- pavlata.jpg (2.49 KiB) Zobrazeno 48138 krát
Zemřel: 21.1. 2017, Praha
Povolání: Herec, dabér
Ukázka dabingu:
(1994 - Policajt v Beverly Hills III, autor palg)
Dabing:
FILMY:
2012 Kouzlo domova [dabing HBO] - Ed Harris (Charlie Winston)
2012 Násilní muži - Edward G. Robinson (Lee Wilkison)
2012 Neviditelní jezdci - John Dehner (Chip Donohue)
2012 Pár správných chlapů [dabing ČT] - J.A. Preston (soudce Randolph)
2011 Auta 2 - Thomas Kretschmann (Profesor Zweitakt)
2011 Pilot - Hristo Shopov (plukovník Feuerbach)
2010 Rozpoutané peklo [dabing Universal Channel] - Bill Bolender (Sheriff Turner)
2009 Farmářova dcera - Charles Bickford (Joseph Clancey)
2009 Muž s modrými kruhy - Jean-Pierre Léaud (Le Nermord)
2009 Na cestě bez návratu [dabing Cinemax] - David Carradine (pan Hover)
2009 Valkýra - Christian Berkel (plukovník Mertz von Quirnheim)
2008 Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla [dabing Prima] - Keith Scott (vypravěč)
2008 Mé srdce pohřběte u Wounded Knee [dabing HBO] - Colm Feore (generál Sherman)
2008 V dostihovém sedle [dabing HBO] - Keith Carradine (Pete Culpepper)
2007 Hannibal - Ben Cross (Fabius Maximus)
2007 Hello, Dolly! [dabing Prima] - David Hurst (vrchní číšník Rudolph Reisenweber)
2007 Loď snů: Myanmar - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen)
2007 Loď snů: Singapur a Bali - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen)
2007 Mimo zákon - John Heard (Tilman)
2007 Oni přicházejí - L. Harvey Gold (profesor Crowley)
2007 Sestry [dabing HBO] - Rip Torn (dr. Chebrin)
2007 Stormbreaker - Bill Nighy (Alan Blunt)
2007 Uneseni - James Gammon (šerif Henderson)
2007 Zprávař: Příběh Rona Burgundyho [dabing Nova] - David Koechner (Champ Kind)
2006 AT13 zasahuje: Útok v Kapském městě - Ben Cross (Nigel Ballister)
2006 Den kobylek [dabing Cinemax] - Richard Dysart (Claude Estee)
2006 Exodus [dabing MGM] - Hugh Griffith (Mandria)
2006 Maigret a čtyři milenci - Philippe Morier-Genoud (Victor Lamotte)
2006 Maigret a smrt účetního - Jean-Pierre Becker (noční hlídač)
2006 Můj oblíbený rok [dabing Cinemax] - Bill Macy (Sy Benson)
2006 Můj přítel Maigret [dabing Prima] - François Lalande (Zucca)
2006 Nesnáze pana účetního (vypravěč)
2006 Příběh Donalda Trumpa - Saul Rubinek (Peter Wennik)
2006 Sám v temnotě - Matthew Walker (profesor Lionel Hudgens)
2006 Sedm statečných [dabing ČT] - Eli Wallach (Calvera)
2006 Zánik Empire Falls [dabing HBO] - Ed Harris (Miles Roby)
2006 Zrození pana účetního (vypravěč)
2005 Bazén [Prima] - Paul Crauchet (Leveque)
2005 Do nitra planety opic - Jeff Corey (Caspay)
2005 Drákuloviny [dabing Prima] - Mel Brooks (Dr. Abraham Van Helsing)
2005 Maska Junior - Ben Stein (Dr. Neuman)
2005 Policajt [dabing Prima] - Paul Crauchet (Morand)
2005 Revizoři [dabing HBO] - Zoltán Mucsi (Profesor)
2005 Sám v temnotě - Matthew Walker (profesor Lionel Hudgens)
2005 Vymítač ďábla: Zrození [DABING VHS] - Julian Wadham (major Grainville)
2005 Zápisník jedné lásky - Sam Shepard (Frank Calhoun)
2004 Absolutní moc [dabing Prima] - Scott Glenn (Bill Burton)
2004 Bratrstvo ticha - Philippe du Janerand (Chaumelle)
2004 Bratrstvo vraždy - Stephen E. Miller (Walter West)
2004 Loď snů: Bermudy - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen)
2004 Loď snů: Chile - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen)
2004 Loď snů: Mexiko - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen)
2004 Loď snů: Seychely - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen)
2004 Loď snů: Srí Lanka - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen)
2004 Loď snů: Thajsko - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen)
2004 Loď snů: Tichomoří - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen)
2004 Loď snů: Zambie - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen)
2004 Povodeň [dabing Nova] - Wayne Duvall (Hank)
2004 Úsměv Mony Lisy - John Slattery (Paul Moore)
2004 Zápisník jedné lásky - Sam Shepard (Frank Calhoun)
2004 Zločin v ráji - Daniel Prévost (Miramont)
2004 Zloděj životů - Jean-Hugues Anglade (Duval)
2003 Armageddon [dabing Nova] - Peter Stormare (Lev Andropov)
2003 Blbec na krku - Benoît Poelvoorde (Francis Reggio)
2003 Bod varu [dabing Nova] - Jonathan Banks (Max Waxman)
2003 Santa Claus [dabing Nova] – John Lithgow (B.Z.)
2003 Spis Odessa - Maximilian Schell (Eduard Roschmann)
2003 Tři mušketýři [dabing ČT] - Jean-Marc Tennberg (Rochefort)
2002 Blbec na krku - Benoît Poelvoorde (Francis Reggio)
2002 Deník Bridget Jonesové [DVD] - Patrick Barlow (Julian)
2002 Dobyvatelé ztracené archy [dabing Nova] - Frank Marshall (pilot),
herec]George Harris[/herec] (Katango)
2002 Hercule Poirot: Případ v ulici Hickory [dabing Prima] - Granville Saxton (pan Casterman)
2002 Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřišti [dabing Prima] - Damien Thomas (Paul Renauld)
2002 Odvážná hyena [dabing Nova] - Hui Lou Chen (Jednorožec)
2002 Policejní akademie 5: Nasazení: Miami Beach [dabing Nova] - Michael Winslow (Jones)
2002 Training Day - Cliff Curtis (Smiley)
2002 Vražedná pole [dabing Prima] - Bill Paterson (Dr. MacEntire)
2001 Šílený kůň [dabing Nova] - Gordon Tootoosis (Akicita) + John Finn (generál Crook)
2000 60 sekund [dabing Nova] - Chi McBride (Donny Astricky)
2000 Cesta kolem světa za 80 dní [dabing Nova] - John Carradine (plukovník) + Edward R. Murrow (prolog)
2000 Hrdina proti své vůli [dabing ČT] - Maury Chaykin (Winston)
2000 Pes baskervillský [dabing Hallmark] - Matt Frewer (Sherlock Holmes)
2000 Vzdálený most [dabing Nova] - Michael Caine (plukovník Vandeleur)
2000 Zlomený šíp - Will Geer (Ben Slade)
2001 Hercule Poirot: Vražda v Mezopotámii - Iain Mitchell (seržant Maitland)
2001 Hercule Poirot: Zlo pod sluncem - Tim Meats (Stephen Lane)
2001 Královská garda [dabing Nova] - Ron Perlman (lord Morton)
2001 Mapa mého světa [dabing HBO] - Arliss Howard (Paul Reverdy)
2001 Pokémon 2: Síla jednotlivce (hlas v TV)
2001 Půlnoční běh - Joe Pantoliano (Eddie Moscone)
2001 Smrt pistolníka - Jimmy Lydon (Luke Mills)
2001 Společník - Woody Allen (Lowther)
2001 Úkol zabít - Christopher Lambert (Tony Eckhardt)
2000 Cliffhanger - Rex Linn (Richard Travers)
2000 Extralarge: Miamský zabiják - Vadim Glowna (otec De Marco)
2000 Generál Patton [dabing Nova] - George C. Scott (generál George S. Patton Jr.)
2000 Gepard – Serge Reggiani (Don Ciccio Tuméo)
2000 Gloria [ČT] - Buck Henry (Jack Dawn)
2000 Instinkt - Paul Bates (Bluto)
2000 Konec světa - Kevin Pollak (Bobby Chicago)
2000 Poslední objetí - Roy Scheider (Harry Hannan)
2000 Stříbrný blesk [dabing Nova] - Gene Wilder (George Caldwell)
2000 Vraždy v Radiolandu - Larry Miller (Herman Katzenback) / Michael McKean (Rick Rochester)
2000 Záměna [CET21] - Denholm Elliott (Coleman)
2000 Chladné klima - Jerry Wasserman (Leo)
2000 Želví nindžové II: Tajemství kapaliny [dabing Nova] - Brian Tochi (Leonardo)
200x Rodinné prokletí [dabing Nova] - George Dzundza (Stamos)
200x Vykoupení ducha [dabing Nova] - Gene Bicknell (Witt Hampton)
200x Zločin srdce [dabing Nova] - Gary Basaraba (Matt Moran)
1999 Agent, který mne miloval [dabing Nova] - Robert Brown (admirál Hargreaves)
1999 Americký ninja [dabing VHS] - Don Stewart (Victor Ortega), Phil Brock (rekrut Charley Madison) + (titulky)
1999 Bráška - Zach Grenier (Jesse)
1999 Dentista 2 - Ralph P. Martin (Jenkins)
1999 Hitman - Eric Poppick (Seymour Penny / Segal)
1999 Inferno [dabing VHS] - Pat Morita (Jubal Early)
1999 Klid noci [dabing Nova] - Joe Grifasi (Joseph Vitucci)
1999 Klub 54 - Mike Myers (Steve Rubel)l
1999 Lampasy [dabing Nova] – Harold Ramis (Russell)
1999 Malý velký muž [dabing Nova] (reportér)
1999 Muž z Hongkongu [dabing Nova] – Darry Cowl (Biscoton)
1999 Nahoru a dolů - Griff Rhys Jones (komentátor Ray Manson)
1999 Odplata - David Paymer (Arthur Stegman)
1999 Oktogon [dabing Nova] - Tadashi Yamashita (Seikura), Bill Beau (pomocník), Crane Jackson (správce hotela)
1999 Tři zlaté vlasy děda Vševěda [dabing Nova] - Milan Lasica (Mág)
1999 Právník - Frank Luz (policista Craig Dixon)
1999 Prostřihy - Tom Waits (Earl Piggot)
1999 Rosamunde Pilcher: Dům na pobřeží - Michael Hinz (Nicholas Breen)
1999 Rosamunde Pilcher: Spící tygr - Michele Oliveri (Rodolfo)
1999 Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba - Dominic West (strážce v paláci) + Silas Carson (pilot)
1999 Šerif - Chris Ellis (O'Brien)
1999 Taková normální holka [dabing VHS] - Kevin Pollak (Wayne Boggs)
1999 Truman Show - Harry Shearer (Mike Michaelson)
1999 Velký táta - Allen Covert (Phil D'Amato)
1999 Zamilovaný Shakespeare - Geoffrey Rush (Philip Henslowe)
1999 Život je krásný – Sergio Bini Bustric (Ferruccio Papini)
1998 Armageddon [dabing Barrandov Studio Dabing] - Peter Stormare (Lev Andropov)
1998 Boxer - Ken Stott (Ike Weir)
1998 Casper a Wendy [dabing VHS] - Vincent Schiavelli (Vincent)
1998 Černá kavalérie - Glynn Turman (seržant Joyu)
1998 Čas před explozí [dabing VHS] - William Monroe (Dr. Phelps)
1998 Divoká stvoření [dabing HCE] - Kevin Kline (Vince McCain/Rod McCain)
1998 Dr. Dolittle - Phil Proctor (Opilá Opice) + Paul Reubens (mýval)
1998 G.I. Jane (1997) - Kevin Gage (instruktor Pyro)
1998 Hráči na vinici Páně - John Lithgow (Leslie Huben)
1998 Hvězdná pěchota - Michael Ironside, Dean Norris (Jean Rasczak, velící důstojník)
1998 Krycí jméno Donnie Brasco - Bruno Kirby (Nicky)
1998 Mravenec Z - Paul Mazursky (psycholog)
1998 Mstitel Trinity - Máximo Valverde (Ramón)
1998 Něco na té Mary je - Christopher Elliot (Dom)
1998 Poslední z kmene (titulky)
1998 Stínové komando [dabing VHS] - Martin Kove (Andy Powers)
1998 Šakal - Richard Cubison, Bob Kingdom (Generál Belinko, velvyslanec Koldin)
1998 Špionátor - Mike Myers (Austin Powers / Dr. Zloduch)
1998 Vražda v Bílém domě - Dennis Miller (detektiv Stengel)
1998 Vražda v Orient expresu [dabing Nova] - Jean-Pierre Cassel (Pierre Paul Michel)
1998 Zítřek nikdy neumírá - Julian Fellowes (ministr obrany)
1997 Drak přichází [dabing Nova] - Jon T. Benn (šéf syndikátu)
1997 Fargo - Peter Stormare (Gaear Grimsrud)
1997 Frances (1982) - Donald Craig (Ralph Edwards)
1997 Inspektor Popleta [dabing Premiéra] – Coluche (Michel Clément)
1997 Kaleidoskop - Perry King (John Chapman)
1997 Na život a na smrt - David Carradine (Duane Kidston)
1997 Psycho - Anthony Perkins (Norman Bates)
1997 Šťastný Luke [dabing VHS] - Marcel Bozzuffi - (šťastný Luke)
1997 Zákon mlčení [dabing ČT] - Wilbert Bradley (Pavouk)
1997 Železný orel [dabing VHS] - David Suchet (ministr obrany plukovník Akir Nakesh)
1996 Highlander 3 [dabing VHS] - Mako (Nakano)
1996 Clouseau na stopě [dabing Nova] - Graham Stark (Hercule LaJoy)
1996 Jak jsem vyhrál válku [dabing Nova] - Michael Crawford (por. Ernest Goodbody)
1996 Kellyho hrdinové - Len Lesser (četař Bellamy), Gene Collins (vojín Babra)
1996 Salvador [dabing HBO] - James Belushi (Doctor Rock)
1996 Táta [ČT] - J.T. Walsh (Dr. Santana)
1996 Timemaster - Pán času - Pat Morita (Isaiah)
1995 Columbo: Obrácený negativ - Larry Storch (pan Weekly)
1995 Bouřlivé srdce - Graham Greene (Walter)
1995 Muž, který chtěl být králem [dabing Nova] (titulky)
1995 Muž od Sněžné řeky [dabing Nova] - Jack Thompson (Clancy)
1995 Uranus [dabing ČT] - Daniel Prévost (Rochard)
1995 Útěk z Absolomu - Stuart Wilson (Walter Marek)
1995 Zkáza Titaniku [dabing Nova] - Kenneth More (Charles Herbert Lightoller)
1995 Zlatá vdova - Claude Rich (Antoine Berger)
1994 Dobré ráno, Vietname! [dabing Nova] - Robin Williams (Adrian Cronauer)
1994 Gauneři - Michael Madsen (pan Světlý - Vic Vega)
1994 Když propukne peklo - Jeff Wincott (Alec McNeil)
1994 Kriminál [dabing VHS] - Jerry Strivelli (Louie 'Kluk' Munafo), William Allen Young (Braden)
1994 Kvílení vlkodlaků 2 [dabing Premiéra] - Jan Kraus (Tondo)
1994 Malý indián ve městě - Patrick Timsit (Richard)
1994 Nová Kniha džunglí - Sam Neill (major Brydon)
1994 Policejní akademie 7: Moskevská mise [dabing VHS] - Michael Winslow (Jones)
1994 Policajt v Beverly Hills III [kino] - John Saxon (Sanderson)
1994 Přání zabít 5 [dabing VHS] - Kevin Lund (Chuck Paconi), Robert Joy (Freddie 'Lupinka')
1994 S nasazením života [dabing VHS] - Dylan McDermott (Agent Al D'Andrea, více rolí)
1994 Somrák z Beverly Hills [1. dabing Nova] - Little Richard (Orvis Goodnight)
1994 Stopa Růžového pantera [VHS] - Burt Kwouk (Cato Fong)
1994 Šampón - Warren Beatty (George)
1994 Šišouni v New Yorku - Dan Aykroyd (Beldar Conehead)
1994 Tajemství mého úspěchu [dabing Premiéra] - Michael J. Fox (Brantley Foster / Carlton Whitfield)
1994 Uprchlík [VHS] - Tommy Lee Jones (Samuel Gerard)
1993 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [dabing Premiéra] - Donald Pleasence (psychiatr, hlasatel závodů, dirigent)
1993 Jurský park - Cameron Thor (Dr. Lewis Dodgson)
1993 Mistr Kickboxu - Mako (Lee)
1993 Nepovedená hra na vojáky [dabing VHS] - Sean Astin (William 'Billy' Tepper)
1993 Orlové práva [dabing ČT] - David Clennon (Blanchard)
1993 Přes palubu [dabing VHS] - Roddy McDowall (Andrew)
1993 Rychlý jako blesk [dabing VHS] - Michael Paul Chan (Carl Chang, více rolí)
1993 Shalako [dabing VHS] - Peter Van Eyck (Frederick Von Hallstatt)
1993 Smrtonosná zbraň 3 [dabing VHS] - Joe Pesci (Leo Getz)
1993 Velký Waldo Pepper [dabing ČT] - Bo Brundin (Ernst Kessler)
1993 Zemětřesení [dabing ČT] - Gabriel Dell (Sal)
1993 Želví nindžové III - Brian Tochi (Leonardo)
1992 Bankéřka - Daniel Auteuil (Duclaux)
1992 Diamanty jsou věčné [dabing VHS] - Jimmy Dean (Willard Whyte)
1992 Martial Law - Chad McQueen (Sean Thompson)
1992 MASH [dabing ČT] - Tom Skerritt (i](kapitán Duke Forrest)[/i]
1992 Pepek námořník a Aladinova čarovná lampa - Jack Mercer (Pepek / Aladin)
1992 Pepek námořník potkává čtyřicet Alibabových loupežníků - Jack Mercer (Pepek)
1992 Pepek námořník potkává námořníka Sindbáda - Jack Mercer (Pepek)
1992 Policajt v Beverly Hills [dabing ČT] - Joel Bailey (detektiv McCabe)
1992 Policejní Akademie 7: Moskevská mise [dabing VHS] - Michael Winslow (Larvelle Jones)
1992 Policejní akademie 6 [dabing VHS] - Michael Winslow (Jones)
1992 Policejní akademie 5: Nasazení: Miami Beach [dabing VHS] - Michael Winslow (Jones), Rene Auberjonois (Tony)
1992 Policejní akademie 4: Občanská patrola [dabing VHS] - Michael Winslow (seržant Larvelle Jones), Scott Thomson (seržant Chad Copeland)
1992 Příběh Tarzana, pána opic [dabing VHS] - Christopher Lambert (Tarzan)
1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku – Rob Schneider (Cedric)
1992 Superčmuchal [dabing VHS] - Terence Hill (Dave Speed)
1992 Studený pot [dabing VHS] - Jean Topart (Katanga)
1992 Teror na londýnském mostě - Paul Rossilli (Jack Rozparovač)
1992 Velký závod [dabing VHS] - Burt Reynolds (J. J. McClure) + Roger Moore (Seymour)
1992 Železný stisk [dabing VHS] - Bill McKinney (policista)
1992 Želví nindžové - Brian Tochi (Leonardo)
1991 El Dorado [dabing ČT] - James Caan (Alan Bourdillion Traherne)
1991 Drsný Harry [dabing Barrandov studio] - Reni Santoni (Chico Gonzalez)
1991 Král Babar [dabing kino] - John Stocker (Opičák Zefír)
1991 Policejní akademie 2: Jejich první nasazení [dabing VHS] - Michael Winslow (důstojník Larvell Jones)
1991 Policejní akademie [dabing VHS] - Michael Winslow, Donovan Scott (Larvell Jones, Leslie Barbara)
1991 Sám doma - John Candy (Gus Polinski) + Michael Guido (Snakes)
1991 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje [dabing Kinodabing] - Anthony Daniels (C3PO)
1991 Výstřely na Broadwayi [dabing ČST Praha] - Manfred Reddemann (Hairy)
1991 Zastavení na Missouri [dabing VHS] - Randy Quaid (Malý Tod)
1990 Exterminátor: Třída 1999 [dabing VHS] - Patrick Kilpatrick (pan Bryles)
1990 Králík Bugs a pták Uličník (Kačer Dodgers alias Kačer Daffy)
1990 Kdopak to mluví 2 - Elias Koteas (Stuart)
1990 Půlnoční kovboj [dabing ČST] - Bob Balaban (homosexuální student)
1990 Richard III. - Bernard Hill (Sir William Brandon)
1990 Šerif a mimozemšťan [kino] (německý ovčák Fritz)
1990 Vrabčák Vilík [dabing kino] (Čupřina)
199x Ďábelská frekvence - Jeffrey Jones (Spike)
199x Hodiny zoufalství [dabing VHS] - Dean Norris (Maddox)
199x Nemilosrdně - Richard Gere (Eddie Jillette)
199x Vzteklej pes a Glorie - Bill Murray (Frank Milo)
1989 Astérix a překvapení pro Caesara [dabing FSB (anglicky mluvící rekrut Pajalatax "Bretonec")
1989 Krotitelé duchů [dabing Filmové studio Barrandov] - Rick Moranis (Louis Tully)
1989 Krotitelé duchů II - Rick Moranis (Louis Tully)
1989 Malá Věra [dabing ČST Praha] - Alexandr Mironov (Tolja)
1989 Neúplatní [dabing Kino] - Steven Goldstein (Scoop)
1989 Urvi co můžeš [dabing ČST Praha] - Seymour Matthews (daktyloskop Harry)
1988 Deset malých černoušků [dabing Filmové studio Barrandov] - Aleksei Zolotnitsky (sluha Thomas Rogers)
1988 Pilotův návrat [dabing Filmové studio Barrandov] - Christopher Reeve (Edgar Anscombe)
1988 Podivná policie [dabing Filmové studio Barrandov] - Jean-Claude Dauphin (Durand)
1987 Gallipoli [dabing ČST Praha] - Robert Grubb (Billy Lewis)
1987 Grand Restaurant pana Septima [ČST Praha] – Michel Modo (číšník Roger)
1987 Outsider [dabing Filmové studio Gottwaldov] - Vladislav Fedorowicz (Antonín Machuta)
1987 Ronja, dcera loupežníka [dabing kino] - Tommy Körberg (Lilli-Put)
1987 Vězeňské blues [dabing ČST Praha] - Steve Fromholz (Elroy)
1986 Brubaker [dabing ČST Praha] - Jon Van Ness (Zaravska)
1986 Není čas umírat [dabing Filmové studio Barrandov] - John Phillip Law (Ted Barner)
1986 Dva nosáči tankují super [dabing Filmové studio Barrandov] - Hans Werner Olm (moderátor)
1986 Pomsta Černého korzára [dabing Filmové studio Barrandov] - Sal Borgese (Martin)
1986 Tanec s cizincem [dabing Filmové studio Barrandov] - Rupert Everett (Rupert Everett)
1985 100 dní v Palermu [dabing Filmové studio Barrandov] (reportér)
1985 Boj o Moskvu [dabing Filmové studio Barrandov] - Konstantin Stepankov (Ivan
Vasiljevič Panfilov)
1985 Pohádka o Malíčkovi [dabing Filmové studio Barrandov] - Miroslav Horáček (čert)
1985 Příběh Tarzana, pána opic [kinodabing] - Christopher Lambert (Tarzan)
1985 Rukojmí [dabing Filmové studio Barrandov] - Konstantin Butajev (Gado / Bek)
1984 Anna Pavlovová [dabing Filmové studio Barrandov] - Sergej Šakurov (Michail Fokin)
1984 Požár v přístavu [dabing Filmové studio Barrandov] - Sergej Martynov (Sergej)
1984 Souboj o poklad Yankee Zephyru [dabing Filmové studio Barrandov] (komentátor dokumentárního filmu)
1983 Cukr, med a feferonka [dabing Filmové studio Barrandov] 1. povídka (advokát), 3. povídka - Sandro Ghiani (Saruzzo)
1983 Na západní frontě klid [dabing ČST] - Richard Thomas (Paul Baumer)
1983 Pohádka o putování [dabing Filmové studio Barrandov] - Valerij Storožik (dospělý Maj)
1983 Špinavá záležitost [dabing Filmové studio Barrandov] - Christopher Lambert (Mullard)
1983 Trumfové eso [dabing Filmové studio Barrandov] - Remo Capitani (rebel; úředník v bance)
1982 Krásná země [dabing Filmové studio Barrandov] (rozhlasový hlasatel)
1982 Válka policajtů [dabing Filmové studio Barrandov] - Etienne Chicot (Larue)
1981 V tygřích stopách [dabing Filmové studio Barrandov] - Jurij Beljajev (Vasilij Bělov)
1981 Zlatá horečka na Klondiku [dabing Filmové studio Barrandov] - Jeff East (Jack London)
1980 Muž na střeše [dabing Filmové studio Barrandov] (Jürgens)
1980 Proč střílet učitele - Bud Cort (Max Brown)
1980 Správný kluk - Nikolai Denisov (Saňa)
1979 Serpico [dabing Kino] - John Medici (Pasquale)
1978 Inspektor Colombo: Převrácený negativ [dabing ČST] - Larry Storch (pan Weekly)
1978 Maminko, jsem živ - Peter Prager (Becker)
1978 Ty, já a tvůj manžel [dabing Filmové studio Barrandov] (titulky v novinách)
1978 Vysoká karetní hra – Piero Morgia (pasák)
1979 Černý korzár [dabing Filmové studio Barrandov] - Tony Renis (José)
1979 Dárek černého čaroděje [dabing kino] - Boris Ščerbakov (Ivan)
1979 Dům pod žhavým sluncem - Otobek Ganijev (Sali)
1979 Noc zatmění měsíce - Čoro Dumanajev (Julmurzy, Akyeget)
1977 Honza málem králem - Jiří Korn (Honza)
1977 Hrabě Monte Christo [dabing Filmové studio Barrandov] - Dominic Guard (Albert Mondego)
1977 Neposeda [dabing Filmové studio Barrandov] - Vigen Čaldranjan (Artěm)
1977 Šakal [dabing Filmové studio Barrandov] - Anton Rodgers (Bernard)
1977 Tisíc dnů s Annou [dabing Filmové studio Barrandov] - Terence Wilton (Lord Percy)
1976 Klíčem je strach (obsluha benzínky)
1976 Muž z Acapulca - Pierre Assena (Jean Merlin)
1976 Volba cíle [dabing Filmové studio Barrandov] - Nikolaj Burljajev (Feďa)
1975 Cirkus v cirkuse [dabing Filmové studio Barrandov] - Alexandr Leňkov (Aljoša)
1975 Inspektor Colombo: Rozbuška [dabing ČST] - Roddy McDowall (Roger Stanford)
1975 Kes [dabing ČST] - Robert Naylor (MacDowell)
1975 Není kouře bez ohně [dabing Filmové studio Barrandov] (Ulrichův bratr)
1975 Nové příběhy z Florentinské 73 - Norbert Speer (Wolfgang Engel)
1975 Zrzka - Harald Wandel (Martin)
1974 Kdo řídí Jumbo jet - Graham James ( Michael Jones)
1974 Nikki - divoký pes severu [dabing kino] - Uriel Luft (Makoki)
1974 Pes na palubě - Viktor Perevaljov (kuchař)
1975 Plavčík severní flotily - Marat Serazhetdinov (Viktor Chantyrin)
1975 Poslední bojovník [dabing ČST] - Tony Bill (Pírko)
1973 Bandité v Miláně [dabing ČST] - Tomas Milian (komisař Basevi)
1973 Krásná Varvara - Aleksej Katyšev (Andrej)
1973 Šípková Růženka [dabing Filmové studio Barrandov] - Burkhard Mann (princ)
1972 Důstojníci [dabing Filmové studio Barrandov] - Aleksandr Vojevodin (Jegor Trofimov)
1972 Ach, ta Nasťa! - Aleksandr Charitonov (Saša)
1972 Na stromě - Olivier de Funès (mladý stopař)
1972 Prsten kněžny Anny - Jerzy Matalowski (Franěk)
1972 Vojna a mír [dabing ČST] - Oleg Tabakov (Nikolaj Rostov)
1972 Vrahové pořádku - Didier Haudepin (François Level)
1971 Bullittův případ [dabing kino] - Robert Lipton (pomocník Chalmersa)
1971 Hibernatus - Olivier de Funès (Didier de Tartas)
1971 Služebníci dábla - Haralds Ritenbergs (Andris)
SERIÁLY:
2009 Pohotovost - 14. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
2009 Rodina Sopránů - 6. série Tony Sirico (Paulie Gualtieri)
2008 To je vražda, napsala - 1.série : Smrt jde na děkovačku [dabing Prima] (agent FBI O'Farrell)
2008 To je vražda, napsala - 3.série [dabing Prima] - Len Cariou (Michael Hagarty)
2007 North Shore - James Remar (Vincent Colville)
2007 Pohotovost [dabing Nova] - 13. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
2007 Pohotovost [dabing Nova] - 12. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
2006 Na plný plyn - 1. série - Günter Junghans (Habermann)
2005 Medicopter 117 - 7. série - Dietmar Mössmer (Lothar Braun) + Holger Kunkel (Jost Balzer)
2005 Nemocnice Chicago Hope - 6. série - Alan Rosenberg (Stuart Brickman)
2005 Pohotovost - 11. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
2004 Alias - 1. série - Derrick O'Connor, Mark Rolston (Alexander Khasinov, Seth Lambert)
2004 Beze stopy - 1. série - Conor O'Farrell (Graham Spaulding)
2004 Dva z Queensu - 1.-4. série - Jerry Stiller (Arthur Spooner)
2004 Můj přítel Monk - 1. série - Michael Hogan (Warren St. Claire)
2004 Pan nikdo - Bernie McInerney (Otec Ralph Thomas)
2004 Pohotovost - 10. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
2004 Rodina Sopránů - 5. série - Tony Sirico (Paulie Gualtieri)
2004 Rodina Sopránů - 4. série - Tony Sirico (Paulie Gualtieri)
2004 Vraždy v Midsomeru - 7. série - Hilton McRae (Mathew Spearman)
2004 Zamilovaná - Ricardo Fernández (Luciano Morelli)
2003 21. okrsek [dabing ČT] - Denis Leary (Mike McNeil)
2003 Kachorra - Mario Alarcón (Armando Rodolfo Careño)
2003 Magnum [dabing Prima] - Roger E. Mosley (Theodore 'TC' Calvin)
2003 Navarro - 6.-7.série - Sam Karmann (Barrada)
2003 Nekonečný příběh [dabing ČT] - Noel Burton (Michael Bux)
2003 Pohotovost - 9. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
2003 Předčasné vydání - 1. série - Ron Dean (detektiv Marion Zeke Crumb)
2003 Ve jménu zákona - 7. série - Volkmar Kleinert (Hans Heidenreich)
2003 Zamilovaná - Ricardo Fernández (Luciano Morelli)
2002 Báječní a bohatí - Daniel McVicar (Clark Garrison)
2002 Pohotovost - 8. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
2002 Divoký měsíc - Tuqui (Julio)
2002 Krajní meze - epizoda 5x22 - Nicholas Campbell (Frank Daniels)
2002 Krajní meze - epizoda 5x8 - Larry Musser (Jack Parsons)
2002 Krajní meze - epizoda 5x6 - Scott Hylands (Wayne)
2002 Kroniky mladého Indiana Jonese [dabing Nova] - epizoda 20 - Frank Vincent (John Torrio)
2002 Kroniky mladého Indiana Jonese [dabing Nova] - epizoda 6 - James Handy (Frank Brady), Francesco Quinn (Francois)
2002 Kroniky mladého Indiana Jonese [dabing Nova] - epizoda 5 - Ray Charleson (Dr. James Morton)
2002 Kroniky mladého Indiana Jonese [dabing Nova] - epizoda 3 - Lennart Hjulström (František Ferdinand)
2002 Ve jménu zákona - 4. série - Rolf Becker (Lars Leonhardt), Günter Clemens (Peter Priebsch)
2001 18 kol spravedlnosti - 2. série - Gianni Russo (Sal Cigar Signorelli) + Mik Scriba (Bob Tyler) + Billy Dee Williams (Burton Hardesty)
2001 Divoký měsíc - Tuqui (Julio)
2001 Druhá šance - 2. série - D.B. Sweeney (Graham Rympalski)
2001 Luisa Fernanda - Manuel Salazar (Vicenzio)
2001 Medicopter 117 - 1. série - Jockel Tschiersch (Wilfried Carstens) + Dietmar Mössmer (Franz Höller) + Thomas Frey (Zirngiebel)
2001 Na plný plyn - 1. série - Günter Junghans (Habermann)
2001 Perry Mason [dabing Nova] (rekvizitář)
2001 Pohotovost - 7. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
2001 Strážce moře - 3. série - Michael Ironside (Kapitán Oliver Hudson)
2001 Vraždy v Midsomeru - 4. série - David Ross (Rodney Winger) + Jonathan Coy (Kenneth Gooders)
2001 Rodina Sopránů - 3. série - Tony Sirico (Paulie Gualtieri)
2001 Rodina Sopránů - 2. série - Tony Sirico (Paulie Gualtieri)
2001 Ve jménu zákona - 3. série - Manfred Zapatka (Hanno Ludwig)
2001 Ve jménu zákona - 2. série - Horst Frank (Michael Kleinknecht), Jürgen Zartmann (Rainer Katzbach)
2001 Ve jménu zákona - 1. série - Volkmar Kleinert (Joseph Pelzer), Horst Frank (Michael Kleinknecht)
2000 18 kol spravedlnosti - 1. série - Steve Rankin (Šerif Raymond Elliott)
2000 Akta X [dabing Nova] - 6. série - John Diehl (Wilson Pinker Rawls)
2000 Dawsonův svět - 1. série - Mitchell Laurance (Benjamin Gold)
2000 Čarodějky - 1. série - Carlos Gómez (Inspektor Rodriguez)
2000 Krajní meze - epizoda 3x18 - Alan Thicke (Donald Rivers)
2000 Krajní meze - epizoda 3x4 - Peter Onorati (Frank Martin)
2000 Luisa Fernanda - Manuel Salazar (Vicenzio)
2000 Milénium - 2. série - Dean Winters (pan Crocell) + Gottfried John (komisař Josef Heim) + Tucker Smallwood (Steven Kiley)
2000 Pohotovost - 6. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
2000 Rodina Sopránů - 1. série - Tony Sirico (Paulie Gualtieri)
1999 - 2000 Kassandra - Fernando Flores (Simón)
1999 Martial Law - Stav ohrožení - 1. série - Tom Wright (kapitán Benjamin Winship)
1999 Pohotovost - 5. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
2000 Správná Susan - 4. série - Eric Idle (Ian Maxtone-Graham)
1999 To je vražda, napsala - 9. série - Len Cariou (Michael Hagarty)
2000 To je vražda, napsala - 10. série - Wayne Rogers (Charlie Garrett), [
2000 To je vražda, napsala - 10. série - John Saxon (Bernardo Bonelli)
1999 Správná Susan - 3. série - Stuart Pankin (Andy)
1999 Vraždy v Midsomeru - 2. série - Duncan Preston (Colin Cooper)
1999 Žena zákona - epizoda 7 - Jean-François Gallotte (poručík Louvier)
1999 Žena zákona - epizoda 6 - Sylvain Luquin (pytlák)
1999 Žena zákona - epizoda 2 - Philippe Lellouche (Antoine Lefèvre)Jacques Brucher (Gérard Lallemand)
1999 Žena zákona - epizoda 1 - Patrick Regnier (doktor)
1998 Akta X [dabing VHS] - 5. série - John Diehl (Wilson Pinker Rawls)
1998 Milénium - 1. série - John Finn (William Garry)
1998 Pohotovost - 4. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
1998 To je vražda, napsala - 8. série - Len Cariou (Michael Hagarty)
1998 To je vražda, napsala - 7. série - Roy Dotrice (profesor Chandler Fitzpatrick)
1997 Pohotovost - 3. série - John Aylward (Dr. Donald Anspaugh)
1997 To je vražda, napsala - 6. série - Len Cariou (Michael Hagarty)
1997 To je vražda, napsala - 5. série - Len Cariou (Michael Hagarty)
1997 Walker, Texas Ranger - 1. série - Jonathan Banks (Shelby Valentine)
1997 Walker, Texas Ranger - 2. série - Jonathan Banks (Shelby Valentine)
1996 Kojak [dabing Nova] - George Savalas (detektiv Stavros)
1996 MacGyver [dabing Nova] - 7. série - Christopher Neame, James Mathers, John Considine (Sir Duncan, seržant Mullins, Andrew Lawton)
1996 Pan a paní Smithovi - Earl Houston Bullock (Nicky Darbo)
1996 Profesionálové [dabing Nova] - 53. epizoda - David Neal (Bauer)
1996 Profesionálové [dabing Nova] - 52. epizoda - Raymond Brody (Kovac)
1996 Profesionálové [dabing Nova] - 2. epizoda - - Patrick Durkin (Terkoff)
1995 Kutil Tim - 3. série - Mickey Jones (Pete Bilker)
1995 Magnum [dabing Premiéra] - Roger E. Mosley (Theodore 'TC' Calvin + titulky)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [12.část] - John Heard (Bill Callahan)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [13.část] - Yaphet Kotto (Jack Word)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [17.část] - Tom Atkins (Policejní poručík)
1995 To je vražda, napsala - 2. série - Len Cariou (Michael Hagarty)
1994 Cosby Show - Bill Cosby (Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable)
1994 Kutil Tim - epizoda 2x25 - Mickey Jones (Pete Bilker])
1994 Magnum [dabing Premiéra] - Roger E. Mosley (Theodore 'TC' Calvin + titulky)
1994 M.A.S.H. - 1. série - Ed Flanders (poručík Dwayne Bricker)
1993 Komisař Moulin - 4. série - Daniel Russo (Shalom)
1993 Komisař Moulin - 3. série - Daniel Russo (Shalom)
1993 Laurel a Hardy - Larry Harmon (Stan Laurel)
1990 Místo činu: Hra s ohněm - Bernd Wurm (advokát Voigt)
1989 Místo činu: Osudná nejistota - Michael Roll (Ole Gutzeit)
1989 Volejte policii 110- 16. série - Andreas Schmidt-Schaller (Grawe)
1989 Volejte policii 110 - 18. série - Walter Plathe (Dieter Willert)
1988 Inspektor Regan - George Layton (Ray Stackpole)
1987 Jack Holborn [dabing ČST Praha] - Franz Blauensteiner (Taploe)
1987 Lidé z Züderova - Bernd Braun (Heune)
1986 Buď zdráv, šampione! - Gérard Loussine (Tonio)
1986-7 Splitská historie [dabing ČST Praha] - Vinko Kraljevic (?)
1986 Čáryfuk [dabing ČST Praha] - Tony Selby (seržant Jones)
1986 Inspektor Regan - David Gillies (Norman Charles)
1986 Zahrada Venušina - Juan Ribó (Giovanni)
1985 Marco Polo [dabing ČST Praha] - Erkang Zhao (Nayan)
1985 Pomněnková Marie [dabing ČST Praha] - Pierre Danny (Filleteau)
1985 Strážce noci - 4. epizoda - Tacuma Ito (Masadži)
1985 Strážce noci - 3. epizoda - Riki Iwaširo (Džimpači)
1984 Komisař Moulin - 1. série - Jean-Claude Dauphin (Bernard Deffoux)
1984 Případ pro dva – Claus Theo Gärtner (Josef Matula)
1983 Doktor v domě - George Layton (Paul Collier)
1983 Když je všechno jinak - Ron Rifkin (princ Jan)
1983 Matyáš Sándor [dabing ČST Praha] - Jacques Breuer (Pierre Bathory)
1983 Případy seržanta Mortimera - Phillip Holder (Mike Trigg)
1982 Andros zasahuje - Kipp Osborne (Barry)
1982 Doktor v domě - George Layton (Paul Collier)
1982 Dobytí nebe [dabing ČST Praha] - Gernot Endemann (Hans Meister)
1982 Kůň v domě - 2. série - Kevin Lloyd (Guthrie)
1982 Posledních pět minut - Alain Ollivier (Émile)
1982 Sandokan (Malajec na Mompračemu)
1980 Legenda o Robinu Hoodovi [dabing ČST Praha] - David Dixon (princ Jan)
1980 Muži na křídlech [dabing ČST Praha] - Gernot Endemann (Hans Meister)
1981 Doktor v domě - George Layton (Paul Collier)
1981 Hunterovo zlato [dabing ČST Praha] - Scott Taylor (Fraser)
1980 Doktor v domě - George Layton (Paul Collier)
1979 Doktor v domě - George Layton (Paul Collier)
1978 07, hlaste se - Marek Lewandowski (Henryk)
1978 Doktor v domě - George Layton (Paul Collier)
1975 Dobrodružství Arsèna Lupina - Jean-Pierre Rambal (Imbert)
1970 Randall a Hopkirk - Keith Buckley (Lattimer)
ANIMOVANÉ:
2006 Scoobyho hvězdná olympiáda - Don Messick (hlasatel)
2004 Kačeří Příběhy [dabing Disney] (Poberta Hýřil A Rafan Megabajt)
2004 Žabaři (generál)
2001 Timon a Pumbaa (farmář, vedlejší role)
1999 Zlomysl (Zlomysl)
1998 Ferda Mravenec [dabing Nova] (Ramzes)
1998 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím [dabing ČT] (Ralph)
1996 Tom a Jerry Kids [dabing ČT] - 1.série (Tom, Mc Wolf [1x12])
1995 Davy Crockett - Roger Carel (šerif)
1993 Simpsonovi - 2.série (Profesor Frink, Otto Mann [02x17])
1993 Taz-mánie [dabing ČT] (klokan)
1992 Simpsonovi - 1. série (vedlejší role)
1991 Dobrodruzi z vesmíru (Rana)
1990 Byl jednou jeden život [dabing ČST] (pomocník šéfa 1)
1990 Rychlá rota [dabing ČST] - epizoda 1x03 - Corey Burton (Fric)
1990 Rychlá rota [dabing ČST] - epizoda 1x05 (reportér Standa Blábol)
1990 Willy Fog na cestě kolem světa [dabing ČST Praha] (Ralph)
199x Neuvěřítelná dobrodružství R . a B . ( Vypravěč + Titulky )
1988 Ferda Mravenec [dabing ČST] (cvrček)
1985 Včelka Mája (saranče Hopsal, Hopův bratránek) + (motýl Robert) + (blecha Hynek) + (zlatohlávek)
1988 Šmoulové [dabing ČST Praha] (šmoula Nitka)
MINISÉRIE:
2002 Modrý bicykl - Jurgen Mash (generál)
1991 Pachuť smrti - Matthew Marsh (Dominic Swayne)
1991 Perla v koruně
1988 Černá ovce
1988 Vdovy - Jim Carter (Frinton)
1988 Výkupné
1986 Letty - Lyndam Gregory (Saleem)
1983 Matyáš Sándor (režie Blanka Nováková) - Jacques Breuer (Pierre Bathory)
1981 Já, Claudius [dabing ČST] (režie Olga Walló, Miroslav Kratochvíl, Zdeněk Coufal)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu - Alain Flick (Theodor)
1979 Legenda o Ullenspiegelovi
1978 Caravaggio
1978 Raskénové - Micha Gabay (August)
1977 Svědkové, kteří nepromluví - Dario De Grassi (novinář)
1976 Puccini - Antonio Fattorini (Tonio)
DOKUMENTY:
2013 Vojevůdci (komentář)
2009 Mistři švindlu
2008 Pražské jaro 1968
2005 Výprava do bažin: Tygři - John Michie (vypravěč)
2002 Newyorská apokalypsa - Rudy Giuliani
2002 Řeka Jang-c'-ťiang (komentář)
1991 Ziggy Stardust a pavouci z Marsu
1990 Ziggy Stardust a pavouci z Marsu
1988 Australské opály (komentář)
1988 Čmelákovo léto (komentář)
1988 Divoká a krásná (komentář)
1985 Kamčatka Stěpana Krašeninikova (komentář)
1985 Krása nemusí být krásná (komentář)
1985 Rumunský malíř Traian Bradean (komentář)
PC HRY:
1998 Signus: The Artefact Wars (intro, jednotky)
