- procházková.png (83.24 KiB) Zobrazeno 2329 krát
Narozena: 16. 11. 1945, Praha
Povolání: herečka, dabérka
Ukázka dabingu:
(2017 - Právem odsouzeni, autor takezo)
(1991 - Policejní akademie 2, autor Papo)
(1968 - Četník ze Saint Tropez, autor palg)
Dabing:
FILMY
2019 Addamsova rodina - Catherine O'Hara (babi Frumpová)
2019 Kirikou a muži a ženy (vypravěčka)
2018 Pohřbené tajemství - Gabrielle Rose (Nanna)
2018 Příběhy o lásce: Splněný sen [dabing Prima] - Ingeborg Krabbe (Meisenbergová)
2018 Příběhy o lásce: Tajemství rodu Strehlingů [dabing Prima] - Krista Stadler (Eleonore)
2018 Smrtelné stroje - Megan Edwards (Wreylandová)
2018 Zpátky na nohou - Celia Imrie (Bif)
2017 Elle - Judith Magre (Irene)
2017 Lék na život - Celia Imrie (Watkinsová)
2017 Transformers: Poslední rytíř - Sara Stewart (Vivianina matka)
2017 Zákon ledové země - Sinikka Mokkila (barmanka)
2016 Bojovník [Nova] - Patsy Meck (soudkyně Kayleová)
2016 Dcera čarodějky - Stina Ekblad (dáma Lizea)
2016 Zázračný nos - Anna Javorková (pěstounka)
2016 Zpívej - Rhea Perlman (Judith)
2015 Nesmysl - Lissy Tempelhof (Julietta)
2015 Podivná záležitost - Dominique Blanchar (Louisova matka)
2015 Taková normální Sonntagovic rodinka - Gisela Schneeberger (Bärbel Sonntagová)
2014 Avengers - Přísně tajné: Black Widow a Punisher (Renova manželka)
2014 Jak ulovit doktora - Mary Walsh (Vera)¨
2014 Lego příběh - Melissa Sturm (Poldova matka)
2014 Nečekané dědictví - Gerlinde Locker (Margarethe Tannerová)
2014 Volání - Ellen Burstyn (Emily Micallefová)
2013 Miluj mě něžně [dabing ČT] - Mildred Dunnock (Martha Renoová)
2013 Nebraska [dabing DVD] - Angela McEwan (Peg Nagyová)
2013 Zítra se vdávám - Marie-Christine Adam (Heléne)
2012 Černá a bílá - Katia Ricciarelli (Olga)
2012 Hotel Transylvánie - Adam Sandler (stará gremlinka)
2012 Konstanta - Zofia Mrozowska (Witoldova matka)
2012 Miluju tě, nesahat! [dabing MGM] - Julie Ariola (matka Katie)
2012 Navždy spolu - Jessica Lange (Rita Thorntonová)
2012 Policajtka [dabing MGM] - Sonia Braga (Josephine Pogueová)
2012 Vrtěti ženou - Gemma Jones (Lady St. John-Smytheová)
2012 V zajetí rychlosti [dabing MGM] - Diane Ladd (Ada)
2010 Belle epoque [dabing Nova] - Mary Carmen Ramírez (Amalia)
2010 Legenda o sovích strážcích - Sacha Horler (Strix)
2010 Milionová bankovka [DVD] - Joyce Grenfell (vévodkyně z Cromarty)
2010 The Box - Celia Weston (Lana Burns)
2010 Vyvolávač deště [dabing Nova] - Teresa Wright (paní Birdieová)
-----
2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky - Elisa Gabrielli (Nana)
2008 Záhadné zmizení - Annie Grégorio (Annie)
2007 Match Point – Hra osudu [dabing Nova] – Penelope Wilton (Eleanor Hewett)
2007 Náš děda - Mel Harris (Beth Flemingová)
2007 Soumrak nad Jižní Afrikou [dabing HBO] - Julie Walters (Gwen Traherne)
2006 Božská Julie [dabing DVD] - Miriam Margolyes (Dolly de Vriesová)
2006 Něco nového - Alfre Woodard (Joyce McQueen)
2006 Ohnivé oči [MGM] - Louise Fletcher (Norma Mandersová)
2005 Karlík a továrna na čokoládu - Franziska Troegner (paní Gdoulová)
2005 Madagaskar - Elisa Gabrielli (Nana)
2005 Rukojmí - Kathryn Joosten (Louise)
2005 V moci ďábla - Mary Beth Hurt (soudkyně Brewsterová)
2005 Zápisník jedné lásky - Joan Allen (Anne Hamilton)
2004 Pravidla vášně - Swoosie Kurtz (paní Jaredová)
2003 Oliverův příběh - Meg Mundy (Barrettová)
2003 Před svatbou ne! - Nora Dunn (slečna Madressová) & Bernadette Birkett (Jackova matka)
2002 Přísaha - Vanessa Redgrave (Annalisa Hansenová)
2001 Evoluce [VHS] - Wendy Braun (sestra Tate)
2001 Východ–Západ - Meglena Karalambova (Nina Fjodorovna)
2000 Detroit Rock City - Shannon Tweed (Amanda Finchová)
2000 Druhá šance [VHS] - Julie Hagerty (Liza) + Jessie Nelson (pracovnice realitky)
2000 Pravda zabíjí - Frances Fisher (Cecilia Nussbaumová)
-----
1999 Parchant - Lesley Ann Warren (Sandy Robardsová)
1999 Přeber si to - Rebecca Schull (Dorothy Sobelová) + Luce Ennis (Belinda MacNamara)
1999 Velmi nebezpečné známosti - Louise Fletcher (Helen Rosemondová)
1999 Vyjednavač - Mary Page Keller (Lisa Sabianová)
1997 Čas zabíjet - Brenda Fricker (Ethel Twitty)
1997 Drsný a drsnější - Marsha Mason (Audrey Hopper)
1997 Hodinář od sv. Pavla [Nova] - Clotilde Joano (novinářka Janine Boitardová)
1997 Jed - Lynne Thigpen (kurátorka Jane Azenauerová)
1997 Lháři - Mercedes Ruehl (Elaine / Mimi Kravitz), Catherine E. Coulson (sestra + více rolí)
1997 Operace Crossbow - Lilli Palmer (Frieda)
1997 Poslední tanec - Peg Allen (Helen)
1997 Rande - Kathy Baker (Helen Holt)
1997 Star Trek VIII: První kontakt [dabing VHS] - Alice Krige (královna Borgů)
1996 Aladin a král zlodějů - CCH Pounder (věštkyně)
1996 Blb a Blbec - Paloma von Broadley (Jessica)
1996 Café Society - Kelly Bishop (paní Jelkeová)
1996 Elektra [VHS] - Shannon Tweed (Lorna Duncan / Electra)
1996 O závod s měsícem - Rutanya Alda (paní Nashová)
1995 Alenka v říši divů - Heather Angel (Alenčina sestra + kopretina)
1995 4% muž v akci [dabing VHS] - Erika Kamp (teta Ilse) + Hedi Kriegeskotte (matka v nemocnici)
1995 Človíček Tate - Dianne Wiest (Jane Grierson)
1995 Ďáblice - Mary Louise Wilson (paní Trumperová)
1995 Léto na divoké řece - Caroline McWilliams (Virginia Blocková)
1995 Tři vstupenky na 26. - Christiane Minazzoli (paní Simonotová)
1994 Kdopak to mluví 3 [kino] - Kirstie Alley (Mollie)
1994 Miliónový šek - Jayne Atkinson (Watersová)
1994 Velká vlaková loupež [dabing Nova] - Lesley-Anne Down (Miriam)
1993 Charley Varrick [ČT] - Felicia Farr (Sybil)
1993 Infarkt - Dominique Lavanant (Klářina matka)
1993 Pistolníci - Brenda Bakke (Bennetová)
1993 Propast [dabing VHS] - Mary Elizabeth Mastrantonio (Lindsey Brigman)
1993 Přepadení v Pacifiku [kino] - Dru Anne Carlson (Spellmanová)
1992 Jeho dívka Pátek - Rosalind Russell (Hildy Johnsonová)
1992 Marta a já - Zuzana Kocúriková (Ilona)
1992 Poutníci za sluncem - Deborah Kerr (Ida Carmodyová)
1992 Ricochet: Odražená střela - Mary Ellen Trainor (Gail Wallensová)
1991 Kdopak to mluví [kino] - Kirstie Alley (Mollie)
1991 Kdopak to mluví 2 [kino] - Kirstie Alley (Mollie)
199x Betsyina svatba – Julie Bovasso (Eddieho máma)
199x Jen pro tvé oči [dabing VHS] - Jill Bennett (Jacoba Brink), Cassandra Harris (hraběnka Lisl)
199x Mars útočí! - Pam Grier (Louise Williamsová)
199x Sedmá rota za úplňku [dabing VHS] – Patricia Karim (Suzanne Chaudardová + další postavy)
199x Špatný vliv [dabing VHS] – Marcia Cross (Ruth)
1990 Hořící Mississippi [kino] - Park Overall (Connie)
1990 Jennin příchod - Mariko Kagaja (matka)
1990 Poslední císařovna (císařovna Wan Žung)
1990 Sindibád a tygří oči - Taryn Power (Dione)
-----
1989 Bláznivá mise 2. [kino] - Sylvia Chang (Ha Tung)
1989 Černá vdova [kino] - Mary Woronov (Shelley)
1989 Fontána – Žanna Kerimtajeva (Maja)
1989 Husty - Momoko Kawauchi (matka Saeko)
1989 Jen aby to byla holčička - Stefania Sandrelli (Lolli Samuelliová)
1989 Neuvěřitelná Sarah - Glenda Jackson (Sarah Bernhardtová)
1989 Plukovník Redl - Gudrun Landgrebe (Katalin Kubinyiová)
1989 Polda [kino] - Lesley Ann Warren (Kathleen McCarthyová)
1989 Tajemství rajského ostrova - Alphonsia Emmanuel (Sherry Fontainová)
1989 Vyděrač - Valentina Titova (Jelena)
1988 Další pohádka Šeherezády - Zarina Chušvachtova (Fatima)
1988 Honba za diamantem [kinodabing] - Mary Ellen Trainor (Elaine)
1988 Past na kočky - Zsuzsa Pálos (Pukie)
1988 Pilotův návrat - Marcia Strassman (Rose)
1988 Samotář - Yolande Gilot (Sandra)
1988 Starman - Karen Allen (Jenny Hayden)
1988 Tři muži a nemluvně [kino] - Dominique Lavanant (paní Raponsová)
1988 Zpověď dítěte svého věku - Marzena Trybala (Josefína)
1987 Čest rodiny Prizziů - CCH Pounder (Peaches Altamontová)
1987 Jméno růže [kino] - Valentina Vargas (dívka)
1987 Okamžik záblesku - Tess Harper (Ellen)
1986 Hrát za každou cenu [kino] - Elke Sommer (Alicia Braunová)
1986 Růžový panter znovu zasahuje [kino] - Lesley–Anne Down (Olga Bariosova)
1986 Zlatý tuleň [kino] - Penelope Milford (Tania Lee)
1985 100 dní v Palermu - Anita Zagaria (Rita)
1985 Hastroš - Jelena Sanajevová (Margarita Ivanovna)
1985 Romeo a Julie na vsi - Barbara Teuber (Melcherová)
1985 Sexmise - Hanna Stankówna (Tekla)
1985 Vabank - Jolanta Szajna (herečka)
1984 Vlk a beránek - Giuliana Calandra (paní De Luca)
1983 Celnice - Taťjana Taškova (Nataša)
1983 Jdi za mámou, táta pracuje - Catherine Rich (Laurence)
1983 Písně by neměly umírat - Svetlana Toma (pěvkyně Enriche Masacci)
1983 Posádka pro Singapur - Mariana Mihut (Anca Ionescu)
1983 Roztomilé hříšnice - Renate Blume (Yvona)
1983 Salamandr - Sybil Danning (Lilli)
1982 Borsalino a spol. - Catherine Rouvel (Lola)
1982 Nemáte ani zdání - Jelena Solovej (učitelka literatury)
1982 Povolání: kaskadér - Joanna Cassidy (Patti Johnsonová)
1982 Rozhněvaný muž [ČST] - Angie Dickinson (Karen)
1982 Teherán-43 [kino] - Natalija Bělochvostikova (Marie/ie)
1981 Hlavička - Dorothée Jemma (Marie)
1981 Zvíře - Dany Saval (Doris)
1981 Krejčík z Ulmu - Hannelore Elsner (Anna Berblingerová)
1981 Poslední dostih - Nadežda Vukičevič (Branka)
1981 Romeo a Julie na vsi - Barbara Teuber (Melcherová)
1981 Svatba - Beverly Ross (Janet Schulmanová)
1981 Ztracený syn - Jutta Hoffmann (Mildred Rusterová)
1980 Divokým Kurdistánem - Gloria Cámara (Benda)
1980 Rozvrh na pozítří - Margarita Terechova (Antonina Sergejevna)
1980 S láskou a něhou - Jevgenija Barakova (Alexandra)
1980 Slečny ze statku - Anna Seniuk (Julcia)
1980 Smrt darebáka - Dominique Messali (Xavova sekretářka)
-----
1979 Arabské dobrodružství - Capucine (Vahišta)
1979 Chaloupka strýčka Toma - Mylène Demongeot (Harriet)
1979 Kde roste červené kapradí [kino] - Beverly Garland (matka)
1979 Sympatický dareba - Mylène Demongeot (Muriel)
1978 Asja - Jelena Koreněva (Asja)
1978 Kdo jde stopou rosomáka - Rauza Tažibajeva (Ajnana)
1978 Poslední polibek - Marie-France Mignal (Julie)
1978 Pouto z minulosti - Malgorzata Braunek (Marta)
1978 Pyramida boha slunce - Theresa Lorca (Karja)
1978 Vrátný od Maxima - Anna Gaël (Lulu)
1977 Mandrin - Jeanne Valérie (Zuzanka)
1977 Můj kamarád lachtan - Linda Scruggs (Wendy Lundová)
1977 Poklad Aztéků - Theresa Lorca (Karja)
1977 Šípy Robina Hooda - Regina Razume (Marie)
1977 Tisíc dnů s Annou - Valerie Gearon (Mary Boleynová)
1976 Giordano Bruno - Charlotte Rampling (Fosca)
1976 Krátká dovolená - Julia Peña (Edvige)
1976 O Víťovi, Máše a námořní pěchotě - Galina Sčebivolk (Líza)
1976 Pokrevní bratři [kino] - Gisela Freudenberg (Srnka)
1975 Chlapec, který chodil pozdě spát - Doloresa Kazragite (Domasova matka)
1975 Loutkář a ďábel [kino] - Regina Beyer (Markéta)
1975 Nikdy se tě nevzdám - Anna Széles (Anežka)
1975 Vteřiny úzkosti - Ildikó Jani (Ágnes)
1975 Zrzka - Angelika Waller (Eva)
1973 Chundelatý pes - Roberta Shore (Franceska Andrassyová-Františka)
1972 Boleslav Smělý - Maria Ciesielska (králova milenka)
1972 Manželé z roku II - Laura Antonelli (Pauline)
1971 Neohrožený - Meglena Karalambova (Vena)
1971 Prérie - Catherine Jourdan (Ellen Wadeová)
1970 Četník se žení - Geneviève Grad (Nicole Cruchotová)
-----
1969 Hugo a Josefina - Helena Brodin (učitelka)
1969 Senzační prázdniny - (dívka v autě)
1968 Četník ze Saint Tropez - Geneviève Grad (Nicole Cruchotová)
1968 Četník v New Yorku - Geneviève Grad (Nicole Cruchotová)
1968 Kdo se bojí Virginie Woolfové? - Sandy Dennis (Honey)
1968 Mikuláš Nickleby - Sally Ann Howes (Kate)
1968 Všichni domů - Carla Gravina (Silvia)
1967 Ulička chudých milenců - Eva Vanicek (Bianca Quagliottiová)
SERIÁLY:
2019 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - Marion McCorry, Jayne Houdyshell, Barbara Kingsley, Kathryn Kates, Olga Merediz (Nancy Burnsová, soudkyně Ruth Lindenová, June Parcellová, soudkyně Marlene Simonsová, soudkyně Roberta Martinezová)
2018 Brooklyn 99 [4.série] - Susan Berger (Ruth)
2018 Durrellovi [3.série] - Barbara Flynn (teta Hermione)
2017 Právem odsouzeni - Bess Armstrong (Harper Morrisonová)
2015 Doylův okrsek - Mary Walsh (Miranda Cahillová)
2015 Honza a Jindra (Máša)
2015 Panství Downton [5.série] - Harriet Walter (Lady Shackletonová)
2014 90210: Nová generace [1.série] - Jessica Walter (Tabitha Wilsonová)
2014 Konec přehlídky [dabing ČT] - Janet McTeer (paní Satterthwaiteová)
2014 Panství Downton [4.série] - Harriet Walter (Lady Shackletonová)
2014 Sherlock [3.série dabing ČT] - Wanda Ventham (paní Holmesová)
2014 Život je boj [2.série] - Betty Buckley (Dottie Levyová)
2011 S tebou je mi líp - Valerie Mahaffey (Ariel)
2001 Manuela [dabing Prima] - Tina Helba (paní Barnettová)
2000 Princezna Sissi (Týna / Ida Ferencyová / Anita)
1999 Carův kurýr (Marfa Strogovová)
1998 Volání divočiny - Diana Muldaur (Joy Adamsová)
1994 Nová dobrodružství Černého Bleska - Stacy Dorning (Dr. Jenny Denningová)
1993 My z Kačerova [dabing ČT] (matka rafanů)
