe - Rade Šerbedžija (André Strasser)
1998 Místní hrdina - Burt Lancaster (Felix Happer)
1998 Mravenec Z - Christopher Walken (plukovník Řezáč)
1998 Stín imperátora - Wen Jiang (Ying Zheng)
1997 Táta - Patrick Duffy (Oliver Watson)
1996 Columbo: Dvojitý šok [Nova] - Dabney Coleman (detektiv Murray)
1996 Columbo: Kandidát zločinu - Don Diamond (Larry) + Sandy Kenyon (dopravní policista Harris)
1996 Columbo: Vydat nebo zemřít - Vern Rowe (manažér restaurace) + ? (policista v parku)
1996 Kid Galahad [Nova] - Gig Young (Willy Grogan)
1996 Nevinný muž - Tom Selleck (Jimmie Rainwood)
1996 Oddíl 10 z Navarone [1. dabing Nova] - Robert Shaw (Mallory)
1995 Columbo: Obrácený negativ [Nova] - Dick Van Dyke (Paul Galesko)
1995 Čápi mají svojí hlavu - Claude Rich (Sam)
1995 Červená liška - David Savile (Sir David Adams)
1995 Děla z Navarone - Gregory Peck (kapitán Keith Mallory)
1995 Dotek ruky - Max von Sydow (Henry Kesdi)
1995 Milou v máji - Michel Piccoli (Milou)
1995 Most přes řeku Kwai [Nova] - Alec Guinness (plukovník Nicholson)
1995 Nostradamus [VHS] - Tchéky Karyo (Nostradamus)
1995 Pocahontas - Russell Means (náčelník Powhatan)
1995 Podzim Čejenů - Richard Widmark (kapitán Thomas Archer)
1995 Transkontinentální expres / Expres v ohrožení [ČT] - Paul L. Smith (Jim Waterman / Victor Prescott)
1995 Tři barvy: Bílá - Janusz Gajos (Mikolaj)
1995 Umění milovat - Massimo Girotti (Ovid)
1994 Cikán - Marcel Bozzuffi (komisař Blot)
1994 Sukničkář (1979) [Nova] – Jean Rochefort (Edouard Choiseul)
1993 Čas pomsty [kino] - George Segal (Severance)
1993 Dobyvatelé ztracené archy [VHS] - Harrison Ford (Indiana Jones)
1993 Lví srdce - Clement von Franckenstein (anglický investor)
1993 Mé jméno je Nikdo - Henry Fonda (Jack Beauregard)
1993 Narozen 4. července [ČT] - Raymond J. Barry (pan Kovic)
1993 Návrat do budoucnosti [VHS] - Christopher Lloyd (doktor Emmett Brown)
1993 Proklít - Fred Ward (Harry Philip Lovecraft)
1993 Tělo jako důkaz - Jürgen Prochnow (doktor Paley)
1993 Úžeh - Stephen Meadows (Greg Foster)
1992 Brutální Nikita [ČT] - Tchéky Karyo (Bob)
1992 Dobrodruzi - Lino Ventura (Roland)
1992 Léčba šokem [ČT] - Robert Party (de Riberolles)
1992 Marta a já - Michel Piccoli (Dr. Arnošt Fuchs)
1992 Návrat do budoucnosti 2 [kino] - Christopher Lloyd (doktor Emmett Brown)
1992 Podtrženo, sečteno - Eddy Mitchell (Albert Grelleau)
1992 Proradná jak voda - Sverre Anker Ousdal (John)
1992 Rej výtržníků - Victor Lanoux (Frank)
1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku - John Heard (Peter McCallister)
1992 Vražda na objednávku - John Williams (vrchní inspektor Hubbard)
1991 Mrtvý nebo živý [kino] - Kris Kristofferson (Noble Adams)
1991 Návrat do budoucnosti [kino] - Christopher Lloyd (doktor Emmett Brown)
1991 Sám doma - John Heard (Peter McCallister)
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda - Paul Butkevič (lord Crawford)
1990 Hořící Mississippi [kino] - Brad Dourif (Clinton Pell)
1990 Nepřátelé státu - Peter Ivatts (Hejdánek)
1990 Velký [kino] - Robert Loggia (MacMillan)
199x Dravec - Lino Ventura (Dravec)
199x Rumový bulvár [VHS] - Lino Ventura (Cornelius von Zeelinga)
199x Návrat do budoucnosti 2 [VHS] - Christopher Lloyd (doktor Emmett Brown)
-------
1989 Polda [kino] - Raymond J. Barry (kapitán Fred Gaffney)
1988 Dva nosáči a video - Gerd Baltus (ředitel Kappellusch)
1988 Jsem proti - Daniel Olbrychski (Řehoř)
1988 Krotitelé duchů [kino] - Casey Kasem (on sám, rozhlasový moderátor)
1988 Krutý New York - Luigi Pistilli (Javier)
1988 Místo zločinu - Victor Lanoux (Maurice)
1988 Okno z ložnice [kino] - Paul Shenar (Collin Wentworth)
1988 Starman - Jeff Bridges (Starman)
1988 Školní strašidýlko - Dietmar Richter-Reinick (Carolin otec)
1988 Zapomenutá melodie pro flétnu - Alexandr Širvindt (Mjasojedov)
1987 Kampak jdete? - Josif Sarčadžiev (Strezov)
1987 Karate po polsku - Zbigniew Buczkowski (Roman)
1986 Dva nosáči tankují super - Jürgen von der Lippe (vedoucí restaurace s hamburgry)
1986 Prověrka osudem [kino] - Vladimir Samanskij (Lazarev)
1986 Sicilská spojka - Domenico Gennaro (Armando Ognibene)
1985 Dobyvatelé ztracené archy [kino] - Harrison Ford (Indiana Jones)
1985 Dvojí předjíždění - Vadim Michejenko (Viktor)
1985 Nikoliv! - Případ skončil šťastně - Riccardo Cucciolla (Eduardo Ranieri)
1985 Příběh Tarzana, pána opic [kino] - James Fox (Lord Esker)
1985 Vítězství - Alexandr Michajlov (Michail Voronov)
1984 Požár v přístavu - Emmanuil Vitorgan (podplukovník Igor Čagin)
1984 Promiň, že je to málo - Diego Abatantuono (Piero)
1984 Šantánová Nini - Carlo Giuffrè (Antonio)
1984 Vražda na ulici - Paul Hecht (okresní prokurátor Carelli)
1983 Dlouhá cesta do školy - Klaus Piontek (ředitel)
1983 Nevhodné informace - Harry Ditson (Harold Clevish)
1983 Smrt v přímém přenosu - Harvey Keitel (Roddy)
1983 Špinavá záležitost - Bernard Crommbe (Bernard)
1982 Corleone - Giuliano Gemma (Vito Gargano)
1982 Hlavička - Michel Fortin (Langlumey)
1982 Jdi za mámou, táta pracuje - Philippe Léotard (Vincent)
1982 Povolání: kaskadér [ČST] - Ray Sharkey (Paul Salerno)
1982 Pravda poručíka Klimova - Jurij Kamornyj (kapitán Stěpanov)
1982 Příští rok ve stejnou dobu [kino] - Alan Alda (George Peters)
1982 Sbohem a amen - Renzo Palmer (Parenti)
1982 Záletník - Victor Lanoux (Bouly)
1981 Irčan - Bryan Brown (Eric Haywood)
1981 Krejčík z Ulmu - Vadim Glowna (Kaspar Fesslen)
1981 Nová strašidla [povídka 4. Autostop] – Eros Pagni (Paolo)
1981 Takové krásné městečko – Victor Lanoux (Stéphane Bertin)
1980 Ohrožení Britannicu [ČST] - Julian Glover (Marder)
1980 Rocky / Rocky I [kino] - Sylvester Stallone (Rocky Balboa)
198x Cizím vstup povolen (krotitel)
-------
1979 Černý korzár - Sal Borgese (Carnaux)
1979 Hochštapler - Rusi Čanev (Lazar Kasabov „Kohout“)
1979 Serpico [kino] - Jack Kehoe (Tom Keough)
1979 Smutní hrdinové - Earle Towne (Leo Sturges)
1979 Tři tygři proti třem tygrům [1. povídka] – Renato Pozzetto (Don Cimbolano)
1978 Ali-Baba a 40 loupežníků [ČST] (prodejce domu)
1978 Dostihová horečka - Enrico Montesano (Armando Pellicci zvaný Pomajz)
1978 Hajduk Pintea - Nicolae Iliescu (hrabě Bartolok)
1978 Lidový román - Franco Mazzieri (příbuzný Baslettiových)
1978 Poslední polibek- Jacques Rosny (policista)
1978 Setkání po létech - Emil Hossu (Dinu)
1978 Vysoká karetní hra – Marco Tulli (pohřebák)
1977 Dokonalý plán / Smrtící projekt [kino] - Philip Anthony (Elliotův sekretář)
1977 Grand Prix (jeden z pilotů)
1977 Ostrov v ohni [ČST] - Marlon Brando (Sir William Walker)
1977 Policie děkuje - Ferdinando Murolo (šéf popravčího týmu)
1977 Sbohem, pane profesore! [ČST] - Clinton Greyn (Bill Calbury)
1977 Zlatá Sindibádova cesta [kino] - John Phillip Law (Sindibád)
1976 Fantomas kontra Scotland Yard - Guy Delorme (šéf mafiánů)
1976 Prémie - Leonid D´jačkov (hlavní inženýr úseku Černikov)
1976 Vlaštovky a Amazonky [kino] - David Blagden (strážník)
1975 Modrá Electra Glide [kino] - Robert Blake (John Wintergreen)
1975 Plavčík severní flotily - Valeri Ryžakov (Novikov)
1975 Věznice parmská [2. dabing ČST] - Emilio Ciglioli (Crescenzi)
1974 Mortadela [kino] - Charles Bartlett (Lenny Flower aka Wildflower)
1974 Spálené stodoly - Armand Abplanalp (policejní inspektor)
1973 Poklad na Sierra Madre [2. dabing ČST] - Tim Holt (Curtin)
1973 Říkali mu Ledňáček – Jurij Stupakov (velitel partyzánského oddílu)
-------
SERIÁLY:
2024 Avatar: Legenda o Aangovi [1. série] - Lim Kay Siu (Gyatso)
2021 Co kdyby...? [1. série] - Michael Douglas (Hank Pym)
-------
2019 Cvoci v nemocnici [1. série] - Rutger Hauer (Matthias Tillman)
2019 Cvoci v nemocnici [2. série] - Rutger Hauer (Matthias Tillman) + Jon Glover (Howard Morris)
2018 Případy detektiva Murdocha [11. série] - Richard Clarkin (Davis)
2018 Vraždy v Brokenwoodu [2. série] - Bruce Phillips (Gray)
2017 Twin Peaks - Don Murray (Bushnell)
2016 Taggart [11. série] [epizoda 3. Černá orchidej] - Robert James (Robert Menzies), [13. série] [epizoda 1. Truhla mrtvého muže] - Roy Sampson (Billy MacClean)
2014 Návrat do budoucnosti [2. série] - Christopher Lloyd + Dan Castellaneta (Dr. Emmett Brown)
2014 Salamandr - Carry Goossens (klenotník)
2013 Návrat do budoucnosti [1. série] - Christopher Lloyd + Dan Castellaneta (Dr. Emmett Brown)
2010-2011 Vraždy v Midsomeru [Prima] [13. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
-------
2009 Vraždy v Midsomeru [Prima] [12. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
2008 Foylova válka [Hallmark] - Philip Jackson (Alan Carter) + (další role)
2008-2009 Vraždy v Midsomeru [Prima] [11. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
2007-2008 Vraždy v Midsomeru [Prima] [10. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
2007 Vraždy v Midsomeru [Prima] [9. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
2006 Komisař Moulin [epizoda 58. Murphyho zákony] - Hubert Saint-Macary (Riback), [epizoda 59. Slib] - Paul Barge (Boistard)
2006 Vraždy v Midsomeru [Prima] [8. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
2005 Nemocnice Chicago Hope [6. série] - James Sloyan (Henry Strauss) + Rene Auberjonois (doktor Walter Kerry)
2005 Okouzlení [6. série] - Giampiero Bianchi (Guido Morante)
2005-2006 Terra Nostra - Raul Cortez (Francesco Magliano)
2005 Třetí hlídka [5. série] - Henry Winkler (Lester Martin)
2004-2005 Jednotka zpětného nasazení / Otevřené případy - Stephen McHattie (seržant Frank Coscarella)
2004-2005 Okouzlení [5. série] - Giampiero Bianchi (Guido Morante)
2004 Vraždy v Midsomeru [Prima] [7. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
2003 Navarro [6. série] [epizoda 3. Výměna] - Lounes Tazaïrt (Toufik Soufrani), [epizoda 5. Studená vlna] - Mamadou Dioume (plukovník Diop), [6. epizoda] - Daniel Duval (Marco Maroni), [7. série] [epizoda 9. Hadráři rozbřesku] - Claude Brosset (Otec Jean)
2003 Vraždy v Midsomeru [Prima] [6. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
2002 Červený Bedrník [epizoda Červený Bedrník: Přátelé a nepřátelé] - Anton Lesser (Antoine Picard)
2002 Krajní meze [5. série] [5. epizoda] Scott Swanson (Emil Dobkins), [6. epizoda] - Cliff Robertson (Theodore Harris)
2002 Vraždy v Midsomeru [Prima] [5. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
2001 Vraždy v Midsomeru [Prima] [4. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
2000 Hvězdná brána [2. série] - Winston Rekert (Cordesh) + Marshall R. Teague (plukovník Frank Cromwell)
2000 Krajní meze [3. série] [epizoda 6. Tmavý déšť] - Alan Scarfe (Dr. Royce), [epizoda 12. Evoluce] - Ron Rifkin (Dr. Martin Nodel), [4. série] [2. epizoda] - Bob Gunton (Clute Nichols), [16. epizoda] - Kevin Tighe (generál), [20. epizoda] Garry Chalk (generál), [23. epizoda] - Ron Rifkin (Dr. Martin Nodel)
2000 Nemocnice Chicago Hope [4. série] - Scott Paulin (doktor Daniel Suffin) + Lawrence Pressman (Bill Burke), [5. série] - Alan King (Larry Lensky) + James Harper (doktor Terry Gerber)
2000 Vraždy v Midsomeru [Prima] [3. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
-------
1999 Neskutečné historky [epizoda Žáby překračují Andy] - Denholm Elliott (Gregory)
1999 Oddělení vražd [1. série] [3. epizoda] - Robert Faggetter (detektiv Dean), [2. série] [10., 11. epizoda] + Barry Otto (Otis Farrow), [3. série] [12. epizoda] - Bartholomew John (Sebastian Tombs)
1999 Vraždy v Midsomeru [Prima] [1., 2. série] - John Nettles (šéfinspektor Tom Barnaby)
1998 Pohotovost [4. série] - Clancy Brown (Dr. Ellis West)
1997 Krajní meze [2. série] [epizoda 3. Nepřirozený výběr] - Pat Bermel (Dr. Reid), [epizoda 6. Za oponou] - Stephen McHattie (Dr. Sherrick)
1996 Kojak [2. série] [epizoda 11. Vražda v druhém poschodí] - Martin Balsam (Ray Kaufmana)
1995 Sněžná řeka: Sága rodu McGregorů [1. série] - David Bradshaw (Steve Page)
1993 Bible: Starý zákon (Gedeon)
1991 Silverův návrat na ostrov pokladů - Donald Pickering (Hallows)
-------
1988 Chobotnice [3. série] - Adalberto Maria Merli (Dino Alessi)
1984 Vinnetou - Gerard Buhr (Major Turner, soudce)
1982 Neobvyklé příběhy [epizoda Jako dvě hrdličky] - Douglas Lambert (Henry Snape)
1980 Hunterovo zlato - Bevan Wilson (Ryan)
1980 Rob Roy - Arthur Boland (Thornton)
-------
1970 Randall a Hopkirk [epizoda 8. Duch, jenž zachránil Monte Carlo] - Nicholas Chagrin (Andre)
MINISÉRIE:
2010 Svatý Augustin - Dietrich Hollinderbäumer (Macrobius)
-------
2006 Prokletí králové - Jérôme Anger (Vilém z Nogaretu)
2003 Mesiáš - Neil Dudgeon (Duncan Warren)
2001 Desáté království - Rutger Hauer (Lovec)
-------
1988 Nejvzdálenější místo na Zemi - Nickolas Grace (Lord Howard De Walden)
1988 Vdovy [1. série] - Christopher Ellison (Tony Fisher)
1987 Goya [epizody 3. Cayetana, 4. Rodina Karla IV.] - Carlos Larrañaga (Godoy)
1986 Co přináší řeka - Don Barker (George Blakeney)
1981 Já, Claudius [ČST] - Stuart Wilson (Silius)
-------
1979 Will Shakespeare (Essex)
1973 Šest žen Jindřicha VIII. [epizoda 2. Anna Boleyonová] - Christopher Hancock (Norreys), [epizody 3. Jana Seymourová, 6. Kateřina Parrová] - John Ronane (Thomas Seymour)
DOKUMENTY:
2019 David Attenborough: Zvířecí dynastie - David Attenborough (vypravěč)
TRAILERY:
2024 Avatar: Legenda o Aangovi I - trailer C - Lim Kay Siu (Gyatsu)
2018 Ant-Man a Wasp - trailer A - Michael Douglas (Dr. Hank Pym)
2018 Ant-Man a Wasp - trailer B - Michael Douglas (Dr. Hank Pym)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POSTSYNCHRONY
FILMY:
1991 Corpus Delicti - Michal Dočolomanský (Chlad)
1990 Svědek umírajícího času - Martin Huba (Kepler)
-------
1972 Akce Bororo - Oldřich Lukeš (Zeman)
SERIÁLY:
1989-1993 Dobrodružství kriminalistiky [18. díl Poslední odvolání] - Peer Augustinski (Sparks)
Posledni aktualizace 26.02.2016
(Předchozí aktualizace 11.10.2014)