Jaroslav Sypal

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Pan X
Příspěvky: 2616
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Kontaktovat uživatele:

Jaroslav Sypal

Příspěvek od Pan X »

Obrázek
Narozen: 29.08.1958, České Budějovice
Povolání: herec, režisér českého znění, člen Divadla U Hasičů.

Dabing:
FILMY:
2020 Pinocchio - Davide Marotta (Mluvící Cvrček)
2020 Zapomenutý princ - Clément Naslin (Virgile)
2013 Nebezpečná hra - Niels Dubost (Nikola Arnao)
2013 Super Cyklón [DVD] - Wayne Lopez (strejda Clegg)
2012 Zlatokopové z Arkansasu - Jiří Holý (Foster) + Joseph Egger (Fishbury)
2009 Želvy ninja - Scott Williams (Baxter Stockman)
2008 Ostrov pokladů - Georgij Štil (O´Bryan)
2007 Pád Berlína [DVD] - M. Petrunkin (Joseph Goebbels)
2007 O uloupené divožence [postsynchrón] - Pavel Ponocný (Kutílek)
1999 Sbal prachy a vypadni - Steve Sweeney (Plank)
1997 Cesta draka [Nova] - Di Chin (Ah Quen)
1997 Legenda [Nova] - Kiran Shah (Blunder)
1996 Žít a zemřít v L. A. [Nova] - John Turturro (Carl Cody)
1995 Dravec - Enrique Lucero (El Bosco)
199x Objekt krásy - Roger Lloyd-Pack (Frankie)

SERIÁLY:
2013 Já, William - Denis Lawson (ředitel)
2006 Freddie - Valente Rodriguez (Ernie)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [41.část] - Alec Willows (Detektiv Brown / Pan Witherspoon)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [45.část] - Nolan Jennings (Pan Haverford)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [46.část] - Lindsay Merrithew (Steve)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [47.část] - Rod Heffernan (Zaměstnanec 3)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [49.část] - Murray Cruchley (Doktor Stevens)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [52.část] - Sean Hewitt (Danny Mosely)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [54.část] - Ray Landry (Důstojník Gibbons)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [55.část] - Chris Benson (Policista)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [57.část] - Lane White (Policista 1)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [60.část] - Carl Ritchie (Policista Jerry)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [61.část] - Jeremy Ratchford (Tom)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [75.část] - Sam Malkin (Barney)
1997 Clyde (Vůdce počítačových virů)
1996 MacGyver [7. série] - Vicellous Reon Shannon (Tookie)
1996 MacGyver [6. série] - Danny Wattley (Sinclair Dokes) + Jim Szekeres (policista č.4) + Paul McLean (ochrankář) + Vincent Gale (Duke Lyman) + Paul Stafford (šéf ochranky) + Wil Calhoun (Jesse James) + Scott Owen (Derrick) + Randall Wong (doktor) + Scott Bellis (Danny) + R. Nelson Brown (partner Dicka Russella)
1996 MacGyver [5. série] - C.K. Tan (demonstrant na ulici) + Ted Harrison (Brantley) + Robin Mossley (Wilt Bozer - 05x19) + Pat Bermal (šerif)
1996 MacGyver [4. série] - Dan Zale (Will) + Sean Hoy (zdravotník č. 1) + Ted Harrison (řidič) + Peter Hanlon (Ken Jackson)
1996 MacGyver [3. série] - Frank C. Turner (kněz) + Lon Katzman (Peel) + Jamie Norris (hlídač na parkovišti) + Robin Mossely (Wrigley) + Carlo Ciotti (pracovník v obchoďáku) + Bill Dow (muž v bílém skafandru) + Mike Winlaw (televizní hlasatel) + Kim Kondrashoff (Yuri) + Michael Sicoly (Owens)
1996 MacGyver [2. série] - Steve Eastin (Tony) + Paul Joynt (major Hansen) + John Lafayette (hlídač) + Paul Drake (Mitch) + John Kirby (poslíček) + Vlado Benden (pohraničník)
1996 MacGyver [1. série] - Ted Pitsis (technik)
1995 Odpadlík - Ron Johnson (seržant Woody Bickford, více rolí)
1995 Příběhy ze záhrobí - Carlos Lacamara (Paolo) + Hugh B. Holub (Al) + Orlando Bonner (barman) + Rod Britt (muž) + Sugar Ray Leonard (hrobník) + Rick Aiello (Marty) + Steve Jones (Hulk) + Michael Klastorin (pokladník) + Charles Fleischer (Carl Rechek) + Miguel Ferrer (vrah) + Luis Antonio Ramos (pirát) + Steven Kravitz (nosič kufrů) + Courtney Gains (člen bratrstva) + John Kassir (Larry) + Costas Mandylor (Dan King)
1994 M*A*S*H: Drahá Peg - Redmond Gleeson (seržant Callan)

Režie českého znění:
2022 Magnum P.I. - 1.série
2013 Eliáš a mořský poklad
2013 Já, William
2013 Nebezpečná hra
2013 Zákon prasete [DW Agentura]
2013 Záležitost rodiny [FilmBox]
2012 Detektiv Vark Veum: Chladná srdce [DW Agentura]
2012 Detektiv Vark Veum: Mrtvé už hlava nebolí [DW Agentura]
2012 Profil zločinu [AXN]
2012 Zlatokopové z Arkansasu
2010 Velké dědictví [FilmBox]
2009 Dva gladiátoři (+dialogy)
2009 Želvy ninja
2008 Expedice na Novou zemi (+dialogy)
2008 Ostrov pokladů (+dialogy)
2006 Blokáda I
2006 Blokáda II
2001 Bílé písky [Nova]
2001 Lovci skalpů [Nova]
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [Nova]
200x Hra na dvě strany [Nova]
200x Útěk z inferna [Nova]
Naposledy upravil(a) Pan X dne 22 bře 2022 17:17, celkem upraveno 10 x.
Uživatelský avatar
anderson
Příspěvky: 1691
Registrován: 16 črc 2009 20:05
Poznámka: UŽIVATEL BYL ZABANOVÁN

Re: Jaroslav Sypal

Příspěvek od anderson »

Inak dnes som sa dival na PRIME po dlhom case na MASH a v zavere epizody som podobne ako pri ZIT A ZEMRIT V LA (NOVA dabing) pocul chybne LABUSOVO zahlasenie MIROSLAV SYPAL. Asi sa za ery CNTS v Sypalovom mene mylili pomerne casto. :mrgreen:
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9250
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Jaroslav Sypal

Příspěvek od filip »

Prosím o přidání
Dabing
FILMY
2008 Ostrov pokladů - Georgij Štil (O´Bryan)
1999 Sbal prachy a vypadni - Steve Sweeney (Plank)

Režie
FILMY
2009 Dva gladiátoři (+dialogy)
2008 Expedice na Novou zemi (+dialogy)
2008 Ostrov pokladů (+dialogy)
2006 Blokáda I
2006 Blokáda II
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14278
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Jaroslav Sypal

Příspěvek od Mark LS »

2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [41.část] - Alec Willows (Detektiv Brown / Pan Witherspoon)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [45.část] - Nolan Jennings (Pan Haverford)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [46.část] - Lindsay Merrithew (Steve)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [47.část] - Rod Heffernan (Zaměstnanec 3)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [49.část] - Murray Cruchley (Doktor Stevens)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [52.část] - Sean Hewitt (Danny Mosely)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [54.část] - Ray Landry (Důstojník Gibbons)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [55.část] - Chris Benson (Policista)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [57.část] - Lane White (Policista 1)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [60.část] - Carl Ritchie (Policista Jerry)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [61.část] - Jeremy Ratchford (Tom)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [75.část] - Sam Malkin (Barney)
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1975
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Jaroslav Sypal

Příspěvek od Nanamarak »

Odpadlík je 1995.
Dravec je v topicu dvakrát a rok výroby je 1995.
Drak přichází má dabing z roku 1997.
A seriál se jmenuje Já, William

Filmy:
2013 Nebezpečná hra - Niels Dubost (Nikola Arnao)
2013 Super Cyklón [DVD] - Wayne Lopez (strejda Clegg)
2007 Pád Berlína [DVD] - M. Petrunkin (Joseph Goebbels)
2007 O uloupené divožence - Pavel Ponocný (Kutílek)
199x Objekt krásy - Roger Lloyd-Pack (Frankie)

Seriály:
2006 Freddie - Valente Rodriguez (Ernie)
1996 MacGyver [7. série] - Vicellous Reon Shannon (Tookie)
1996 MacGyver [6. série] - Danny Wattley (Sinclair Dokes) + Jim Szekeres (policista č.4) + Paul McLean (ochrankář) + Vincent Gale (Duke Lyman) + Paul Stafford (šéf ochranky) + Wil Calhoun (Jesse James) + Scott Owen (Derrick) + Randall Wong (doktor) + Scott Bellis (Danny) + R. Nelson Brown (partner Dicka Russella)
1996 MacGyver [5. série] - C.K. Tan (demonstrant na ulici) + Ted Harrison (Brantley) + Robin Mossley (Wilt Bozer - 05x19) + Pat Bermal (šerif)
1996 MacGyver [4. série] - Dan Zale (Will) + Sean Hoy (zdravotník č. 1) + Ted Harrison (řidič) + Peter Hanlon (Ken Jackson)
1996 MacGyver [3. série] - Frank C. Turner (kněz) + Lon Katzman (Peel) + Jamie Norris (hlídač na parkovišti) + Robin Mossely (Wrigley) + Carlo Ciotti (pracovník v obchoďáku) + Bill Dow (muž v bílém skafandru) + Mike Winlaw (televizní hlasatel) + Kim Kondrashoff (Yuri) + Michael Sicoly (Owens)
1996 MacGyver [2. série] - Steve Eastin (Tony) + Paul Joynt (major Hansen) + John Lafayette (hlídač) + Paul Drake (Mitch) + John Kirby (poslíček) + Vlado Benden (pohraničník)
1996 MacGyver [1. série] - Ted Pitsis (technik)
1995 Příběhy ze záhrobí - Carlos Lacamara (Paolo) + Hugh B. Holub (Al) + Orlando Bonner (barman) + Rod Britt (muž) + Sugar Ray Leonard (hrobník) + Rick Aiello (Marty) + Steve Jones (Hulk) + Michael Klastorin (pokladník) + Charles Fleischer (Carl Rechek) + Miguel Ferrer (vrah) + Luis Antonio Ramos (pirát) + Steven Kravitz (nosič kufrů) + Courtney Gains (člen bratrstva) + John Kassir (Larry) + Costas Mandylor (Dan King)
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1975
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Jaroslav Sypal

Příspěvek od Nanamarak »

Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1975
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Jaroslav Sypal

Příspěvek od Nanamarak »

1997 Legenda [Nova] - Kiran Shah (Blunder)
Tomáš Slach
Příspěvky: 715
Registrován: 19 črc 2016 12:04
Bydliště: Praha

Re: Jaroslav Sypal

Příspěvek od Tomáš Slach »

Dabing:
SERIÁLY:
1995 Ženatý se závazky [2. série] - Bill Kalmenson (Chuck)
Odpovědět

Zpět na „P-T - Profily dabérů a režisérů“