- Tereza Groszmannová.jpg (112.43 KiB) Zobrazeno 2490 x
Povolání: herečka, dabérka
Rodné příjmení: Zajíčková
Provdaná: Groszmannová
Rodina: Vojtěch Groszmann - syn, Jan Grygar - bývalý manžel
Ukázka dabingu:
(2006 - Nikdy to nevzdávej!, autor tomas.kucera11)
Dabing:
FILMY
2024 Dědictví - Rebecca Adams (Jen)
2024 Dům chtíče [dabing JOJ] - Ruth Becquart (Dáma)
2024 Láska na Maledivách - Juliana Wimbles (Shelley)
2024 Maria Montessori - Leïla Bekhti (Lili d’Alengy)
2024 Nadosmrti [dabing JOJ] - Megan Fox (Emma)
2024 Netvor [dabing JOJ] - Lisa Gay Hamilton (Zola)
2024 Něžný bar [dabing JOJ] - Kate Avallone (Kathy)
2024 Podezřelý [dabing JOJ] - Minnie Driver (Ellen)
2024 Poker Face [dabing JOJ] - Elsa Pataky (Penelope)
2024 První pes [dabing JOJ] - Paula Devicq (Vicky-Ann)
2024 Simulant - Samantha Helt (Morgan)
2024 S otevřeným srdcem - Anne Marie DeLuise (Gloria)
2024 Svatba na ranči - Jill Wagner (Sarah)
2024 Světlo do duše - Taylor Cole (Grace Ryanová)
2024 Tichý les [dabing JOJ] - Henriette Confurius (Anja Grimmová)
2024 Učitelka angličtiny - Jessica Hecht (ředitelka Trudie Slocum)
2024 Upír junior - Diane Wilson (Emma)
2024 Whitney - Donna Houston (Donna Houston)
2024 Zelený rytíř [dabing JOJ] - Sarita Choudhury (matka)
2023 Citrónová romance - Casey O'Keefe (Catherine)
2023 Dej si pohov, mladej! - Manda Touré (Marion)
2023 Ďábelská past - Autumn Federici (Elizabeth)
2023 Láska k pronájmu - Dorren Lee (Ingrid Jordanová)
2023 Legenda jménem Lamborghini - Mira Sorvino (Annita)
2023 Malá mořská víla - Melissa McCarthy (Uršula)
2023 Perfektní svatba - Kylee Bush (Hannah)
2023 Romance v Bell Harbor - Liliane Klein (zákaznice)
2023 Svatební prsten - Nneka Elliott (Cynthia)
2023 Tohle je konec - Peri Gilpin (Adelaide)
2023 Vánoce u jezera - Kyana Teresa (Tara)
2023 Vánoce v Cesmínově [dabing JOJ] - Jocelyne Loewen (Alison)
2023 Velké rodinné Vánoce - Susan Olsen (Valerie)
2022 9 kulek - Barbara Hershey (Lacey)
2022 Ambulance - Eiza González (Cam Thompsonová)
2022 Doktore? - Ophélia Kolb (Marjolaine)
2022 Jednoduchý polibek - Courtney Ford (Erica)
2022 Královská romance [Prima] - Cindy Busby (Kelly)
2022 Krycí jméno Lev - Sophie Verbeeck (Aki)
2022 Legendy Studia Marvel: Scarlet Witch - Kathryn Hahn (Agatha)
2022 Legendy Studia Marvel: Wanda Maximovová - Kathryn Hahn (Agatha)
2022 Milenec na záskok - April Bowlby (Alyssa)
2022 Mraky nad L.A. [Prima] - Mary McCormack (Lexi)
2022 Neobvyklá cesta - Ashton DeGroot (Kathleen)
2022 Nic než pravda [JOJ] - Nicole Barré (Angela Morleyová)
2022 Párty máma - Krista Allen (Jackie)
2022 Pořád tančím - Monica Olive (Beverly)
2022 Předurčena k tanci - Ashlieya Mariano (Jessica)
2022 Spencer - Libby Rodliffe (Pamela)
2022 Turbulence 2: Strach z létání - Jennifer Beals (Jessica)
2022 Turbulence III: Heavy Metal - Gabrielle Anwar (Kate)
2022 Vánoce, jak mají být - Natasha Capp (Natalyn)
2022 Vánoční nevěsta - Christie Burke (Juni)
2022 Všude dobře, sám doma nejlíp - Ellie Kemper (Pam McKenzieová)
2022 Výjimeční [JOJ] - Marine Dupont (Brigitte)
2022 Waldo [JOJ] - Robin Givens (Fontella Davisová)
2021 6 měsíců stačí, drahoušku - Thora Birch (Lauren)
2021 Bez věcí nad věcí! [JOJ] - Sarah Victoria Frick (Betty)
2021 Colette: Příběh vášně [JOJ] - Eleanor Tomlinson (Georgie Raoul-Duvalová)
2021 Černobyl [JOJ] - Evgeniya Loza (Maryana)
2021 Děkuji za vaše služby [JOJ] - Amy Schumer (Amanda)
2021 Dva burani v Miami - Letitia Vladescu (Sorana)
2021 Greenland: Poslední úkryt [JOJ] - Morena Baccarin (Allison Garrityová)
2021 Ibiza - Frédérique Bel (Fleur)
2021 Malá říše - Klara Mucci (Cat)
2021 Mauritánec: Deník z Guantánama [JOJ] - Maude Sandham (Hannah Bucklandová)
2021 Město podivínů [JOJ] - Amanda Crew (Máma)
2021 Mimořádný sen - Karen LeBlanc (Elisa)
2021 Můj kámoš špión [JOJ] - Parisa Fitz-Henley (Kate)
2021 Na nože [JOJ] - Riki Lindhome (Donna Thrombreyová)
2021 Nejvyšší pocta [JOJ] - Alison Sudol (Tara Huffmanová)
2021 Plán útěku 3 - Lydia Hull (Jules)
2021 Podivuhodná dobrodružství Paula Harkera [JOJ] - Eve Hewson (Rose)
2021 Různé chutě světa - Dagmara Dominczyk (Rebecca)
2021 Stříbrné brusle [JOJ] - Margarita Adajeva (Praskovia)
2021 Svatební kolotoč - Anna Camp (Ellie)
2021 Tajemství v nás - Noomi Rapace (Maja)
2021 Útěk - Malgorzata Buczkowska (Ewa)
2021 Vánoce na ledě - Caroline Portu (Beth)
2021 Zapomenutý princ [JOJ] - Nathalie Levy-Lang (Panenka)
2021 Znovu a lépe - Aubrey Reynolds (Blue)
2020 Podivuhodná cesta fakíra, který uvízl ve skříni [JOJ] - Sarah-Jeanne Labrosse (Rose)
2020 Polosvět - Patricia Kovács (Mágnás Elza)
2020 Psí poslání 2 [JOJ] - Betty Gilpin (Gloria)
2020 Zakázaná říše [JOJ] - Anna Churina (slečna Dudleyová)
2019 Dívka z divočiny [JOJ] - Kathleen Munroe (Margaret Hawkinsová)
2019 Noc šílených matek - Jessica Chaffin (Jen)
2019 To nejsi Ty [JOJ] - Stephanie Beatriz (Jill)
2018 Osudové léto v Praze - Laura Preiss (Jana)
2017 Holka k sežrání - Jillian Leigh (Cassie)
2017 Nástrahy lásky [JOJ] - Franziska Schlattner (Nele)
2017 Píseň hor - Simone Heher (Christl)
2017 Rodeo a Julie - Krista Allen (Karen)
2017 Tvoje tvář má můj hlas - Rachele Brooke Smith (Sienna Montezová)
2017 V oblacích [JOJ] - Suzan Anbeh (Tessa Berger)
2016 Na dosah - Kyra Sedgwick (Colette)
2016 V mysli vraha [JOJ] - Abbie Cornish (Katherine Cowlesová)
2016 Zítra to roztočíme, sousede! - Florentine Lahme (Marion)
2015 7 pod nulou [JOJ]- Brianna Lee Johnson (Elizabeth McKnight)
2015 Domácí mazlíček - Candace Cameron Bure (Megan)
2015 Dopisy pro Julii [Prima] - Luisa Ranieri (Isabella) & Ashley Lilley (Patricia)
2015 Dortíková mise - Amy Cale Peterson (Matka v cukrárně)
2015 Jak chutná láska - Ashley Cusato (Jane)
2015 Když se zrodí láska - Julie Mond (Ellen Louise Barlowová)
2015 Smrtelný úder - Amanda Wyss (Julie Mulligan)
2015 Vdaná nevěsta - Adrienne Frantz (Claire)
2011 Šakalové - Diana Ivarson (Wilhemina Adelaide 'Willie' Decker)
2009 Otec, syn a milenka – Joanna Gleason (Irene)
2009 Všichni milují Mandy Lane - Melissa Price (Marlin)
2009 Zack a Miri točí porno - Elizabeth Banks (Miri)
2008 Ambiciózní blondýnka [DVD] - Jessica Simpson (Katie)
2008 Beznaděj - Kelly Overton (Cynthia Smithová)
2008 Moje borůvkové noci - Rachel Weisz (Sue Lynne)
2007 Extrémní seznamka - Amanda Detmer (Lindsay)
2006 Nikdy to nevzdávej! [DVD] - Lauren C. Mayhew (Robin Childersová) & Kat Dennings (Sloane)
2006 Znovu po smrti [Markíza] - Jo Anderson (sestra Madeleine)
2004 Okno naproti - Giovanna Mezzogiorno (Giovanna)
2004 Větrná smršť - Nicole Eggert (Julia Merrow)
2003 Hodná holka - Jennifer Aniston (Justine Last)
2003 Má mě rád, nemá mě rád - Isabelle Carré (Rachel)
2002 Scary movie 2 [DVD] - Natasha Lyonne (Megan Voorhees)
2002 Svět podle Prota - Mary McCormack (Rachel Powellová)
2002 "O" - Rain Phoenix (Emily)
2000 Tajemství řeky Bohů - Valeria Marini (Gina)
200x Slez ze stromu - Miranda Otto (Gabrielle)
200x Únosce - Sylvie Testud (Virginia)
1999 Synovec - Lorraine Pilkington (Rachel)
1995 Princezna Fantaghiro - Kateřina Brožová (Karolína)
1994 Princezna Fantaghiro 2 - Kateřina Brožová (Karolína)
199x Aimee a Jaguár - Elisabeth Degen (Lotte)
199x Kozoroh 1 [VHS] - Seanna Marre (Sandy Brubakerová)
SERIÁLY A MINISÉRIE
2024 Agatha za vším schovaná - Kathryn Hahn (Agatha Harkness / Agnes O‘Connorová)
2024 Co kdyby...? - 3.série - Kathryn Hahn (Agatha Harkness)
2024 Husí kůže: Zmizení - 1.série - Rocío López (Lucia)
2024 Star Wars: Bludná banda - Alia Shawkat (Kh'ymm)
2021 WandaVision - Kathryn Hahn (Agnes / Agatha Harkness)
2019 McMafie - Juliet Rylance (Rebecca Harperová)
2017 Barva moci - Sanaa Lathan (Ashe Akino)
2015 Agresivní virus - Mía Maestro (Nora Martinezová)
2015 Pod kupolí [1. série] - Rachelle Lefevre (Julia Shumwayová)
2015 Ztracená archa - Alison Sudol (Emma Wilsonová)
2014 - 2015 Doktorka z Dixie [3. - 4. série] - Rachel Bilson (Dr. Zoe Hartová)
2012 Bod G - Kimberly Huie (Roxy)
2012 Někdo se dívá - Cynthia Olavarría (Lucia 'Lucy' Saldana)
2011 Marina - Sandra Destenave (Adriana)
2011 Pravá tvář vášně - Jacqueline Marquez (Chaniqua Johnson)
2010 Buffy, přemožitelka upírů [Prima] [1. - 3. série] - Charisma Carpenter (Cordelia Chaseová) & Clare Kramer (Glory)
2009 Frasier [Prima] - Jane Leeves (Daphne Moonová)
2008 Angel - Charisma Carpenter (Cordelia Chaseová)
2007 Jsi můj život - Mónica Ayos (Nilda Yadhur "La Turca")
2007 Plameny vášně - Zharick León (Rosario Montes)
2006 - 2007 Divoká kočka - Liliana Rodriguez (Panchita Lopez Bueno)
1999 - 2002 Stefanie [5. - 7. série] - Julia Hentschel (sestra Fanny 'Stefanny' Stephanová)
1998 Buffy, přemožitelka upírů [Nova] [1. série] - Charisma Carpenter (Cordelia Chaseová)
1997 Sabrina - mladá čarodějnice [1. série] - Melissa Joan Hart (Sabrina Spellmanová)
1996 Dallas [11.série] - Amy Stock-Poynton (Lisa Aldenová)
1997-99 Pobřežní hlídka [5. a 7. série] - Yasmine Bleeth (Caroline Holdenová)
1995-96 Dallas - Cathy Podewell (Cally Harperová Ewingová)
1995 Dallas 4.-7.série - Audrey Landers (Efton Cooper)
1995 Dallas 8.série - Michelle Johnson (Rhonda Cummings)
1995 Pobřežní hlídka [3. série] - Nicole Eggert (Summer Quinnová)
TRAILERY:
2024 Agatha za vším schovaná - trailer A (1.série) - Kathryn Hahn (Agatha Harkness)
2024 Agatha za vším schovaná - trailer B (1.série) - Kathryn Hahn (Agatha Harkness)
Překlad:
2002 Malena
Překlad & dialogy:
2002 Stefanie [7. série]
