Zita Meisselová

[Ferry]

Povolání: režisérka českého znění, úpravkyně dialogů, produkční

Režie českého znění:
FILMY:
2024 On se bojí (Canal+)
2023 Blažená samota (Cinemax)
2023 Nedoručené Vánoce (HBO)
2023 Planeta nezadaných (Nova)
2023 Planeta nezadaných 2 (Nova)
2023 Planeta nezadaných 3 (Nova)
2023 To musí být láska (Nova)
2023 Vánoce jsou zrušeny (Filmbox)
2023 Znakování lásky (Cinemax)
2022 Casper a strašidelná škola (Minimax)
2022 Pirátský kodex: Dobrodružství Mickeyho Matsona (AMC)
2021 Death of Me (AMC)
2021 Italské námluvy (AMC)
2021 Jízda na doraz (AMC)
2021 Krokodýl 2 (AMC)
2021 Láska na druhý pokus (AMC)
2021 Město neohrožených (AMC)
2021 Poslední dny na Marsu (AMC)
2021 Ve spárech temnoty (AMC)
2021 Zvědavý George - Královská výměna (Minimax)
2020 Americký bojovník (AMC)
2020 Atomic Circus - Návrat Jamese Bataille (AMC)
2020 Cold Brook (TV Seznam)
2020 Hlas z kamene (AMC)
2020 Nemrkej (AMC)
2020 Sex 100+1 (AMC)
2020 Skleněný dům (AMC)
2020 Útěk za Grace (AMC)
2020 Vánoční koleda (AMC)
2020 Virtuální revoluce (AMC)
2019 Malý Indián ve městě (AMC)
2020 Muž se zprávou (AMC)
2019 Ve znamení zběsilosti (AMC)
2016 El Cid (AMC)
2016 Hranice šílenství (AMC)
2016 Maso a krev (AMC)
2016 Nicholas Nickleby (AMC)
2015 Lék (AMC)
2015 Nesmělí lidé (AMC)
2013 Smrtící věž (MGM)
2012 Návrat Růžového Pantera (MGM) (+ dialogy)
2011 Americký ocásek (Minimax)
2011 Americký ocásek 2: Fievel jede na Západ (Minimax)
2011 Americký ocásek 3: Poklad na Manhattanu (Minimax)
2011 Balto 2: Na vlčí stezce (Minimax)
2011 Šarlotina pavučinka: Wilburovo velké dobrodružství (Minimax) (+ dialogy)
2010 Malí hrdinové (FilmBox)
2010 Robin Hood: Za Sherwoodským lesem (DVD)

SERIÁLY:
2024 Don Matteo [dabing Nova] (2. série)
2024 Don Matteo [dabing Nova] (3. série)
2024 Don Matteo [dabing Nova] (4. série)
2024 Don Matteo [dabing Nova] (5. série)
2024 Don Matteo [dabing Nova] (6. série)
2024 Don Matteo [dabing Nova] (7. série)
2024 Don Matteo [dabing Nova] (8. série)
2023 Bezhlavá kuřata (1. série)
2023 Don Matteo (1. série)
2023 Druhá strana lásky (1. série)
2023 Masterchef USA (1. série)
2023 Nemocnice Chicago Med (8. série)
2023 Starosta Kingstownu (1.série)
2022 Hříšníci (1. série)
2022 Hříšníci (2. série)
2022 Hříšníci (3. série)
2022 Hříšníci (4. série)
2022 Hříšníci (5. série)
2022 Hříšníci (6. série)
2022 Hříšníci (8. série)
2022 Hříšníci (9. série)
2022 Informátor (1.série)
2022 LEGO Ninjago (4. série)
2022 Nemocnice Chicago Med (4. série)
2022 Nemocnice Chicago Med (5. série)
2022 Nemocnice Chicago Med (6. série)
2022 Nemocnice Chicago Med (7. série)
2022 Sven Hjerson Agathy Christie (1. série)
2022 Velvyslancova dcera (1. série)
2022 Volejte Saulovi (6. série)
2021 100% vlk - Legenda o Měsíčním kameni
2020 Volejte Saulovi (5. série) (AMC) (+ dialogy)
2020 Vražedná konstelace (1. a 2. série) (TV Seznam)
2016 Fargo (2. série) (AMC)
2016 Nejhorší rok mého života (Megamax) (+ dialogy)
2016 Nová dobrodružství Petra Pana (Minimax) (+ dialogy)
2016 Popples (Minimax)(+ dialogy)
2016 Ready for This (Megamax)
2016 Volejte Saulovi (2. série) (AMC) (+ dialogy)
2015 Ghost Rockers (1. série) (Megamax) (+ dialogy)
2015 Malí zvířecí detektivové (Minimax) (+ dialogy)
2015 Veverka Strašpytel (Minimax) (+ dialogy)
2015 Volejte Saulovi (1. série) (AMC) (+ dialogy)
2012 Chobotnice (AXN)

REALITY SHOW:
2023 Hledá se dům pro milionáře: Los Angeles - 6.série
2023 Hledá se dům pro milionáře: Los Angeles - 7.série
2023 Hledá se dům pro milionáře: Los Angeles - 8.série
2023 Hledá se dům pro milionáře: Los Angeles - 9.série
2023 Hledá se dům pro milionáře: Los Angeles - 10.série
2023 Hledá se dům pro milionáře: Los Angeles - 11.série
2015 GT Akademie 2014 (AXN) (+ překlad a dialogy)

Dialogy:
2010 Ricky Bobby: Nejrychlejší jezdec (Nova)
2009 Batman: Odvážný hrdina (DVD)
2009 Drtivá porážka (TV Barrandov)
2009 Kyklop (DVD)
2009 Ztracený poklad Aztéků (DVD)
2008-12 Phineas a Ferb (Jetix)
2008 Golden Gate (MGM)
2008 Matchless (MGM)
2008 Polní lilie (MGM)
2008 Únos (MGM)
2008 Zapomenutá kletba (DVD)
2007 Betsy (MGM)
2007 Pes Baskervillský (MGM)
2006 Lenny (MGM)
2006 Rollerball (MGM)
2006 Snadná cesta vzhůru (MGM)
2006 Zářivá světla velkoměsta (MGM)
2002 Mach 2 (VHS)
2002 Nejdražší poklad (Prima)
2002 Únos dítěte (Prima)

Produkce:
1997 Dobrodružství ježka Soníka (Premiéra)
1995 Malá Memol (Premiéra)