Zdeněk Jelínek

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1974
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Zdeněk Jelínek

Příspěvek od Nanamarak »

Obrázek
Narozen: 09.05.1923
Zemřel: 11. 1. 2005
Vlastním jménem František Jelínek
Rodina: manželka herečka Zora Polanová

Ukázka dabingu:

(1975 - Kit a spol., autor: Nanamarak)

Dabing:
FILMY:
1996 Ach, Bože - Barry Sullivan (biskup Reardon)
1995 Podzim Čejenů - William Forrest (senátor)
1995 Topper se vrací - Trevor Bardette (Rama)
1995 Milenci - Saturnino Garcia (venkovan)
1995 Otevřené dveře - Paolo Volpicelli (Don Michele) + (trhovec)
1995 Bílý žár - Eddie Phillips (policista v telefonní budce) + John Pickard (policista v autě C)
1995 Příliš vzdálený most - Johan te Slaa (starý Holanďan)
1994 Maigretova trpělivost - Stanislav Hájek (Jacob Claes)
1994 Maigret a soudcův dům - Pierre Grand (řezník)
1994 Velká cesta - Henri Cassard (statkář)
1993 Volání svobody - John Paul (Wendyin nevlastní otec)
1993 Láska v Německu - Christoph Beyerett (pacient)
1993 Pod vlivem úplňku - Anthony Messuri (kněz)
1993 Ministerstvo strachu - Edward Fielding (úředník na ministerstvu)
1993 Pan Klein - Pierre Frag (trafikant Georges) + (majordomus)
1992 Bankéřka - Michel Delahaye (hlavní účetní) + Jean-Michel Ribes (úředník)
1991 Bláznivý jed - Manuel Alexandre (garážmistr)
1991 Dny vína a růží [ČST] - Jack Albertson (Trayner) + Ken Lynch (majitel obchodu)
1991 Jak je těžké být dědečkem - Robert Williams (dopravní policista)
1991 Doktor Ignác Semmelweiss - Peter Gerhard (Rosas)
1991 Kleopatra - Desmond Llewelyn (senátor)
1991 Musím si dojet pro kocoura - Renzo Cantini (zájemce o usedlost)
1991 Oběti - Gregor Dahlman (Manne)
1991 Prázdniny v Římě - Tullio Carminati (generál Provno)
1991 Psí odpoledne - Dominic Chianese (otec)
1990 Dadah znamená smrt - Warwick Moss (detektiv)
1990 Invaze - Arnold Diamond (Vladimír Koucký)
1990 Dnes vše, zítra nic - Göthe Grefbo (taxikář)
1990 Francois Villon - Básník a tulák - (učitel na Sorbonně) + (písař) + (krčmář)
1989 Wall Street [kino] - Richard Dysart (Cromwell)
1989 DARYL - Ski Collins (pilot Harry)
1989 Dobrodruh - Tom Felleghy (hostinský) + ? (Peyrolův námořník)
1989 Mahulena, zlatá panna - Vilhelm Perháč (2. stařec)
1989 King Size - Zdzisław Kuźniar (muž v baretu) + (muž v reportáži)
1989 Bláznivá mise 2. (Smith)
1989 Kdo nastaví kůži - Philippe Castelli (Jean číšník v baru) + Max Desrau (kpt. Melis-Sanz)
1988 Krotitelé duchů - Frank Patton (policista)
1988 Muž z bulváru Kapucínů - Michail Chercheulidze (Atwood)
1988 Maléry pana účetního - Nicola Morelli (dr. Calabar)
1987 Prohnilí - Jean Lanier (prefekt)
1987 Muž s medvědí kůží [kino] - Hanswerner von Gehr (kapitán)
1987 Čest rodiny Prizziů - Joseph Ruskin (Marxie Heller)
1987 Den kobylek - Jonathan Kidd (majitel pohřebního ústavu)
1987 Co dál, doktore? - George R. Burrafato (Eunicein taxikář)
1986 Brubaker - Hazen Gifford (Partridge)
1986 Korunní svědek - Dafydd Havard (detektiv v přístavu)
1986 Všichni za mříže - Francisco José Fernández (komisař Interpolu)
1986 Francouzská spojka: Štvanice - Irving Abrahams (policejní mechanik)
1986 Pomsta růžového pantera - Arnold Diamond (člen představenstva) + Charles Augins (Vic Vancouver)
1985 Boj o Moskvu - Igor Kašincev (Alexandr Nikolajevič Poskrebyšev) + Vladimir Ferapontov (komisař vojenského učiliště) + (M.F.Lukin)
1985 Děvčata z venkova - Pat Power (Herman)
1985 Hastroš - Oleg Osetinskij (průvodce turistů)
1985 Od Corleone až po Brooklyn - Frank Gio (nájemný vrah)
1985 Phar Lap - Len Kaserman (baron Long)
1984 Foto Haber - János Árva (?)
1984 Karel a Lucie - Samson Fainsilber (Luciin zákazník)
1984 Požár v přístavu - Anatolij Golik (nadporučík Boris Buchov)
1984 Stanice WUSA - Hal Baylor (Shorty)
1983 Banovič Strahinja - Edo Peročević (Turek)
1983 Doktor Teyran - Paul Rieger (Léo Lefranc)
1983 Griffin a Phoenixová [ČST] - Irwin Charone (Dr. Thompson)
1982 Aktivní zóna - Viktor Sidorov (Denisov)
1982 Černý talár pro vraha - Pierre Belot (prefekt) + Bertrand De Hautefort (soudce)
1982 Dle svých sil a vědomí (pacient Weinger)
1982 Kmotříček smrt - Adolf Peter Hoffmann (Veit Schütz)
1982 Lidé sem přijdou žít - Gennadij Barkov (stavební mistr)
1982 Záletník - Gérald Calderon (muž se psem)
1982 Sudá a lichá - Tento Maggio Tappo
1982 Rozbité zrcadlo - John Bennett (Barnsby)
1982 Krásná země - Ennio Antonelli (Spadozzův poskok)
1982 Agónie - konec Rasputina - Boris Ivanov (doktor Lazavert)
1981 Krejčík z Ulmu - Rudolf Wessely (Pointet)
1981 Kůň v betonu - Marcel Grandidier (podprefekt)
1981 Bídníci - Bernard Musson (měšťan)
1981 Bílý sníh Ruska - Arťom Karapetjan (Krylenkův asistent)
1981 Hlas divočiny [ČST] - Alf Malland (seržant Constantine)
1981 Peníze těch druhých - Van Doude (předseda soudu)
1981 Všichni prezidentovi muži [kino] (hlas Howarda Hunta v telefonu)
1980 Žut - Aleksandar Stojkovič (kovář)
1980 Muž na střeše - Pundar Bosse (Nyman)
1980 Podivná spravedlnost - Arnold Soboloff (vězeňský lékař Dr. Graves)
1980 Ztracená čest Kateřiny Blumové - Werner Eichhorn (Konrad Beiters)
1980 Caesar a Kleopatra - Neville Phillips (majordomus)
1980 Cromwell - Michael Goodliffe (státní návladní)
1980 Jemeljan Pugačov - Gennadij Četverikov (Burnov)
1980 Sen králů - Val Avery (Fatsas)
1980 Námořník a pes - Stefan Mihãilescu-Brãila (loďařský náborář)
1980 Povídka o policajtovi - William Sabatier (majitel baru Calangues)
1979 Cesta Velkou Planinou - Mel Stevens (Dr. Dodd)
1979 Dívka ze západu - Bruce Cabot (šerif Maledon)
1979 Inspektor Regan - Ron Pember (hostinský Terrence Maddocks)
1979 Serpico [kino] - Albert Henderson (policista Peluce) + James Tolkan (poručík Steiger) + Alan North (seržant Brown)
1979 Jindřich VIII. a jeho šest žen - Michael Godrey (Ellerker)
1979 Křidýlko nebo stehýnko - Pierre Forget (majitel restaurace U pstruha) + (číšník)
1979 Na černé listině [kino] - Marvin Lichterman (Mayr Prince, Howardův bratr)
1979 Nová země - Tom C. Fouts (Jackson)
1979 Vystěhovalci - Tom C. Fouts (Jackson)
1979 Hračka - Jean-Pierre Helbert (vousáč)
1979 Poslední tři dny - Angelo Tonelli (fašista)
1979 Soudce a jeho kat - Paul Rieger (pracovník na prosektuře) + ? (pobožný muž v restauraci)
1979 Mortadela - Richard Libertini - (celník Tim)
1979 Nelítostný souboj [kino] - Raoul Curet (předseda)
1978 Lidový román - Gaetano Cuomo (Santo Melito)
1978 Návrat bílého tesáka [kino] - John Bartha (seržant)
1978 Poslední polibek - Albert Simono (dispečer taxislužby)
1978 Šakal - Denis Carey (Casson)
1978 Vrátný od Maxima - Gérard Hernandez (velitel lisabonské policie)
1978 Velký autobus - Vic Tayback (Goldie)
1977 Dokonalý plán - Michael Nightingale (2. obchodník na masáži)
1977 Voják vlasti - Jurij Bogoljubov (Gluchov)
1977 Poslední oběť - Pjotr Aržanov (kníže Bartěmjev)
1977 Na úrovni - David de Keyser (doktor Alvarez)
1976 Manželství na dálku - Tibor Molnár (Ágnesin exmanžel)
1976 Muž z Acapulca - Bernard Mission (tlumočník)
1976 Na druhou stranu mostu - Mark Baker (bagážista) + (novinář)
1976 Mezi supy - Ilija Ivezič (bandita Jackie)
1976 Ostrov vlků - Paul Ioachim ("profesor" Friedrich)
1976 Potopa - Mieczyslav Voit (Wrzeszczowicz)
1976 Pruhovaná plavba [2. dabing ČST] - Nikolaj Trofimov (navigátor)
1976 Kapitán / Le capitan - Bernard Musson (Conciniho stráž) + Jacques Préboist (2. zloděj)
1975 Ditta, dcera člověka - Karl Jørgensen (rybář)
1975 Řidičský průkaz - Maurice Biraud (první instruktor)
1975 Apartmá v hotelu Plaza - Jordan Charney (Jesseho asistent)
1975 Jen se nikdy nenudit [kino] - Russ Conway (policejní kapitán Jacoby) + Ken Lynch (policejní poručík)
1975 Neuvěřitelná dobrodružství Italů v Rusku [kino] - Valentin Vinogradov (letový dispečer)
1975 Plavčík severní flotily - Boris Gitin (Kotelevskij)
1975 Poslední bojovník - Robert Cleaves (Gus Kirk)
1975 Viva Zapata! [ČST] - George J. Lewis (důstojník) + Peter Mamakos (voják)
1975 Columbo: Prázdný rám - Barney Phillips (kapitán Wyler)
1975 Columbo: Past - Eddie Quillan (Ferguson) + Lew Brown (Farrell) [část filmu]+ Jason Wingreen (policista)
1975 Chlupáč a špunt - Nikolaj Parfenov (Buzukin)
1975 Na Větrné hůrce [ČST] - James Cossins (Linton)
1975 Kit a spol. - Edgar Külow (O'Hara) + Gerry Wolff (Shunk Wilson)
1975 Kniha džunglí (sup s ofinou přes oči) + (vlk)
1974 Apači - Gert Hänsh (vousáč)
1974 Exploze - Vasile Boghiță (Gore Damian)
1974 Hezký, charakterní Ital v Austrálii hledá krajanku za účelem sňatku - Angelo Infanti (pasák)
1974 Kdo řídí Jumbo jet - Paul Armstrong (Danter)
1974 Muž s transplantovaným mozkem - Benoît Allemane (Costet)
1974 Pes na palubě - Vitautas Paukšte (kapitán)
1974 Hospoda ve Spessartu - Georg Lehn (lepič plakátů)
1974 Columbo: Její příležitost - Richard Bull (druhý detektiv) + Jon Lormer (soudce)
1974 Genevieve - Arthur Lovegrove (hotelový vrátný)
1974 Tajemství staré půdy - László Bánhidi (Gasch)
1974 Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky - Calisto Calisti (mafián)
1973 Chundelatý pes - Jack Albertson (reportér)
1973 Ivetta - Gérard Chevalier (Valreali)
1973 Jo - Henri Attal - (Dlouhán)
1973 Srdce je osamělý lovec [ČST] - John O'Leary (Beaudine)
1973 Ten nejlepší [ČST] - Byron Morrow (řečník na banketu)
1973 Ve službách papeže (dělník v lomu) + (malé role)
1973 Věrní přátelé - Georgij Georgiu (asistent)
1973 Velká iluze - Werner Florin (seržant Arthur) + (více rolí)
1973 Případ Mattei - Renato Romano (novinář) + (starosta)
1973 Žít a užít - Louis Lyonnet (vůdce žoldáků)
1973 Komisař Clouseau na stopě - Martin Benson (Maurice)
1973 Odvaha - Stanislav Stankevič (Hitler)
1972 Běž, aby tě chytili - Rudolf Somogyvári (Herbert)
1972 Dr. Jekyll a pan Hyde - Frederick Worlock (konstábl v kostele) + Aubrey Mather (inspektor)
1972 Mustangové - Kevin McCarthy (Raymond Taber)
1972 Vrahové pořádku - Maurice Favières (TV moderátor)
1972 Pes Baskervillský [ČST] - Sam Kydd (Perkins) + (vypravěč)
1972 Štvanice - Mel Gallagher (Leroy)
1971 Dobrý den, paní Campbellová! - Dale Cummings (Pete)
1971 Prérie - Ion Dichiseanu (Mathoree, náčelník Siouxů)
1970 Becket - Gertan Klauber (kardinál)
1970 Četník se žení - Guy Grosso (Tricard)
1970 Mladý Törless - Herbert Asmodi (Thomasův otec) + Fritz Gehlen (ředitel školy)
1970 Pokušení - Stanley Andrews (španělský celník) + Stephen Chase (hotelový recepční)
197x Dobrodružství s Blasiem - Zdeněk Najman (recepční)
1969 Hrozny hněvu [ČST] - Robert Shaw (1. pumpař v Needlesu) + Bill Wolfe (taneční vyvolávač)
1969 Tom Jones - Mark Dignam (kapitán)
1969 Nezkrotná AngelikaSieghardt Rupp (Millerand)
1969 Senzační prázdniny - Claude Carliez (námořník v námořním klubu)
1968 Doktor v domě - Nicholas Bruce (číšník)
1967 Milionová bankovka [ČST] – John Slater (Parsons)
1966 Leopardí žena - William "Billy" Benedict (Caddy) + Jack Gardner (doručovatel) + Frank Marlowe (Joe)
1966 Moulin Rouge - Jean Claudio (opilý flamendr) + Robert Le Fort (François Gauzi)
1964 Hamlet - Peter Cushing (Osrik - dvořan)
1964 Děti ráje - Fabien Loris (Avril)
1961 Světla nad močálem - Rolf Ripperger (poručík Neumann)

SERIÁLY:
1994 Osamělá holubice - John Barks (traper) + Ed Geldart (majitel pohřebního ústavu)
1993 Navarro - François Viaur (Maxim) [2. série]
1993 Městečko Twin Peaks - Tony Jay (Dougie Milford)
1993 Taggart - Alex McCrindle (tulák) [epizoda Smrt zdarma]
1992 Sever a Jih - William Mims (státní sekretář Seward) + (více rolí)
1991 Detektiv v sukních - Sam Coppola (detektiv Neil) [epizoda Nejkrásnější manželství, co znám]
1991 Pachuť smrti - Jack Watson (Henry)
1991 Chip a Dale (generál) [epizoda Pozor na maxibrouky]
1991 My z Kačerova (kapitán) [epizoda Lov mořského svištíka] + (další role)
1990 Bílá navštívenka - Stanisław Jaroszyński (polský lékař) + ? (důstojník gestapa)
1990 Cesta za duhou - James Mainprize (majordomus Burton) + ? (generál)
1990 Hanlon - David Bridges (Charles Dean) + (soudce) [epizoda Alf Hanlon hájí Minie Deanovou], (předseda poroty) [epizoda Alf Hanlon hájí Hugh Sweeneyho], (předseda poroty) [epizoda Alf Hanlon hájí Stotta a Bromleyho]
1990 Willy Fog na cestě kolem světa (kapitán Mongolie) + (kapitán lodi Generál Grand)
1989 Černý stín Vesuvu - Pietro Zardini (majordomus u Caritů - pouze 4.část) + ? (čistič bot)
1988 Robin Hood - Geoffrey Greenhill (mlynář Matthew)
1988 Campbellovi - Doug Lennox (rozzlobený soused)
1988 Netečná princezna - Yves Arcanel (uvaděč)
1988 Vzdálené vrcholky hor (Akbar)
1981-88 Profesionálové - Peter Davidson (řidič kamionu) + Ken Campbell (Parker)
1987 Lidé z Züderova - Horst Rehberg (Karl) + ? (zedník)
1986 Co přináší řeka - Harold Baigent (člen zkušební komise)
1986 Letty - Nick Burnell (vrátný na diskotéce)
1985 Marco Polo - Corrado Gaipa (senátor)
1985 Smrt soudního znalce - Allan Mitchell (Dr. Woods)
1984 TASS je zplnomocněn prohlásit... - Konstantin Karelskich (Robert Loones, kulturní atašé USA)
1984 Hodina s Agathou Christie - David Neal (Osric) [epizoda Dívka ve vlaku]
1984 Strážce noci - Akino Habuch (Iway) + Dyžon Kašyna (Kinai) [epizody 1 a 2]
1982 Horký vítr - Cane Firaunović (číšník)
1980 Hunterovo zlato - Alan Wright (starosta)
1980 Komisař Moulin - Etienne De Swarte (inspektor Simon) [epizoda Sto tisíc sluncí]
1980 Legenda o Robinu Hoodovi - Tony Steedman (Sir Brian de Champfleur) + Nicholas McArdle (1. hradní strážný) + William Ridoutt (2. mnich z Petersboroughu)
1978 Zrozeni ke svobodě - Joseph De Craft (Joe)
1974 Uchazeči o trůn - Roy Pattison (Kirkův seržant)
1973 Život Leonarda da Vinci - Diego Della Valle (Pietro Perugino) [pouze 4.část] + (generální intendant)
1970 Randall a Hopkirk - Roger Avon (seržant) [epizoda Peníze ke spálení]
1968 Dickensovy povídky - Noel Howlett (Spenlow) [epizoda David a Dora]
Naposledy upravil(a) Nanamarak dne 14 kvě 2022 15:18, celkem upraveno 35 x.
Historik
Příspěvky: 2790
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Zdeněk Jelínek

Příspěvek od Historik »

Pokoušel jsem se zjistit, jestli ještě žije, ale neúspěšně. Každopádně s Rudolfem Jelínkem není příbuzný, shoda jmen.
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1974
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Zdeněk Jelínek

Příspěvek od Nanamarak »

V AKTUALIZACI

Neurčené role:
1996 Tři muži na zabití (hráč pokeru)
1993 Kmotr [ČT]
1992 Americký gigolo
1991 Tenkrát na Západě
1991 Superman
1990 Pomněnková Marie
1990 Půlnoční kovboj
1989 Augustýna
1989 Drakeova výprava
1988 Čokoládoví čmuchalové (člen padělatelské bandy)
1988 Nečekané trampoty
1987 Vězeňské blues (majitel obchodu)
1986 Gulliverovy cesty [kino] (1. strážný)
1986 Tisíce kilometrů po kolejích
1986 Záhadný pan Duvallier (fiakrista)
1985-87 Včelka Mája
1983 Malíř života a smrti
1983 Smrt horského vůdce
1982 Vlak naděje [ČST]
1981 Uprostřed nočního ticha (překladatel znakové řeči)
1980 Bídníci (1978) [kino]
1980 Tom od benzinové pumpy
1979 Nešika
1979 Po stopách zmizelých
1979 Revizor / Rewizor
1978 Noví Španělé (Manolo Gustos)
1977 Podivné dědictví
1977 Sbohem, pane profesore! [ČST]
1976 Michal dělá pořádek (kovář)
1976 Tři mušketýři [kino]
1975 Není kouře bez ohně
1975 Krysy z temnot (řidič)
1975 Kniha džunglí
1975 Fantomas se zlobí (uvaděč tiskové konference)
1975 O Cangaceiro
1975 Pošetilost mocných
1974 Spálené stodoly (policista)
1974 Štěpy
1974 Veselí chlapíci (četník na kole)
1974 Domovník
1972 Neznalost řeči nevadí (celník v Hongkongu)
1971 Poslední relikvie (mnich Jeroným)
1951 ... a hvězdy září (ředitel kombinátu)
Odpovědět

Zpět na „CH-K - Profily dabérů a režisérů“