- Roman Štabrňák.jpg (9.62 KiB) Zobrazeno 3973 x
Povolání: herec, dabér
Ukázka dabingu:
(2019 - Beze stop, autor takezo)
DABING:
FILMY:
2024 Deepwater Horizon: Moře v plamenech [dabing Canal+] - Ethan Suplee (Jason Anderson)
2024 Hazard [dabing Filmbox] - Ray Liotta (Tom)
2024 Klinika zlomených srdcí - Arash Marandi (Adam)
2024 Místo činu Kolín: Mariin tanec - Tristan Seith (Rainer)
2024 Místo činu Kolín: Sledování na Rýnu - Asad Schwarz (Adil)
2024 Místo činu Kolín: Šílený - Christian Erdmann (Michael)
2024 Nečekaná rodina - Joseph Mazzello (Bob)
2024 Orion a tma - Paul Walter Hauser (Tma)
2024 Rozhovor dekády - Jordan Kouamé (Freddy)
2024 Seal Team: Pár správných tuleňů [dabing ČT] - Patrick Warburton (Geraldo)
2024 Služka - Igor Rattaj (ministr)
2024 Status: Naživu - Russell Hornsby (detektiv Paterson)
2024 Špatnej polda [dabing Canal+] - Lance E. Nichols (Jeremiah Goodhusband)
2024 Zabij mě, lásko - Piotr Rogucki (Lukasz)
2023 Air: Zrození legendy - Jason Bateman (Rob Strasser)
2023 Básník smutných tónů - Kedar Brown (Miles)
2023 Bylo nebylo jedno studio - John C. Reilly (Raubíř Ralf)
2023 Django střílí první - Marcello Tusco (Šerif)
2023 Drak - otec Alexandru Papadopol (Dragos Ivanovici)
2023 Drsný město [dabing Nova] - Lannick Gautry (Richard)
2023 Equalizer 3: Poslední kapitola - David Denman (Frank Conroy)
2023 Jeanne má každý rád - Laurent Lafitte (Jean)
2023 Kuchyně - Kane Robinson (Izi)
2023 Láska ve Winterlandu - Jack Turner (Tanner)
2023 Letíme 2 - Blake Farha (Kiki)
2023 Los Amigos - Franco Graziosi (Morton)
2023 Matčina pomsta - Jay O. Sanders (Frank)
2023 Medúza Deluxe - Heider Ali (Gac)
2023 Milk [dabing SkyShowtime] - Josh Brolin (Dan White)
2023 Mlčenlivá dívka - Michael Patric (Dan)
2023 Najdu tě? - Jakob Weigele (Tom)
2023 Nová hračka - Laurent Bozzi (Šéfkuchař)
2023 Obžalování: Naataaniiho příběh - Robert I. Mesa (Naataani)
2023 Ofélie - Dominic Mafham (Polonius)
2023 Oppenheimer - Casey Affleck (Boris Pash)
2023 Ordinary World - Brian Baumgartner (Rupert)
2023 Panika v městečku: Letní prázdniny - David Ricci (Osel)
2023 Prácička v Itálii [dabing SkyShowtime] - Tony Beckley (Freddie)
2023 Ráj sušenek - Nicolas Bro (Niels)
2023 Smrtící ticho - Nikolaj Coster-Waldau (Rayburn Swanson)
2023 Star Trek II: Khanův hněv [dabing SkyShowtime] - Paul Winfield (Terrell)
2023 Stylová romance - Joey Lawrence (Hal)
2023 Škola je naše - Oussama Kheddam (Ousmane)
2023 Tajemný mstitel - Steve Blackwood (Harrison)
2023 Tajný slib - Victor Alfieri (Ferro Olivetti)
2023 Temné podezření - Yan Joseph (detektiv Monroe)
2023 Trollové 3 - Eric André (John Dory)
2023 Válka vynálezců - Celyn Jones (Quincy)
2023 Velký George Foreman - Matthew Glave (Howard Cosell)
2023 Villa Capri [dabing Nova] - Johnny Mathis (Johnny)
2023 Všechny zabij a vrať se sám - Furio Meniconi (Buddy)
2023 Zbojník - Jan Paur (Luben)
2023 Zlomené květiny - Jeffrey Wright (Winston)
2022 Bestie - Idris Elba (Dr. Nate Samuels)
2022 Black Panther: Wakanda nechť žije - Martin Freeman (Everett Ross)
2022 Co jsme komu všichni udělali? - Ary Abittan (David Benichou)
2022 Diabolik - Luca Marinelli (Diabolik)
2022 Haftaňan a tři mušteriéři - Stephen Hughes (Aportos)
2022 Charro! [dabing ČT] - James Almanzar (Ramsey)
2022 Jeden den muže mimo zákon [dabing ČT] - Donald Elson (Vic)
2022 Krásná mlynářka - Carlo Sposito (Pasqualino)
2022 Kuchařka lásky - Ahmed Muslimani (Kevin)
2022 Marmaduk - Stephen Stanton (Tut)
2022 Marshall - Derrick Baskin (Ted Lancaster)
2022 Miláčku, pomoz mi - Néstor Garay (Bardella)
2022 Nahuel a kouzelná kniha - Jorge Lillo (Antonio)
2022 Nevyzpytatelné cesty boží - Javier Beltrán (César Arellano)
2022 Noc v muzeu: Kahmunrah znovu povstává - Thomas Lennon (Teddy)
2022 Pinocchio - Giuseppe Battiston (Stromboli)
2022 Podzemí - Bruno Marcil (Francois)
2022 Proměna - Arif S. Kinchen (školní hlídač)
2022 Růže pro všechny - Mario Adorf (Paolo)
2022 Samaritán - Jared Odrick (Farshad)
2022 Seber co můžeš [dabing Vapet] - Miquel Fernández (Julio)
2022 Smrt ve tmě 2 - Brendan Sexton III (Raylan)
2022 Srdeční záležitost - Denis Moschitto (Hakan)
2022 Třináct životů - Tom Bateman (Chris Jewell)
2022 Úžasný Mauric (Radomil)
2022 Vánoční skřítci - Bill Mockridge (Brimur)
2022 Všude dobře, sám doma nejlíp - Rob Delaney (Jeff McKenzie)
2022 Zabijákova žena & bodyguard - Miltos Yerolemou (Carlo)
2022 Zapomenuté vyznání - David Thomas Jenkins (Tom)
2022 Zapomenuté Vánoce - Christian Skolmen (Táta)
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál III - Ben Caplan (Peter Noakes)
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál IV - Ben Caplan (Peter Noakes)
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál V - Ben Caplan (Peter Noakes)
2022 Ztracená jednotka - Maurice Ronet (Julien Boisfeuras)
2021 32. srpen na Zemi - Richard S. Hamilton (taxikář)
2021 (J)elita ze střídačky 2 - Pete Graham (Howard)
2021 Carte Blanche - Arkadiusz Jakubik (Wiktor)
2021 Greenland: Poslední úkryt - David Denman (Ralph Vento)
2021 Chvění 5: Pokrevní linie - Brandon Auret (Johan Dreyer)
2021 Inga Lindström: Návrat domů - Roman Roth (Anders)
2021 Inga Lindström: Ordinace na venkově - Tobias Kasimirowicz (Mikael)
2021 Inga Lindström: Ztracená láska - Ben Bela Böhm (Lars)
2021 Jack Strong - Mike Davies (Smith)
2021 Jak jsem se zamilovala do gangstera - Maciej Luczkowski (Mariusz)
2021 Klér - Sebastian Perdek (Madecki)
2021 Králové divočiny - Jamie Kennedy (Kristopher)
2021 Kung Fu knedlík - Yu Meng (Losos)
2021 Matky a dcery - Paul Adelstein (Peter)
2021 Milostné historky - Vincent Macaigne (François)
2021 Naposledy spolu - Lee Pace (Mark)
2021 Nikdo - Edsson Morales (Luis Martin)
2021 Oheň 2 - Alastair Mackenzie (kapitán White)
2021 Orel přistává [dabing ČT] - Donald Sutherland (Liam Devlin)
2021 Ostrov delfínů - Keith R. Saunders (Ragsdale)
2021 Pan Čokoláda - Omar Sy (Rafael Padilla - Čokoláda)
2021 Pan Jones - Barry Mulkerns (Cushny)
2021 Příběh gangstera: Generál - Luke Mably (Shawn)
2021 Příběh gangstera: Nástup k moci - Neil Maskell (Darren Nicholls)
2021 Příběh gangstera: Pat Tate - Jamie Foreman (Sam)
2021 Připraveni na všechno - Sebastian Stankiewicz (Cypek)
2021 Santa Hunters - Kelly Perine (Charlie)
2021 Sirény z kabaretu - Marcin Kowalczyk (Tryton / Dedal)
2021 Skandál v OSN - Rossif Sutherland (Trevor)
2021 Space Jam: Nový začátek - Lil Rel Howery (Lil Rel Howery)
2021 Spojenec 2 - Urs Rechn (Joseph)
2021 Stud stranou - Malachi Weir (Ben)
2021 Tajemné křížovky: Čáry máry smrt [dabing Prima] - Chris Handfield (Paul)
2021 Temné záměry - Shawn Christian (Steve)
2021 Temný dům - David Abeles (Gary)
2021 Thunder Force - Steve Mallory (Emerson)
2021 Utajená pomsta - Byron Herlong (Dr. Rupp)
2021 Viktorie a Abdul - Ali Fazal (Abdul Karim)
2021 Zaklínač: Vlčí sen - Adam Croasdell (Dagread)
2021 Zapomenutý ostrov [dabing Prima] - Peter Callan (Edmundův otec)
2021 Zasněžené Vánoce - Andrew W. Walker (Kevin)
2021 Záhady z redakce: Nepravý viník - Dave Collette (Chuck Matthews)
2021 Záhady z redakce: Odložený případ - Dave Collette (Chuck Matthews)
2021 Záhady z redakce: Smrt na vinici - Dave Collette (Chuck Matthews)
2021 Zrádný obdivovatel - Matt Cedeño (Adam)
2021 Žlutá růže - Dale Watson (Dale Watson)
2020 Burákový sokol - Shia LaBeouf (Tyler)
2020 Duše - Marcus Shelby (Ray Gardner)
2020 Éra Supermanů - Rainn Wilson (Lex Luthor)
2020 Humorista - Semjon Štejnberg (Semyon Grinberg)
2020 Mank - Toby Leonard Moore (David O. Selznick)
2020 Náhradnice [dabing Prima] - Hamish Clark (Angus)
2020 Nebezpečná laskavost [dabing Prima] - Rupert Friend (Dennis Nylon)
2020 Nesmrtelný - Gennaro Di Colandrea (Virgilio)
2020 Rose Island - Leonardo Lidi (Maurizio Orlandini)
2020 Sežráni lvy - Nitin Ganatra (Malik)
2020 Útok z hlubin [dabing Prima] - Toby Stephens (Bill Beaman)
2020 Valan - László Mátray (Miklós)
2020 Všichni to vědí - Nourdin Batan (Marco)
2020 Willoughbyovi - Brian Drummond (Phil)
2019 Angry Birds ve filmu 2 - Danny McBride (Bombas)
2019 Beze stop - Michael J. Prosser (James)
2019 Break - Hassam Ghancy (Max)
2019 Co jsme komu zase udělali? - Medi Sadoun (Rachid)
2019 Čarovný kamínek - Gregor Hološka (Dřevorubec)
2019 Léto s Marnie - Ken Yasuda (Toichi)
2019 Lovci duchů na ledové stopě - Christian Tramitz (Gregory Smith)
2019 Motýlek - Roland Møller (Celier)
2019 Plavba snů: Arizona - Nicki von Tempelhoff (Jan Severin)
2019 Plavba snů: Barma - Oliver Clemens (Niels Claasen)
2019 Toy Story 4: Příběh hraček - Jordan Peele (Zajda)
2018 Black Panther - Martin Freeman (Everett K. Ross)
2018 Cézanne a já - Pierre Yvon (Batistin)
2018 Louskáček a čtyři říše - Jack Whitehall (Harlekýn)
2018 Manchurianský kandidát [dabing ČT] - David Keeley (Anderson)
2018 Mary Poppins se vrací - Edward Hibbert (Papagáj)
2018 Paterno - Greg Grunberg (Scott)
2018 Raubíř Ralf a internet - John C. Reilly (Ralf)
2018 Vánoce a spol. - David Marsais (Olivier)
2017 Enid - Philip Wright (Thomas Blyton)
2017 Ferdinand - Bobby Cannavale (Valiante)
2017 Letíme - Marc Thompson (Kiki)
2017 Střílejte na pianistu - Daniel Boulanger (Ernest)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice - Joe Manganiello (Silák)
2016 Angry Birds ve filmu - Danny McBride (Bombas)
2016 Captain America: Občanská válka - Martin Freeman (Everett K. Ross)
2016 Rogue One: Star Wars Story - Daniel Mays (Tivik)
2013 Letadla - Gabriel Iglesias (Zed)
2013 Univerzita pro příšerky - Peter Sohn (Scott Hňoumal)
2012 Můj život není romantická komedie [dabing ČT] - Laurent Ournac (Bill)
2012 Raubíř Ralf - John C. Reilly (Ralf)
2011 Zrození Planety opic - Jesse Reid (Donnie Thompson)
2010 Bažanti jedou do Španělska [ČT] - Gérard Croce (Bouboule)
2005 7 trpaslíků - Markus Majowski (Cookie a jeho matka)
SERIÁLY A MINISÉRIE:
2024 Banditi: Na cestě za zlatem - 1.série - Alessio Praticò (Don Orlando)
2024 Gentleman v Moskvě - 1.série - Johnny Harris (Osip Glebnikov)
2024 Grantchester - 8.série - Dean Weir (John)
2024 Jablka ze stromu nepadají - 1.série - Sam Neill (Stan)
2024 Kreslíme s Willem a jeho vypravěči - 2.série - Will Sliney (Will Sliney)
2024 Případy detektiva Murdocha - 17.série - Lawrence Bayne (Ward)
2024 Sobík - 1.série - Tom Goodman-Hill (Darrien)
2024 Škola zlomených srdcí - 2.série - Angus Sampson (Voss)
2024 Ve hře je láska - 1.série - Devrim Yalçin (Deniz)
2024 Živí mrtví: Daryl Dixon - 1.série - Laïka Blanc-Francard (Quinn)
2023 Bob miluje Abisholu - 3.série - Billy Gardell (Bob)
2023 Harry Palmer: Případ Ipcress - 1.série - David Dencik (Stok)
2023 Sex/Život - 2.série - Jonathan Sadowski (Devon)
2023 Tajná invaze - 1.série - Martin Freeman (agent Everett Ross)
2022 Andor - 1.série - Joplin Sibtain (Brasso)
2022 Babylon Berlín - 4.série - Ronald Zehrfeld (Walter Weintraub)
2022 Barbaři - 1.série - Ronald Zehrfeld (Berulf)
2022 Baymax! - 1.série (Simon)
2022 Bob miluje Abisholu - 1.série - Billy Gardell (Bob)
2022 Bob miluje Abisholu - 2.série - Billy Gardell (Bob)
2022 Dead End: Paranormální park - 1.série - Alex Brightman (Pugsley)
2022 Grantchester - 6.série - Shaun Dooley (Johnny Richards)
2022 Hafani ve vesmíru - 2.série - Chris Parnell (Ed)
2022 Hříšná duše - 3.série - Anthony Robert Grasso (Hughes)
2022 Intergalactic - 1.série - Neil Maskell (seržant Wendell)
2022 Místo činu: Frankfurt - Benno Fürmann (Thomsen)
2022 Návštěvníci - 1.série - Arnaud Joyet (Carlos)
2022 Rod draka - 1.série - Ryan Corr (Harwin)
2022 Roswell: Nové Mexiko - 4.série - Tyler Blackburn (Alex Manes)
2022 Storyboti: Čas na odpovědi - 1.série (Bang)
2022 Škola řvaní - 2.série (Chňapal)
2022 Trosečnice - 2.série - Troy Winbush (Dean Young)
2022 Vraždy na Shetlandech - 5.série - Douglas Henshall (DI Jimmy Perez)
2022 Vraždy na Shetlandech - 6.série - Douglas Henshall (DI Jimmy Perez)
2022 Všechno, co jsme nestihli - 1.série - Hans-Jochen Wagner (Jürgen Knapp)
2022 Zahradníci - 1.série - Samuel Anderson (Paul Wilkie)
2022 Zou - 3.série - Rob Rackstraw (Xavier)
2021 Vraždy na Shetlandech - 1.série - Douglas Henshall (DI Jimmy Perez)
2021 Vraždy na Shetlandech - 3.série - Douglas Henshall (DI Jimmy Perez)
2021 Vraždy na Shetlandech - 3.série - Douglas Henshall (DI Jimmy Perez)
2021 Vraždy na Shetlandech - 4.série - Douglas Henshall (DI Jimmy Perez)
2018 Kačeří příběhy - 1.série - Beck Bennett (Rampa)
2018 Případy detektiva Murdocha - 11.série - Calvin Desautels (Dobbs)
2018 Zou - Rob Rackstraw (Xavier)
2017 Kačeří příběhy - 1.série - Beck Bennett (Rampa)
2012 Tělo jako důkaz - Windell Middlebrooks (Curtis Brumfield)
2009 Případy detektiva Murdocha - Paul Miller (Arthur Wellesley)
TRAILERY:
2018 Raubíř Ralf a internet - trailer A - John C. Reilly (Ralf)
2018 Raubíř Ralf a internet - trailer B - John C. Reilly (Ralf)