- Miroslav Kubišta.jpg (27.35 KiB) Zobrazeno 3158 krát
Narozen: 1925
Povolání: režisér (II.režie, asistent režie, pomocná režie), režisér českého znění, úpravce dialogů. Od roku 1980 do začátku 90.let činný ve Filmovém studiu Barrandov Dabing a jeho nástupcích (AB Barrandov ...). Jako asistent režie se podílel na velkém množství českých filmů, viz např. http://www.fdb.cz/lidi/37196-miroslav-kubista.html. Na práci býval vždy perfektně připraven a jeho práce platily za propracované. Za zmínku stojí zejména Zvíře, Sexmise či Veselé velikonoce.
Režie českého znění:
1994 Noční oči 3 (+ dialogy)
1993 Čas pomsty
1993 Tajemné zlo [1.dabing ABBd]
1993 Vítr (+ dialogy)
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda (+ dialogy)
1990 King Kong (+ dialogy)
1990 Nástrahy velkoměsta
1990 Neúplatní [1.dabing FSBd]
1990 Pád Itálie
1990 Terminátor [1.dabing FSBd]
1989 Ochraňuj mě, můj talismane
1989 Osudový omyl
1989 Příští ráno
1989 Věrni zůstaneme
1988 Kdo to udělal?
1988 Milenci mé matky
1988 Muž z bulváru Kapucínů
1988 Veselé velikonoce
1988 Zapomenutá melodie pro flétnu
1988 Zubaté ostří
1987 Pád z výšky
1987 Specialisté
1986 Muž odvážného srdce (+ dialogy)
1986 Nikoliv! Případ skončil šťastně!
1985 Daniel (+ dialogy)
1985 Muži v nesnázích
1985 Nebezpečný let
1985 Nevěrně tvá (+ dialogy)
1985 Oběť
1985 Sexmise
1984 Poslední jednorožec (+ texty písní) [1.dabing FSBd]
1984 Sedm vojáčků (+ dialogy)
1984 Sup
1984 Úspěšný společník [FSBd]
1983 Dlouhá cesta do školy
1983 Lišáček Lup [1.dabing FSBd]
1983 Lov na jeleny
1983 Odumírání lásky [FSBd]
1983 Palác vraků
1983 Skřítek pana Edera
1983 Špinavá záležitost
1983 Výzva na souboj
1982 Kdo zaplatí za úspěch?
1982 Povolání kaskadér
1982 Protiútok
1982 Válka policajtů
1982 Zbojnická čest
1982 Zbojnickou cestou
1981 Arabské dobrodružství
1981 Dobrodružství Ali-Baby a čtyřiceti loupežníků
1981 Krejčík z Ulmu
1981 Poslední dostih
1981 Štvanci [1.dabing FSBd pro ČST Praha]
1981 Uprostřed nočního ticha
1981 Zvíře
198x Irčan
1980 Allegro s ohněm
