Dabingforum.cz

Narozen: 25.9.1953 Tábor, Československo
Povolání: herec, dabér
Rodina: tchán Václav Voska

Ukázka dabingu:

(1994 - Poslední vůz, autor Nanamarak)

Dabing:
FILMY:
2020 Lev pouště - Mario Feliciani (Lobitto)
2020 Mulan - Tzi Ma (Zkou)
2019 Čistka - Jean Champion (Kněz)
2014 Fargo [ČT] - Bruce Bohne (Lou)
2004 Šarlatový a černý [Prima] - Michael Byrne (Beck)
2000 Talentovaný pan Ripley - Jack Davenport (Peter Smith-Kingsley)
1999 Poslední vlak z Gun Hillu [Nova] - Kirk Douglas (Matt Morgan)
1996 Evita Perónová - Jon Cypher (plukovník Imbert), Kai Wulff (kapitán Frick)
1996 Most u Remagenu [ČT] - Ben Gazzara (seržant Angelo)
1995 Cotton Club - Maurice Hines (Clay Williams)
1995 Maso a krev [Premiéra TV] - Rutger Hauer (Martin)
1995 Shenandoah - Glenn Corbett (Jacob)
1995 Strážce zákona [ČT] - John Beck (Jason Bronson)
1994 Poslední vůz - Richard Widmark (Comanche Todd)
1993 Přirozený talent - Robert Redford (Roy Hobbs)
1992 Cílová páska [ČT] - James Brolin (Martin Shrevelow)
199x Vězeňský kovboj - Stephen McHattie (Jagges)
1989 Projekt X [kino] - Reed R. McCants (poručík Frohman)
1987 Muž z Mallorky - Gert Fylking (inspektor Öst)

SERIÁLY:
2013 Nultá hodina - Neil Napier (kněz)
2004 24 hodin - Michael Massee (Ira Gaines) [1. série]
1988 Šmoulové [ČST] (Král Jiřík)
1987 Dravci (II) - Stephen Churchett (Conry)

Jan daboval i Dana Sheu ve Hvězdné bráně.

Nechápu, že herec s takovým hlasem dabuje takhle málo. Škoda.

2007 Hlavní podezřelý: Poslední případ - Stephen Tompkinson (Sean Philips)
2003 Vysoká hra patriotů [ČT] - David Threlfall (insp. Robert Highland)
2002 Policajt v Beverly Hills III [ČT] - Joey Travolta (Giolito)
1998 Hráči na vinici Páně - Tom Waits (Wolf)
1995 Bláznivé dobrodružství v džungli - Jannie Wienand (Dexter)
1994 24 hodin do smrti - Neville Brand (Chester)
1993 Polda a bandita [Premiéra] - Mike Henry (Junior) + (více rolí)
1993 Zastavení na Missouri - James Greene (rančer)
1992 Přání smrti [VHS] - Jeff Goldblum (násilník č. 1) + Robert Kya-Hill (Joe Charles) + (násilník v parku) + (policista) + (muž na večírku)
1990 Dobrý den, Babylónie - Brian Freilino (Thompson)
1990 Život jedné kočky [kino] -Ralf Richter (Britz)
199x Odvážný Severino - Ion Dichiseanu (vůdce zlodějů dobytka) + (osadník)
199x Stopaři smrti - Paul Benjamin (Jacob)
199x Hercule Poirot: Případ v ulici Hickory - Granville Saxton (pan Casterman)
199x Vzpomínka na štěstí - Jacques Penot (Pierre)
1989 Bláznivá mise 2 - (muž)
1989 DARYL (policista)
1989 Husty - (otec Džira)
1988 Sedmá velmoc - (řidič náklaďáku)
1988 Číslo 5 žije - (popelář)
1987 Prohnilí - (překupník aut)

SERIÁLY:
2019 Vraždy v Brokenwoodu - Peter Tait (Doug) [4. série]
2000-01 Hvězdná brána - Andrew Jackson (Velký rádce Per'sus) + Dion Johnstone (Chaka) + (více rolí) [1. až 4. série]
1999 Dalziel a Pascoe - Jonathan Cullen (Patrick Alderman)
1994 Hardcastle a McCormick - Chip Lucia (Tom Peck)
1993 Navarro - Amidou (Rubio Manico) + (více rolí)
1990 Dobrodružství kriminalistiky - Juraj Šajmovič ml. (poručík Hoffmann) [epizoda Antropologie]
1989 Dobrodružství kriminalistiky - (bachař) [epizoda Jed]
1987 Goya - (jezuita)