Jiří Strach

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Jiří Strach

Příspěvekod Teoretik » 29 říj 2008 15:39

Obrázek
Narozen: 29. 9. 1973, Praha
Povolání: Herec, režisér, dabér, režisér českého znění

Ukázka dabingu:

(2018 - Úžasňákovi 2, autor Pan X)

Dabing:
2018 Teta Edna - Brad Bird (Edna Módní)
2018 Úžasňákovi 2 - Brad Bird (Edna Módní)
2008 Bolt - Nick Swardson (Strachoň)
2007 Ošklivé káčátko a já (Ošklivák)
2004 Úžasňákovi - Brad Bird (Edna Módní)
2003 Hledá se Nemo - (rackové)
1997 Nádherný holky [dabing VHS] - David Arquette (Bobby Conway)
1994 Damien - John J. Newcombe (Teddy) + Corney Morgan (technik ve skleníku)
1994 Muž zázraků [dabing VHS] - Lukas Haas (Boyd)
1994 Pomáda [dabing VHS] - Barry Pearl (Doody)
1994 Přichází Satan - Robert Rietty (mnich) + Nicholas Campbell (mariňák)
1993 Excalibur - Robert Addie (Mordred)
1993 Jeden a půl policajta - ? (kluk se skateboardem)
1992 Děvka - Jason Kristofer (nesmělý kluk v dodávce)
1992 Marta a já - Jiří Strach (Sigi)
1991 Král Babar (Babar)
1991 Návrat do budoucnosti - Jason Hervey (Milton Baines)
1990 Maria a Mirabela v Tranzistorii (Bohdan)
1988 Policajt umí karate - Joši Tamano (Takeši)
1988 Milenci mé matky - Rafal Wegrzyniak (syn)
1988 Pražské tajemství - (Bartek)
1988 Skrytá tvrz - Razvan Baciu (Tic)

Postsynchrony:
1994 Nesmluvená setkání - Marek Juráček (Vadim)

Trailery:
2018 Úžasňákovi 2 - trailer B - Brad Bird (Edna Módní)
2018 Úžasňákovi 2 - trailer C - Brad Bird (Edna Módní)

Režie českého znění:
2008 VALL-I
2006 Medvědí bratři 2
2006 Auta
2005 Popelka [DVD]
2004 Medvědí bratři
2004 U nás na farmě
2004 Úžasňákovi
2003 Hledá se Nemo
2003 Medvědí bratři
2002 Lilo a Stitch
2002 Planeta pokladů
2001 Atlantida: Tajemná říše
2000 Dinosaurus
1998 Flubber + dialogy
1998 Legenda o Mulan
1997 Herkules
1997 Z džungle do džungle
1996 Agent WC 40
1996 Jade
1996 Rozbité zrcadlo [dabing Nova]
1996 Rolničky, kam se podíváš
1996 Showgirls
1995 Mikuláš a Alexandra
1995 Námořní policie
1995 Vládce knih [dabing VHS]
1994 Kam orli nelétají [dabing VHS]
1994 Miliónový šek
1994 Nebe a země [dabing VHS]
1994 Pan Chůva, neboli osobní strážce [kino]
1994 Pomáda [dabing VHS]
1994 Porota
1993 Excalibur
1993 Jeden a půl policajta
1993 Milenec [dabing VHS]
199x Bolestná realita
199x Dave
199x Excalibur
199x Flashdance
199x Námořní policie
199x Nevinná krev
199x Pán kouzel
199x Velký útěk
199x Záskok [dabing VHS] + dialogy

původní autor příspěvku: Budy
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1888
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jiří Strach

Příspěvekod Sen » 29 říj 2008 17:39

199x Dave
199x Nevinná krev - obojí pouze režie
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8103
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Jiří Strach

Příspěvekod palg » 10 kvě 2010 13:16

199x Záskok dialogy a režie VHS dabing
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4528
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Jiří Strach

Příspěvekod palg » 10 zář 2010 02:28

Flubber k režii také dialogy
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4528
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Jiří Strach

Příspěvekod Teoretik » 27 říj 2011 00:58

Dabing:
19xx Nádherný holky [VHS] - David Arquette (Bobby Conway)

Režie českého znění:
1996 Rozbité zrcadlo [Nova]
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1888
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jiří Strach

Příspěvekod Roko » 18 lis 2011 12:08

Režie českého znění:

199x Milenec [dabing VHS]
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3261
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Jiří Strach

Příspěvekod Sagres » 31 led 2012 10:32

Režie českého znění:

1996 Jade [dabing VHS]
1994 Nebe a země [dabing VHS]
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3187
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jiří Strach

Příspěvekod Nanamarak » 28 dub 2020 21:09

2008 Bolt - Nick Swardson (Strachoň)
2003 Hledá se Nemo - (rackové)
1994 Damien - John J. Newcombe (Teddy) + Corney Morgan (technik ve skleníku)
1994 Přichází Satan - Robert Rietty (mnich) + Nicholas Campbell (mariňák)
1993 Jeden a půl policajta - ? (kluk se skajtem)
1992 Děvka - Jason Kristofer (nesmělý kluk v dodávce)
1991 Návrat do budoucnosti - Jason Hervey (Milton Baines)
1988 Skrytá tvrz - Razvan Baciu (Tic)

Postsynchrony:
1994 Nesmluvená setkání - Marek Juráček (Vadim)

Nádherný holky jsou 1997.
Nanamarak
 
Příspěvky: 318
Registrován: 04 říj 2019 17:20

Re: Jiří Strach

Příspěvekod Pálkman » 28 dub 2020 21:58

Ano, skutečně tam nadaboval ty racky, sám to přiznal v rozhovoru s Lucií Výbornou.
Top dabéři/rky: O. Brousek, F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., P. Pelz., V. Post., P. Oliva, B. Švarc, V. a M. Dlouhý, S. Fiš., L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šťas., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med..
Pálkman
Moderátor
 
Příspěvky: 927
Registrován: 02 led 2010 23:05


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Daniel005 a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály