Jiří Plachý

[jackb]

Narozen: 23.9.1946, Praha, Československo
Ocenění: 2008 Cena FF (V křesle režiséra)
Rodina: otec Jiří Plachý st.

Ukázka dabingu:

(2009 - Star Trek, autor oberon)


(1996 - Hlava rodiny, autor palg)

Dabing:
FILMY:
2021 Absolon [dabing Prima] - Adam Bramble (starý David)
2021 Azul - James Westerfield (Abe Parker)
2021 Holky na výletě - Alvin Sanders (pilot balónu)
2021 Horko jako v červnu - Leo McKern (Simoneva)
2021 Střípky - Glenn Morshower (kapitán Henry Davis)
2021 Tajemství za slovy [dabing Prima] - Jeremy Irons (Starý muž)
2021 Všechny prachy světa [dabing Prima] - Christopher Plummer (J. Paul Getty)
2020 Amundsen - Geoffrey Kirkness (Charles Bennett)
2020 Artemis Fowl - Gerard Horan (Dr. Po)
2020 Děda, postrach rodiny - Cheech Marin (Danny)
2020 Ivanhoe - Finlay Currie (Cedric)
2020 Jak býti dobrou ženou - François Berléand (Robert Van der Beck)
2020 Jeremiah Johnson [dabing ČT] - Will Geer (Medvědí Dráp Lapp)
2020 Ježíš Nazaretský [dabing ČT] - James Mason (Josef z Arimathie)
2020 Lev pouště - Claudio Gora (předseda soudu)
2020 Maminka je v Americe, potkala Buffalo Billa - Yves Barsacq (děda)
2020 Mank - Jay Villwock (C.C.)
2020 Můj andílek - Pip Miller (Carl)
2020 Na nože - Christopher Plummer (Harlan Thrombrey)
2020 Nejdřív vezmem Brooklyn - Harvey Keitel (Anatoly)
2020 Nejvyšší pocta - Christopher Plummer (Frank Pitsenbarger)
2020 Příběh stoleté ryby - Todd Haberkorn (děda)
2020 Radioaktivita - Tim Woodward (Alexandre)
2020 Sejmout zabijáka [dabing ČT] - Christopher Walken (Shondor Birns)
2020 Tenet - Michael Caine (Michael Crosby)
2020 Zibilla - Zoltan Horvath (Hector)
2019 54 hodin - Guntbert Warns (Resch)
2019 Aféra Spiegel - Ralf Dittrich (Hans Globke)
2019 Amistad [dabing Filmbox] - Anthony Hopkins (John Quincy Adams)
2019 Daň za svědomí - Tom Wilkinson (detektiv Carl Summer)
2019 Dva papežové - Anthony Hopkins (papež Benedikt)
2019 Hledá se rys - César Sarachu (Diogenes)
2019 Hokus Pokus - Hallvard Lydvo (kouzelník)
2019 Jak se Vám líbí - Richard Briers (Adam)
2019 John Wick 3 - Laurence Fishburne (Bowery King)
2019 Johnny Worricker: Strana osm - Michael Gambon (Benedict Baron)
2019 Johnny Worricker: Turks a Caicos - Christopher Walken (Curtiss Pelissier)
2019 Kirikou a muži a ženy - Pierre Poudewa (dědeček)
2019 Klaus - J.K. Simmons (Klaus)
2019 Křiváci - Joseph Cotten (Jonas)
2019 Kursk - Peter Simonischek (admirál Vyacheslav Grudzinsky)
2019 Muž, který zabil Dona Quijota - Stellan Skarsgård (Šéf)
2019 Neprůstřelný plán [dabing Filmbox] - David Suchet (Leo Gilette)
2019 Otázky a odpovědi [dabing ČT] - Paul Scofield (Mark Van Doren)
2019 Panství Downton - Jim Carter (Charles Carson)
2019 Podfukáři [dabing Prima] - Michael Caine (Arthur Tressler)
2019 Spider-Man: Daleko od domova - J.K. Simmons (J. Jonah Jameson)
2019 Star Wars: Vzestup Skywalkera - Ian McDiarmid (Palpatine)
2019 Vítejte v Zafari - Brian Froud (Antonio)
2019 Vládce Paříže - Patrick Chesnais (Henry)
2019 Voják v modrém - John Anderson (Iverson)
2019 Vražedná bilance - Ken Strunk (Frank)
2019 V rukách osudu - Lance Henriksen (pan Darnell)
2019 Zabít Gunthera [dabing Prima] - Aubrey Sixto (Ashley)
2019 Za jedné bouřlivé noci - Eiji Bandô (Stařešina)
2018 Abulele [dabing ČT] - Makram Khoury (Hani)
2018 Daleké obzory - Herbert Heyes (Thomas Jefferson)
2018 Dámský klub - Craig T. Nelson (Bruce)
2018 Knedlíková banda - Harry Morgan (McCoy)
2018 Králové zlodějů - Michael Caine (Brian Reader)
2018 Manchurianský kandidát [dabing ČT] - Jon Voight (Thomas Jordan)
2018 Noční hra - Danny Huston (Donald)
2018 Ochránce spravedlnosti - R.D. Call (starosta Randolf)
2018 Pan Stein je online - Pierre Richard (Stein)
2018 Přání smrti - Len Cariou (Ben)
2018 Přelud - Walter Abel (Calvin)
2018 Renegáti - J.K. Simmons (Levin)
2018 Strom na věšení - Gary Cooper (Frail)
2018 Thór – Legendy z Valhally - Alan Stanford (Odin)
2018 Zapomenuté místo - J.K. Simmons (George)
2018 Ztratili jsme Stalina - Michael Palin (Molotov)
2017 Den patriotů - J.K. Simmons (Jeffrey)
2017 Dobré ráno, Vietname! - Noble Willingham (Taylor)
2017 La La Land - J.K. Simmons (Bill)
2017 Loupež ve velkém stylu - Alan Arkin (Albert)
2017 Nixon - Paul Sorvino (Henry Kissinger)
2017 Thor: Ragnarok - Anthony Hopkins (Odin)
2017 Trable o Vánocích - Alan Arkin (Bucky)
2016 Jason Bourne - Albert Finney (Hirsch)
2016 Muppets: Vánoční koleda - Michael Caine (Vydřigroš)
2016 Oko v oblacích - Alan Rickman (Frank Benson)
2016 Podfukáři 2 - Michael Caine (Arthur Tressler)
2016 Provinění - Anthony Hopkins (Arthur Denning)
2016 Rogue One: Star Wars Story - Guy Henry (guvernér Tarkin)
2015 Armáda stínů - Paul Meurisse (Luc Jardie)
2015 Avengers: Age of Ultron - Henry Goodman (Dr. List)
2015 Johančino tajemství - Vladimír Jedľovský (Jozef)
2015 Medvěd [dabing ČT] - André Lacombe (psovod)
2014 Batman: Návrat Temného rytíře, čast 2 - David Selby (Komisař Gordon)
2014 Dávné vzpomínky - Michael Mendl (Gottfried Simmerauer)
2014 Marley a já: Štěněcí léta - Donnelly Rhodes (Fred Grogan)
2014 Middletonská romance - Tom Skerritt (Dr. Roland Emerson)
2014 Omlazovací prostředek - Charles Coburn (Oliver Oxley)
2014 Street Kings 2: Město aut - Jack Moore (Seržant Harrison Clark)
2014 Špinavý trik - Robert De Niro (Victor Tellegio)
2013 30 minut po půlnoci - James Gandolfini (ředitel CIA)
2013 Agatha Christie: Život v obrazech [dabing Nova] - Anthony O'Donnell (Kenward)
2013 Boj o syna: Příběh Tiffany Rubinové - Terry O'Quinn (Mark Miller)
2013 Co kdybychom žili společně? - Guy Bedos (Jean)
2013 Čtyřicítka na krku - Johnny Pemberton (Oliver)
2013 Dobrý den, paní Campbellová! [dabing MGM] - Peter Lawford (Justin Young)
2013 Hotel Pod duhou - Joseph Maher (vévoda Ferdinand)
2013 Inkvizitor [dabing Prima] - Ben Cross (William Burton)
2013 Jako za starejch časů - Christopher Walken (Doc)
2013 Jeden musí z kola ven - John Hurt (Control)
2013 Jennifer's Body - Bacha, kouše! [dabing Prima] - J.K. Simmons, Lance Henriksen (pan Wroblewski, řidič)
2013 Kon-Tiki - Peter Wight, Manuel Cauchi (Spinden, Bustamente)
2013 Kouzelníci - Alan Arkin (Rance Holloway)
2013 Královna Alžběta: Zlatý věk [dabing ČT] - Geoffrey Rush (Sir Francis Walsingham)
2013 Malí kovbojové [dabing MGM] - John Wayne (Wil Anderson)
2013 Mstitelé - William Holden (John Benedict)
2013 Muži, kteří nenávidí ženy [dabing ČT] - Sven-Bertil Taube (Henrik Vanger)
2013 Můj otec [dabing ČT] - Alexandre Fabre (Moro)
2013 Na sever severozápadní linkou [dabing MGM] - Cary Grant (Roger O. Thornhill)
2013 Naprostá sebedůvěra - Ian Robison (ředitel Samuels)
2013 Návrat mušketýrů [dabing MGM] - Philippe Noiret (kardinál Mazarin)
2013 Neobyčejný Odd Thomas - Willem Dafoe (Wyatt Porter)
2013 Odpočítávání [dabing Nova] - Holmes Osborne (generál Paulson)
2013 Oui, šéfe! - Jean Reno (Alexandre Lagarde)
2013 Parker - Nick Nolte (Hurley)
2013 Podfukáři - Michael Caine (Arthur Tressler)
2013 Policajt na odpis - Stephen Lang (Jake LaRussa)
2013 Poslední gigolo - Kevin Kline (Henry Harrison)
2013 Poslední kvartet [dabing Cinemax] - Christopher Walken (Peter Mitchell)
2013 Potopení lodi Bismarck [dabing Nova] - Karel Štěpánek (Admirál Günther Lutjens)
2013 Sedm psychopatů - Christopher Walken (Hans)
2013 Sinister - Fred Dalton Thompson (Šerif)
2013 Star Trek: Do temnoty - Leonard Nimoy (Starší Spock)
2013 Superman 4 - Jackie Cooper (Perry White)
2013 Svobodná umění [dabing DVD] - Richard Jenkins (profesor Peter Hoberg)
2013 Špinaví prohnilí lumpové [dabing MGM] - Steve Martin (Freddy Benson)
2013 The Words - J.K. Simmons (pan Jansen)
2013 Tichá dohoda - Charles Drake (Finnegan)
2013 Úder svobody [dabing Prima] - Nicolas Coster (admirál Torrance)
2013 Útok na Bílý dům - Richard Jenkins (Raphelson)
2013 V kómatu [dabing Nova] - Richard Widmark (Dr. Harris)
2013 Vražedná hra - Jean Reno (Leon Mercier)
2013 Vzpomínky na válku - James Cromwell (Bud Vogel)
2013 Zabít tiše - Richard Jenkins (řidič)
2013 Zambezia - Leonard Nimoy (Segur)
2013 Zásilka - Eric Keenleyside (Velký Doug)
2013 Zbav se svých miláčků - David Rasche (Dean)
2012 Argo - Alan Arkin (Lester Siegel)
2012 Blissovy trampoty - Peter Fonda (Seymour Bliss)
2012 Bourneův odkaz - Albert Finney (Albert Hirsch)
2012 Celestinské proroctví [dabing Prima] - Jürgen Prochnow (Jensen)
2012 Cesta na tajuplný ostrov 2 - Michael Caine (Alexander Anderson)
2012 Cesta za pokladem - Miguel Herz-Kestranek (Wilhelm Brock)
2012 Čas pomsty [dabing Prima] - Geoffrey Lewis (šerif Cepeda)
2012 Dobrou noc a hodně štěstí [dabing MGM] - Frank Langella (William Paley)
2012 Duch letu 401 [dabing MGM] - William Shatner (Carl Tobias)
2012 Exterminátor: Třída 1999 [dabing Nova] - John P. Ryan (pan Hardin)
2012 Fiktivní zločiny [dabing MGM] - Richard Venture (soudce Klein)
2012 Hamlet [dabing DVD] - Derek Jacobi (Claudius)
2012 Harley Davidson a Marlboro Man [dabing MGM] - Julius Harris (děda)
2012 Hra pro jednoho - Andrew Bicknell (Michail Suverov)
2012 Jmelí nad Manhattanem - Mairtin O'Carrigan (Nick Klaus)
2012 Kletba Sethiho hrobky - John Gielgud (Abdu-Hamdi)
2012 Kousavá láska - Philip Bruns (Vinnie Helsting)
2012 Krev pelikána [dabing HBO] - Christopher Fulford (Thomas)
2012 Largo Winch 2 - Ulrich Tukur (Dwight Cochrane)
2012 Letka 633 - Harry Andrews (vicemaršál Davis)
2012 Lovci pokladů [dabing Prima] - Christopher Plummer (John Adams Gates)
2012 Mefisto - Géza Kovács (Müller)
2012 Melancholia - Stellan Skarsgård (Jack)
2012 Miluji tě, nesahat! [dabing MGM] - Victor Raider-Wexler (otec Katie)
2012 Mission Impossible - Ghost Protocol - Tom Wilkinson (tajemník MIF)
2012 Muž, který zastřelil Libertyho Valance [dabing Nova] - John Wayne (Tom Doniphon)
2012 Muži v černém 3 - David Rasche (agent X)
2012 Nadějný rok - Steve Martin (Stu Preissler)
2012 Nádherný listopad [dabing MGM] - Corrado Gaipa (strýc Alfio)
2012 Návrat Růžového Pantera [dabing MGM] - Herbert Lom (šef inspektor Charles Dreyfus)
2012 Nikd nelži - Ron Lea (Blanchard)
2012 Nine [dabing ČT] - Ricky Tognazzi (Dante)
2012 Nový začátek - Art Hindle (Senátor William Hayden)
2012 O myšce a medvědovi - (Georges)
2012 Pár správných chlapů [dabing ČT] - J.T. Walsh (Matthew Markinson)
2012 Poklad žraloků - Cornel Wilde (Jim Carnahan)
2012 Polib nebesa - Terence Stamp (Kozen)
2012 Prci, prci, prcičky: Kniha lásky [dabing Prima] - Eugene Levy (pan Levenstein)
2012 Přepadení ve vzduchu [dabing Nova] - Robert Hooks (Dwight Henderson)
2012 Reservation Road [dabing ČT] - Antoni Corone (seržant Burke)
2012 Rocker [dabing Prima] - Jeff Garlin (Stan)
2012 Rudé horko [dabing Prima] - Peter Boyle (Donelly)
2012 Rumový deník - Richard Jenkins (Lotterman)
2012 Siréna od Mississippi [dabing MGM] - Michel Bouquet (Camolli)
2012 Smrtící zbraň [dabing Nova] - Lance Henriksen (Šéf)
2012 Spiknutí: Echelon [dabing Prima] - Martin Sheen (Raymond Burke)
2012 Stín vlka [dabing MGM] - Donald Sutherland (Henderson)
2012 Stopa blesku - James Dobson (Bowser Smith)
2012 Stužka písku - Clifford Evans (Admirál Tringham)
2012 Škrtiči z Hillside [dabing MGM] - Richard Crenna (seržant Bob Grogan)
2012 Ta mistrovská sezóna - Robert Mitchum (trenér Delaney)
2012 Tarzan, opičí muž - Richard Harris (Parker)
2012 Tohle je ráj - (obří moucha)
2012 Triumf nad neštěstím [dabing MGM] - George Grizzard (Dr. Sheets)
2012 True Blue - Dick Latessa (Mike Duffy)
2012 Ukradené hodiny - Paul Rogers, Jerry Desmonde (Dr. Eric McKenzie, plukovník)
2012 Unaveni sluncem 3: Citadela - Maxim Suchanov (Stalin)
2012 Válka Bohů - John Hurt (stařec)
2012 Veřejní nepřátelé [dabing Prima] - Stephen Lang (Charles Winstead)
2012 Volte mě! - John Lithgow (Glenn Motch)
2012 Výměnný obchod [dabing MGM] - Barry Primus (detektiv Gold)
2012 Zabijácká hora - Darren Dolynski (radista z roku 1954)
2012 Zpátky ve hře - Bob Gunton, Bart Hansard (Watson, otec Boa)
2012 Zuřivost rozuzlení - Sydney Smith (Van Steeden)
2012 Zvláštní dny [dabing Prima] - Josef Sommer (Palmer Strickland)
2012 Železná kláda [dabing Prima] - Brian Cox (baron Albany)
2012 Ženy proti mužům [dabing MGM] - Dayton Callie (prodavač pizzy)
2012 Život podle Dana [dabing Prima] - John Mahoney (Poppy)
2011 10 minut od pláže - Michel Vuillermoz (Rodrigo Ramiréz)
2011 Amorův úlet [dabing Prima] - Matt Malloy (Stuart)
2011 Australská apokalypsa - Alan Andrews (Harold Stuart)
2011 Barbar Conan - Stephen Lang (Khalar Zym)
2011 Beowulf a Grendel [dabing Prima] - Ben Cross (král Hrothgar)
2011 Bitva o Hill 60 - Chris Haywood (Plukovník Wilson Rutledge)
2011 Bonanza: Návrat - Archie Lang (Dr. Green)
2011 Bonanza: Vystaveni útoku - Leonard Nimoy (Frank James)
2011 Bouře meteorů [dabing Universal Channel] - Kevin McNulty (Brock)
2011 Cedar Rapids - Kurtwood Smith (Orin Helgesson)
2011 Cesta zničení - Franklin Dennis Jones (Thomas Miller)
2011 Desperáti - Porter Hall (bankéř Stanley Clanton)
2011 Divoká krása - Martin Huber (Aschwin Lippe)
2011 Dluh - Tom Wilkinson (Stephan Gold)
2011 Dobyvatelův meč - Andrea Bosic (král Cunimond)
2011 Dva jeli spolu [dabing MGM] - John McIntire (major Frazer)
2011 Ďáblova ruka - Ciarán Hinds (Joe Hunt)
2011 Expres v ohrožení - William Shatner (Stuart Peters)
2011 Far Cry - Jay Brazeau, Don S. Davis (Ralph, generál)
2011 Flanderský pes [dabing ČT] - Andrew Bicknell (Stephens)
2011 Gang v mini - Robert Shelton (Carl)
2011 Hondo - John Wayne (Hondo Lane)
2011 Chameleon - János Kulka (Dr. Marton)
2011 Jesse Stone: Bez výčitek - Stephen McHattie (kapitán Healy)
2011 Jesse Stone: Tenký led - Stephen McHattie (kapitán Healy)
2011 Joe Dancer: Hořká pilulka - Wilford Brimley (Wally Haskell)
2011 Kovbojové a vetřelci - Keith Carradine (šerif John Taggart)
2011 Kvílení - David Strathairn (Ralph McIntosh)
2011 Láska, svatba, manželství - James Brolin (Freddy)
2011 Ledová smrt - Rob LaBelle (profesor Bruce Worthington)
2011 Legenda o Johnnym Lingovi - Rawiri Paratene, George Henare (náčelník Mailo, Johnny Lingo)
2011 Mrazivý faktor [dabing MGM] - David Paymer (Richard Long)
2011 Můj otec Mengele - Charlton Heston (Otec)
2011 Můj přítel delfín - Kris Kristofferson (Reed Haskett)
2011 Muž, který miloval Kočičí tanec - Lee J. Cobb (Lapchance)
2011 Muž z Colorada - Edgar Buchanan (doktor Merriam)
2011 Nákaza - Elliott Gould (Dr. Ian Sussman)
2011 Nálet tisícem letadel - J.D. Cannon (generál Palmer)
2011 Nejlepší vyhrává - Adam Taylor (Victor Baker)
2011 Ošetřovatel - (medvěd 1)
2011 Otec prasátek - David Warner (lord Odkraglli)
2011 Pán světa [dabing MGM] - Henry Hull (Prudent)
2011 Podvody a lži - James Brolin (Jack Jennings)
2011 Poslední tango v Paříži [dabing MGM] - Marlon Brando (Paul)
2011 Poznáš, až to přijde? - Jack Nicholson (Charles)
2011 Pozor, hodný pes! [dabing MGM] - Carl Reiner (Shep)
2011 Přepadení v poušti [dabing Prima] - Lance Henriksen (Jimmy)
2011 Příběh z Monte Carla - Vittorio De Sica (hrabě Dino della Fiaba)
2011 Psanci Ameriky [dabing Universal Channel/MGM] - Harris Yulin (Thaddeus Rains)
2011 Půlnoční jízda [dabing Nova] - Robert Mitchum (Dr. Hardy)
2011 Rychlejší než vlastní stín - Jean-François Balmer (Prezident)
2011 Sejměte Cartera [dabing Universal Channel/MGM] - Michael Caine (Cliff Brumby)
2011 Sešlost podezřelých - Richard Widmark (šerif Mapes)
2011 Skóruj! [dabing Prima] - Christopher Walken (Feng)
2011 Skvělí chlapi [dabing ČT] - Rip Torn (Quentin 'Q' Morewood)
2011 Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder [dabing Blu-Ray] - Ian McDiarmid (Císař)
2011 Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediů [dabing Blu-Ray] - Ian McDiarmid (Císař)
2011 Stonehenge apokalypsa - Michael Kopsa (Generál Forshaw)
2011 Stopy zmizelých - Clancy Brown (John Clay)
2011 Surfařská svoboda - Willie Nelson, Scott Glenn (farmář Bob, Alister Greenbough)
2011 Tajemný poklad - (zámečník)
2011 Thor - Anthony Hopkins (Odin)
2011 Thor: Příběhy z Asgardu - (Odin)
2011 Univerzální voják: Znovuzrození [dabing Prima] - Garry Cooper (Dr. Porter, titulky)
2011 V cizí kůži - Gregory Itzin (Flemming Steel)
2011 V žáru noci: Zestárni se mnou [dabing MGM] - Bill Cross (John Ryan)
2011 Ve jménu krále [dabing Prima] - Mike Dopud (generál Backler)
2011 Vlkodlak - Alan Arkin (Dr. Brand)
2011 Vždycky jsem chtěl být gangster [dabing HBO] - Venantino Venantini (Joe)
2011 Zběsilost v srdci [dabing Universal Channel] - Harry Dean Stanton (Johnnie Farragut)
2010 A-Team - Gerald McRaney (Russell Morrison)
2010 Balls Out: Garyho výzva - Randy Quaid (kouč Lew Tuttle)
2010 Bláznivá dobrodružství Robina Hooda - Robert Hardy (král Richard)
2010 Bostonský škrtič - Timothy Oman (Kapitán)
2010 Bourneovo ultimátum [dabing Prima] - Albert Finney (Albert Hirsch)
2010 Buffalo Soldiers: Odvaha a přátelství - Robert John Burke (generál Ned Almond)
2010 Bůh před soudem - Stellan Skarsgård (Baumgarten)
2010 Ivan Hrozný - Oleg Yankovskiy (Filip)
2010 Company [dabing Hallmark] - Malcolm McDowell (Alberto Antonelli)
2010 Crazy Heart - Robert Duvall (Wayne)
2010 Den Šakala [dabing DVD] - Alan Badel (ministr vnitra)
2010 District 9 - Nick Blake (Francois Moraneu)
2010 Divoch - Robert Keith (šerif Harry Bleeker)
2010 Doktor Dracula - Don 'Red' Barry (Elliot)
2010 Dotek nevěsty - Kenneth Welsh (Jack)
2010 Fallen - Bryan Cranston (Lucifer)
2010 Fantastický pan Lišák - Michael Gambon (Franta Bouch)
2010 Funny Girl - Walter Pidgeon (Florenz Ziegfeld)
2010 Galimatyáš - André Dussollier (Nicolas Thibault de Fenouillet)
2010 Grey Gardens - Ken Howard (Phelan Beale)
2010 Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáních - Martin Shaw (Charles Cartwright)
2010 Hercule Poirot: Vražda v Orient-expresu - Stewart Scudamore (správce)
2010 Hledáme Ydol [dabing Prima] - Willem Dafoe (personální šéf)
2010 Hodiny zoufalství - Fredric March (Dan C. Hilliard)
2010 Chytrá horákyně - Falk Rockstroh (chudý rolník)
2010 Imaginárium Dr. Parnasse - Christopher Plummer (Dr. Parnassus)
2010 (K)lamač srdcí - Jean-Yves Lafesse (Dutour)
2010 Koně se také střílejí [dabing ČT] - Gig Young (Rocky)
2010 Konspirace v El Escorial [dabing HBO] - Jürgen Prochnow (Espinosa)
2010 Kurýr 3 [dabing HBO] - François Berléand (Tarconi)
2010 Láska na druhý pohled - Martin Sheen (Burkův tchán)
2010 Letopisy Narnie: Plavba jitřního poutníka - Terry Norris (Lord Bern)
2010 Listopadový muž - Burghart Klaussner (Hermann Droemer)
2010 Maigret klade past [dabing DVD] - Jean Gabin (komisař Maigret)
2010 Maska smrti - Dick Randall (Manny)
2010 Milý Johne - Richard Jenkins (Pan Tyree)
2010 Myra Breckinridgeová - John Huston (Buck Loner)
2010 Námezdní síla - Robert Shaw (Steven Ledbetter)
2010 Nějak se to komplikuje - Steve Martin (Adam)
2010 Největší příběh všech dob - Claude Rains (Herodes)
2010 Neporažení - John Wayne (plk. John Henry Thomas)
2010 Novocaine [dabing TV Barrandov] - Steve Martin (Frank Sangster)
2010 O dvanácti měsíčkách - (ministr)
2010 Oči války - Christopher Lee (Joaquín Morales)
2010 Okouzlený - Michael Bates (inspektor Clarke)
2010 Paranormal Activity - Mark Fredrichs (psycholog)
2010 Piraňa 3D - Christopher Lloyd (pan Goodman)
2010 Po přečtení spalte [dabing TV Barrandov] - J.K. Simmons (agent CIA)
2010 Ponurý dům - Timothy West (Leicester Dedlock)
2010 Poslední americký hrdina - Ed Lauter (Burton Colt)
2010 Prokletí hrobky faraona Tutanchamona - Jonathan Hyde (Morgan Sinclair)
2010 Příběh z Los Angeles [dabing Prima] – Steve Martin (Harris K. Telemacher)
2010 Rampelník - Gottfried John (král Gustav)
2010 Síla lásky - Bill Paterson (Dr. Gully)
2010 Smrtící triky [dabing Nova] - Jerry Orbach (Nicholas DeFranco)
2010 Soraja - Antonio Dechent (Chalíl Esfandijárí Bachtijárí, otec Soraji)
2010 Star Trek V: Nejzazší hranice [dabing AXN] - Leonard Nimoy (Spock)
2010 Staří a neklidní - Christopher Walken (Roger Barlow)
2010 Studený bufet - Bernard Blier (inspektor Morvandieu)
2010 Sukničkář - Bob Gunton (Fernando Portacarrero)
2010 Svatý Augustin - Franco Nero (starý Augustin)
2010 Šípková Růženka - Olaf Krätke (tajemník)
2010 Štvanec IRA - Ben Kingsley (Fergus)
2010 Uvnitř tančím - Stanley Townsend (právník)
2010 V dobré společnosti [dabing ČT] - Malcolm McDowell (Teddy K)
2010 V srdci bouře: Churchill ve válce - Brendan Gleeson (Winston Churchill)
2010 Valachiho svědectví [dabing DVD] - Charles Bronson (Joe Valachi)
2010 Vlkodlak - Anthony Hopkins (Sir John Talbot)
2010 Východní přísliby - Armin Mueller-Stahl (Semyon)
2010 W. - Bruce McGill (George Tenet)
2010 Zakázaná touha [dabing Prima] - Robert Loggia (Hannibal Thurman)
2010 Zapomenutý ostrov - Timothy Bottoms (kapitán Burroughs)
2010 Zátah - Udo Schenk (Adolf Hitler)
2010 Zmije útočí - Corbin Bernsen (Burton)
2010 Žaloba [dabing TV Barrandov] - Robert Duvall (Jerome Facher)
2010 Živý terč [dabing Universal Channel] - Lance Henriksen (Emil Fouchon)
2009 7 let po svatbě - Jacques Weber (Claude)
2009 Adios Django [dabing DVD] - José Suárez (Cisco Delgado)
2009 Alamo: Třináct dní ke slávě - James Arness (Jim Bowie)
2009 Alicin restaurant - William Obanhein (sám sebe - inspektor Obie)
2009 Amorův úlet - Matt Malloy (Stuart)
2009 Avatar - Stephen Lang (plukovník Quaritch)
2009 Baletní střevíčky - Peter Bowles (Sir Donald Houghton)
2009 Bez roucha [dabing ČT] - Michael Caine (Lloyd Fellowes)
2009 Bill - Conor O'Farrell (ředitel)
2009 Bláznivá cesta [dabing Nova] - Maximilian Schell (Casimir)
2009 Bojovníci s peklem - John Wayne (Chance Buckman)
2009 Brilantní plán - Michael Caine (Hobbs)
2009 Cash – François Berléand (François)
2009 Comancheros [dabing Prima] - John Wayne (Jake Cutter)
2009 Creepshow - Plíživý děs [dabing DVD] - George Kennedy (Ray Spruce)
2009 Čistá barva [dabing HBO] - Armin Mueller-Stahl (Nikolaj Serov)
2009 Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu [dabing DVD] - Sterling Hayden (generál Jack Ripper)
2009 Duel Frost/Nixon - Toby Jones (Swifty Lazar)
2009 Fanoušci - Christopher McDonald (Big Chuck)
2009 Fantom opery - Michael Gough (lord Ambrose d'Arcy)
2009 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu [dabing Nova] - Bruce Davison (profesor Lazlo / Vlad)
2009 Fort Apache - John Wayne (Capt. Kirby York)
2009 Hercule Poirot: Schůzka se smrtí - Paul Freeman (plukovník Carbury)
2009 Hlídač - Steph DuVall (Conner Wells)
2009 Hodina pušek [dabing MGM] - Jason Robards (Doc Holliday)
2009 Holly [dabing Cinemax] - Udo Kier (Klaus)
2009 Charly - Leon Janney (Dr. Richard Nemur)
2009 Inkoustové srdce - Jim Broadbent (Fenoglio)
2009 Jdi, řekni Spartským - Burt Lancaster (mjr. Asa Barker)
2009 Kdo seje vítr [dabing MGM] - Fredric March (Matthew Harrison Brady)
2009 Kočičí oko [dabing DVD] - Kenneth McMillan (Cressner)
2009 Krev Borgiů [dabing TV Barrandov] - Lluís Homar (Rodrigo Borgia)
2009 Krotitel větru [dabing MGM] - George C. Scott (Matthew Harrison Brady)
2009 Kung-fu nářez - Hoi Sang Lee (mistr Ko)
2009 Ledové ostří [dabing Nova] - Terry O'Quinn (Jack Moseley)
2009 Magická hlubina [dabing DVD] - Jean Reno (Enzo Molinari)
2009 Manželky a dcery - Bill Paterson (pan Gibson)
2009 Marley a já - Alan Arkin (Arnie Klein)
2009 Matador - Nacho Martínez (Diego Montez)
2009 Milionová pojistka - Gastone Moschin (Oreste Raccá)
2009 Místo něho [dabing Cinemax] - Guy Marchand (François)
2009 Mladý Andersen - Henning Jensen (pan Meisling)
2009 Mlha nad zámkem Kilrush - Reiner Schöne (Samuel Kilrush)
2009 Mys hrůzy [dabing Cinemax] - Robert Mitchum (Max Cady)
2009 Návrat muže z bažin [dabing Řitka Video] - Louis Jourdan (Anton Arcane)
2009 Noční hlídka [dabing Nova] - William Devane (Nick Caldwell)
2009 Norimberský proces [dabing MGM] - Spencer Tracy (soudce JUDr. Haywood)
2009 Odejít jako vrah - Andy Romano (psychiatr)
2009 Peklo v podzemí - Henry Czerny (pan Whitney)
2009 Podporujte svého pistolníka [dabing MGM] - Harry Morgan (Taylor)
2009 Podzemka [dabing DVD] - Jean Reno (Bubeník)
2009 Polibek před smrtí [dabing Prima] - Sam Coppola (detektiv Michaelson)
2009 Poločas rozpadu Timofeje Berezina [dabing HBO] - Steven Berkoff (Starkov)
2009 Pomsta netvora - Robert B. Williams (George Johnson)
2009 Poslední čas na lásku - James Brolin (Brian)
2009 Prci, prci, prcičky: Kniha lásky - Eugene Levy (pan Levenstein)
2009 Ptáček - Juan Luis Galiardo (strýc Emilio)
2009 Quills - Perem markýze de Sade [dabing ČT] - Geoffrey Rush (Markýz de Sade)
2009 Reportér v ringu - David Paymer (Whitley)
2009 Rosnička - Mark Harmon (Dale)
2009 Rudý baron - Ladislav Frej (císař Vilém II.)
2009 Rváči - Vernon Wells (ředitel)
2009 Setkání v Praze - Thomas W. Gabrielsson (hlas Christopherova otce)
2009 Silnice č. 30 - Wil Love (Henry)
2009 Smrtelné horko - Darren McGavin (doktor Ernest McNab)
2009 Spirit - Dan Lauria (Dolan)
2009 Star Trek - Leonard Nimoy (Starší Spock)
2009 Světlo lásky - Rolf Hoppe (markrabě)
2009 Takhle to děláme v Moskvě - André Thorent (Fedor)
2009 Teror ve vlaku [dabing DVD] - Tomas Arana (Mason Cole)
2009 Tornádo nad New Yorkem - Jerry Wasserman (starosta Leonardo)
2009 Útok lehké kavalerie [dabing DVD] - Trevor Howard (Lord Cardigan)
2009 Vesmírná exploze - Michael Kopsa (Generál Vaughn)
2009 Vojna a mír - Igor Kostolevskij (car Alexandr)
2009 Za zimního slunovratu - Richard Briers (Henry Wakefield)
2009 Zakletý v čase - Stephen Tobolowsky (Dr. David Kendrick)
2009 Život podle Dana - John Mahoney (Poppy)
2008 Baby Máma - Steve Martin (Barry)
2008 Báječný nový svět [dabing Nova] - Leonard Nimoy (Mustapha Mond)
2008 Barva noci [dabing Prima] - Lance Henriksen (Buck)
2008 Básník války - Kim Coates, Roy Scheider (generál König, rabín)
2008 Beowulf - Brendan Gleeson (Wiglaf)
2008 Bez slitování [dabing DVD] - Stephen McHattie (strýc Joe)
2008 Bláznivé Vánoce - Richard Fitzpatrick (Frank)
2008 Bratři z donucení - Richard Jenkins (Dr. Robert Doback)
2008 Cutterova cesta [dabing MGM] - Stephen Elliott (J. J. Cord)
2008 Článek 99 [dabing MGM] - John Mahoney (Dr. Henry Dreyfoos)
2008 Dítě z Marsu - Richard Schiff (Lefkowitz)
2008 Držím se v řadě [dabing Cinemax] - Gregory Peck (šerif Tawes)
2008 Dům hrůzy - Vincent Price (Frederick Loren)
2008 Equus [dabing MGM] - Harry Andrews (Harry Dalton)
2008 Expres hrůzy - Peter Cushing (Dr. Wells)
2008 Grindhouse: Planeta Teror - Michael Parks (Earl McGraw)
2008 Havířova dcera - Levon Helm (Ted Webb)
2008 Heroin [dabing ČT] - Armando Francioli (Francis)
2008 Hodina pušek - Jason Robards (Doc Holliday)
2008 Hranice smrti [dabing Prima] - Martin Sheen (George Morgan)
2008 Indiana Jones a království křišťálové lebky - John Hurt (Profesor Harold 'Ox' Oxley)
2008 Ivanhoe - Romuald Ancans (Richard Lví srdce)
2008 Já, robot [dabing Prima] - James Cromwell (Dr. Alfred Lanning)
2008 Kačer Howard [dabing Řitka Video] - Jeffrey Jones (Dr. Walter Jenning)
2008 Kasandřin sen - John Benfield (Brian)
2008 Klec bláznů II [dabing MGM] - Marcel Bozzuffi (Broca)
2008 Konec dětství [dabing ČT] - Richard Jenkins (Edgar Mudge)
2008 Kulečníkoví blázni - Christopher Walken (Mike)
2008 Květ mého tajemství - Imanol Arias (Paco)
2008 Matchless - Patrick O'Neal (Perry 'Matchless' Liston)
2008 Město ztracených dětí – Daniel Emilfork (Krank)
2008 Mickybo a já - Paul Newman (Butch Cassidy)
2008 Mistr loutkář - William Hickey (Andre Toulon)
2008 Motel smrti 2 - Scott G. Anderson (Smith)
2008 Můj dům v Umbrii [dabing ČT] - Giancarlo Giannini (Girotti)
2008 Napůl drsňák [dabing MGM] - Robert Preston (Big Ed Bookman)
2008 Nebohá paní Pomsta - Min-sik Choi (pan Baek)
2008 Nebuďte policajta [dabing ČT] - Michel Serrault (Roger Scatti)
2008 Nesmiřitelní [dabing MGM] - Charles Bickford (Zeb Rawlins)
2008 Nestanu se tvojí ženou - Fred Willard (Marty)
2008 Network [dabing MGM] - William Holden (Max Schumacher)
2008 Noc, kdy přepadli kabaret Minských - Forrest Tucker (Trim Houlihan)
2008 Novic [dabing Cinemax] - Alan Arkin (otec Behnke)
2008 Novocaine [dabing Nova] - Steve Martin (Frank Sangster)
2008 Ocelový meč [dabing DVD] - John Fujioka (Cord)
2008 Odpískáno [dabing ČT] - Pete Postlethwaite (Danny)
2008 Okovy moci [dabing Nova] - R. Lee Ermey (Benjamin Brewster)
2008 Opravdový život - Dennis Hopper (pan Reedy)
2008 Ostrov [dabing DVD] - Michael Caine (Blair Maynard)
2008 Oslněni sluncem - Jacques Dutronc (otec)
2008 Ostrov pokladů - Oleg Borisov (Dlouhý John Silver)
2008 Podezření - Lumsden Hare (Inspector Hodgson)
2008 Pochoduj nebo zemři - Max von Sydow (François Marneau)
2008 Přepadení vlaku z Pelhamu [dabing MGM] - Walter Matthau (poručík Garber)
2008 Riddick: Kronika temna [dabing Prima] - Keith David (Imam)
2008 Rozhádaní dědicové [Nova] – John Cleese (Raoul P. Shadgrind)
2008 Rudý písek - J.K. Simmons (Col. Arson)
2008 Slídil - Michael Caine (Andrew Wyke)
2008 Sloní muž - Freddie Jones (Bytes)
2008 Sopka [dabing Prima] - Tommy Lee Jones (Mike Roark)
2008 Speed Racer - John Benfield (Cruncher Block)
2008 Star Wars: Klonové války - Ian Abercrombie (Kancléř Palpatine / Darth Sidious)
2008 Striptýz [dabing Prima] - Burt Reynolds (kongresman David Dilbeck)
2008 Svatba jako překvapení [dabing HBO] - Lionnel Astier (Jean-Baptiste)
2008 Tajemství nesmrtelných [dabing ČT] - Ben Kingsley (Muž ve žlutém obleku)
2008 Tichá noc, krvavá noc - Philip Bruns, Staats Cotsworth (Wilfred Butler)
2008 To je vražda, řekla... [dabing Nova] - Charles Tingwell (inspektor Craddock)
2008 V křesle režiséra [dabing HBO] - Christopher Plummer (Flash Madden)
2008 Vdova - Pierre Collet (komisař Mallet)
2008 Vesmírní opičáci - Carlos Alazraqui (Houston)
2008 Vlk [dabing ČT] - Christopher Plummer (Raymond Alden)
2008 Zábavný společník [dabing Nova] - David Clennon (Jack)
2008 Září [dabing MGM] - Jack Warden (Lloyd)
2008 Zběsilý útěk [dabing Nova] - Arthur J. Nascarella (Frankie Perello)
2008 Ztracený prapor - Michael Brandon (Generál Alexander)
2008 Žer, nebo umři [Prima] - Jeffrey Jones (plukovník Hart)
2007 Americano - Dennis Hopper (Riccardo)
2007 Americká kletba - Donald Sutherland (John Bell)
2007 Amy Fosterová - Dar přílivu [dabing Film+] - Ian McKellen (James Kennedy)
2007 Andělé s ocelovým hlasem [dabing Cinemax] - Bob Gunton (Woodrow Wilson)
2007 Aristokraté [dabing HBO] - Jacques Weber (Charles Valéran)
2007 Astronaut - Bruce Dern (Hal)
2007 Atentát v Ambassadoru - Martin Sheen (Jack)
2007 Bezcharakterní žena - Ralph Richardson (Charles Richmond)
2007 Bourneovo ultimátum - Scott Glenn (Ezra Kramer)
2007 Casanova - Jeremy Irons (Pucci)
2007 Deník zabijáka - Ben Kingsley (Frank Falenczyk)
2007 Děvka a velryba [dabing Cinemax] - Miguel Ángel Solá (Suárez)
2007 Dotek medúzy [dabing DVD] - Harry Andrews (komisař)
2007 Duchové to dokáží - Anthony Quinn (Scott)
2007 Evropa - Jørgen Reenberg (Max Hartmann)
2007 Fast Food Nation - Frank Ertl, Kris Kristofferson (Jack, Rudy Martin)
2007 Herci - Jean-Claude Brialy (Jean-Claude Brialy)
2007 Hotel Ritz [dabing Cinemax] - Jack Weston (Gaetano Proclo)
2007 Hrabě Monte Christo - Marcel Journet (prezident pařížské komory)
2007 Invaze lupičů těl [dabing MGM] - Leonard Nimoy (Dr. David Kibner)
2007 Kněz je poděs - Peter Strauss (pan Jones)
2007 Kozoroh 1 - Norman Bartold (prezident)
2007 Kráska a pirát - Miguel Herz-Kestranek (Hermann Preen)
2007 Krásky [dabing Cinemax] - Albert Finney (Larry Roberts)
2007 Kupec benátský - Jeremy Irons (Antonio)
2007 Lumík [dabing Cinemax] - André Dussollier (Richard Pollock)
2007 Malí rošťáci - Lewis Black (Oliver Porter)
2007 Martinův den - Richard Harris (Martin Steckert)
2007 Miluji tě k sežrání - Barry Flatman (pan Palamino)
2007 Mladé pušky II [dabing Nova] - James Coburn (John Simpson Chisum)
2007 Modlitba za mrtvé - François Berléand (Edy Saïovici)
2007 Nepřemožitelný - (komentátor)
2007 Neviditelný útočník [dabing DVD] - Michael Cavanaugh (generál Barnes)
2007 Nula od nuly pojde - Mitchell Mullen (Reverend Smalls)
2007 Ohrožení Britannicu [dabing MGM] - Richard Harris (Anthony Fallon)
2007 Pánská jízda - Arthur J. Nascarella (Mr. B)
2007 Pistolník [dabing ČT] - Millard Mitchell (marshall Mark Strett)
2007 Pokojný bojovník - Nick Nolte (Socrates)
2007 Poslední polibek - Tom Wilkinson (Stephen)
2007 Potomci lidí - Michael Caine (Jasper)
2007 Presumpce viny [dabing Nova] - Terry Loughlin (agent Stark)
2007 Pro pár dolarů navíc [dabing MGM] - Lee Van Cleef (plukovník Douglas Mortimer)
2007 Průvodce k rozpoznání tvých svatých - Chazz Palminteri (Monty)
2007 První velká vlaková loupež [dabing MGM] - Alan Webb (Edgar Trent)
2007 Přijíždí jezdec [dabing MGM] - Jason Robards (Jacob "J.W." Ewing)
2007 Shalako - Woody Strode (Chato)
2007 Skrytá identita - Martin Sheen (Queenan)
2007 Smrtící past [dabing Cinemax] - Michael Caine (Sidney Bruhl)
2007 Sólo pro dva - Jason Bernard (Tyrone Wattell)
2007 Sólokapr - Charles Dance (Malcolm)
2007 Soukromý život Sherlocka Holmese [dabing MGM] - Robert Stephens (Sherlock Holmes)
2007 Soumrak nad Manhattanem - Jude Ciccolella (poručík Wilson)
2007 Spider-man 3 - J.K. Simmons (J. Jonah Jameson)
2007 Stalingradská bitva [dabing Řitka Video] - Alexej Dikij (Stalin)
2007 Střelec v ohrožení - Charles Dance (Andrew Windsor)
2007 Šampion [dabing Cinemax] - Jack Warden (Jackie)
2007 Škola tance a šarmu - Adam Arkin (Gabe Difranco)
2007 Špinavé ulice - Cesare Danova (Giovanni)
2007 Taxi 4 - Bernard Farcy (komisař Gibert)
2007 Tygr a drak [dabing DVD] - Lung Sihung (pan Te)
2007 Ve velkém stylu – George Burns (Joe)
2007 Velká iluze [dabing DVD] - Erich von Stroheim (kapitán von Rauffenstein)
2007 Velká země [dabing MGM] - Burl Ives (Rufus Hannassey)
2007 Za tím vším je láska [dabing ČT] - Alun Armstrong (David)
2007 Záchranáři - John Heard (Frank Larson)
2007 Zapomeň na to - Burt Reynolds (Sam LeFleur)
2007 Zátaras - Seamus Crossan (kněz)
2007 Země slepých - Donald Sutherland (Thorne)
2007 Zítra nehrajeme! - Kevin Kline (Guy Noir)
2007 Zlatý kompas - Jim Carter (John Faa)
2007 Zlomené kopí [dabing ČT] - Spencer Tracy (Matt Devereaux)
2007 Zlověstné ticho - Bob Gunton (Edward Ashen)
2007 Zmizení - Richard Roundtree (V.P. Trueman)
2007 Zodiac - Brian Cox (Melvin Belli)
2007 Zombies - Geoffrey Lewis (Harold)
2006 16 bloků - Casey Sander (kapitán)
2006 44 minut: Přestřelka v severním Hollywoodu [dabing HBO] - Dale Dye (poručík SWATu)
2006 20 000 mil pod mořem - Michael Caine (kapitán Nemo)
2006 Bitva o Británii [dabing MGM] - Laurence Olivier (maršál Dowding)
2006 Bludiště vzpomínek [dabing Cinemax] - Guy Thauvette (Joseph)
2006 Bojovali za vlast [dabing DVD] - Vjačeslav Tichonov (Nikolaj Strelcov)
2006 Bosonohá komtesa - Humphrey Bogart (Harry Dawes)
2006 Co je šeptem... - Christopher McDonald (Roger McManus)
2006 Čelisti IV: Pomsta - Michael Caine (Hoagie Newcombe)
2006 Červená řeka - John Wayne (Thomas Dunson)
2006 Deuce Bigalow: Evropský gigolo - Jeroen Krabbé (Gaspar Voorsboch)
2006 Divoké husy - Stewart Granger (Sir Edward Matherson)
2006 Dokažte mi vinu - Ron Silver (soudce Finestein)
2006 Dům tisíce mrtvol - Harrison Young (Don Willis)
2006 Dvanáct do tuctu 2 - Steve Martin (Tom Baker)
2006 Dvanáct rozhněvaných mužů [dabing MGM] - Joseph Sweeney (porotce č. 9)
2006 Eragon - Jeremy Irons (Brom)
2006 Exodus [dabing MGM] - Peter Lawford (mjr. Caldwell)
2006 Finty Dicka a Jane - Alec Baldwin (Jack McCallister)
2006 Góóól! - Marcel Iures (Erik Dornhelm)
2006 Hamlet [dabing DVD] - Alan Bates (Claudius)
2006 Hana a její sestry [dabing Cinemax] - Lloyd Nolan (Evan)
2006 Hellraiser: Návrat mrtvých - Doug Bradley (Pinhead)
2006 Hercule Poirot: Čas přílivu - Nicholas Le Prevost (major James Porter)
2006 Hercule Poirot: Karty na stole - Robert Pugh (plukovník Hughes)
2006 Hercule Poirot: Rodinné sídlo - Anthony Valentine (Giovanni Gallaccio)
2006 Hercule Poirot: Záhada Modrého expresu - Elliott Gould (Rufus Van Aldin)
2006 Highlander 2: Síla kouzla [dabing DVD] - Sean Connery (Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez)
2006 Highlander 3 [dabing DVD] - Mako (Nakano)
2006 Hollywood severu [dabing HBO] - Alan Bates (Michael Baytes)
2006 Huckleberry Finn - Gary Merrill, David Wayne (Huckleberryho otec, vévoda)
2006 Jak jsem se stal psem - Danny Glover (Ken Hollister)
2006 Kiss Kiss Bang Bang - Corbin Bernsen (Harlan Dexter)
2006 Klid a pohoda - Jim Feather (Nate Nelson)
2006 Klik - Život na dálkové ovládání - Christopher Walken (Morty)
2006 Krása na scéně - Tom Wilkinson (Betterton)
2006 Krokodýl Dundee 2 [dabing Nova] - Kenneth Welsh (Brannigan)
2006 Láska není hřích [dabing ČT] - Louis Calhern (Randolph van Cleve)
2006 Marie Antoinetta - Danny Huston (císař Josef)
2006 Mechanik - Robert Long (Furman)
2006 Mistři hazardu - Burt Reynolds (Jefferson Davis 'Šéf' Hogg)
2006 Motel Niagara [dabing HBO] - Damir Andrei (Boris)
2006 Moucha [dabing ČT] - Herbert Marshall (inspektor Charas)
2006 Nebožtíci přejí lásce [dabing Cinemax] - Jack Lemmon (Wendell Armbruster Jr.)
2006 Nedovtipní [dabing Cinemax] - Federico Luppi (Federico)
2006 Nejhorší obavy [dabing Nova] - James Cromwell (prezident Robert Fowler)
2006 Odvaha milovat - Claude Lelouch (Claude Lelouch)
2006 Otcovy hříchy [dabing ČT] – Colm Feore (Dalton Strong)
2006 Parfém: Příběh vraha - David Calder (biskup z Grasse, titulky)
2006 Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže - Stellan Skarsgård (Bill Turner)
2006 Poldové a zloději [dabing Nova] - Jack Palance (Jake Stone)
2006 Policajtem proti své vůli - Eugene Levy (Andy Fiddler)
2006 Pověste je výš! [dabing MGM] - Pat Hingle (soudce Fenton)
2006 Prokletí Salemu - Donald Sutherland (Richard Straker)
2006 Příběh Donalda Trumpa - Ron McLarty (Fred Trump)
2006 Příběh kosatky - John Anderson (Joe Clausen)
2006 Příliš vzdálený most - Laurence Olivier (Dr. Spaander)
2006 Raz, dva, tři - Howard St. John (Wendell P. Hazeltine)
2006 Rudý prach [dabing Cinemax] - Ian Roberts (Piet Müller)
2006 Sedm statečných v sedle [dabing MGM] - Lee Van Cleef (Marshal Chris Adams)
2006 Správná věc [dabing MGM] - John Gielgud (sir Gordon Munday)
2006 Svatý Ralph [dabing HBO] - Gordon Pinsent (otec Fitzpatrick)
2006 Šimon Mág [dabing Cinemax] - Rutger Hauer (hrabě Albrecht)
2006 Šířit vlny [dabing HBO] - Robert Hardy (otec Parry)
2006 Štír [dabing MGM] - Burt Lancaster (Cross)
2006 Tygr a sníh - Jean Reno (Fuad)
2006 Učitelé - Judd Hirsch (Roger Rubell)
2006 Ústav - Ian McKellen (Peter Cleave)
2006 V jako Vendeta - Tim Pigott-Smith (Creedy)
2006 Velký skaut a holka Čtvrtek [dabing MGM] - Lee Marvin (Sam Longwood)
2006 Vlajky našich otců - John Slattery (Bud Gerber)
2006 Vyvrženci pekla - Geoffrey Lewis (Roy Sullivan)
2006 Vzdávám se [dabing Cinemax] - Michael Caine (Sean Stein)
2006 World Trade Center - Jude Ciccolella, Peter McRobbie (Inspektor Fields, Allisonin otec)
2006 Záhada Bermudského trojúhelníku - Bruce Davison (Stan Lathem)
2006 Zámotek [dabing Prima] - Brian Dennehy (Walter)
2006 Zbohatni nebo chcípni - David Collins (kněz)
2006 Zelené barety [dabing ČT] - John Wayne (plk. Mike Kirby)
2006 Zlaté časy rádia [dabing Cinemax] - Tony Roberts (Moderátor rozhlasové soutěže)
2006 Zločiny a poklesky - Martin Landau (Judah Rosenthal)
2005 8MM 2 - Bruce Davison (Harrington)
2005 Bomba pro Greenwich - Jim Broadbent (Vrchní inspektor Heat)
2005 Devět životů - Stuart Wilson (Sullivan)
2005 Drákuloviny [dabing Prima] - Harvey Korman (Dr. Jack Seward)
2005 Evoluce - Ted Levine (generál Woodman)
2005 Fantastická čtyřka - Michael Kopsa (Ned Cecil)
2005 Fenomén 2 - Peter Coyote (John Ringold)
2005 Hlava v oblacích - Steven Berkoff (Charles Bessé)
2005 Hlavní podezřelý: Cesta vzhůru - John Benfield (DCS Michael Kernan)
2005 Hlavní podezřelý: Divné chutě - John Benfield (DCS Michael Kernan)
2005 Hlavní podezřelý: Kruh přátel - John Benfield (DCS Michael Kernan)
2005 Hlavní podezřelý: Neviňátka - John Benfield (DCS Michael Kernan)
2005 Hlavní podezřelý: Vůně temnot - John Benfield (DCS Michael Kernan)
2005 Hořkost [dabing Nova] - Miloš Forman (Dmitrij)
2005 Hotel "Století" aneb Historie jednoho pokoje [dabing ČT] - Earl Pastko (Hotelový detektiv)
2005 Jak ukrást bizona - Dennis Franz (Donny Dubrow)
2005 Karlík a továrná na čokoládu - James Fox (pan Saltini)
2005 Kolo Ghislaina Lamberta [dabing ČT] - Daniel Ceccaldi (Maurice Focodel)
2005 Korsický případ - Albert Dray (kapitán četníků)
2005 Krev a víno [dabing DVD] - Michael Caine (Victor Spansky)
2005 Kurýr 2 - George Kapetan (Dr. Sonovitch)
2005 Láska na inzerát - Christopher Plummer (Bill)
2005 M:I-2 [dabing Nova] - Brendan Gleeson (John C. McCloy)
2005 Má mě rád, nemá mě rád [ČT] – Daniel Gélin (Daniel Roy)
2005 Maska Junior - Steven Wright (Daniel Moss)
2005 Mezi cizinci [dabing HBO] - Pete Postlethwaite (John),
2005 Mlha - Kenneth Welsh (Tom Malone)
2005 Na křídlech slávy [dabing Film+] - Peter O'Toole (Cesar Valentin)
2005 Nejsem blázen [dabing Nova] - Paul Newman (Sully Sullivan)
2005 Noční podnik - Guy Marchand (Pierre)
2005 Pád Třetí říše - Michael Mendl (gen. Helmuth Weidling)
2005 Pod palbou - Gene Hackman (Alex Grazier)
2005 Podraz [dabing DVD] - Harold Gould (Kid Twist)
2005 Slavíci v kleci - François Berléand (Rachin)
2005 Slečna Drsňák 2 : Ještě drsnější - William Shatner (Stan Fields)
2005 Slečna Marplová: Mrtvola v knihovně - James Fox (plukovník Arthur Bantry)
2005 Slunečnice [dabing Cinemax] - Marcello Mastroianni (Antonio)
2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů - Ian McDiarmid (kancléř Palpatine)
2005 Superprohnilí - Jean-Louis Foulquier (policejní šéf)
2005 Supervulkán - Kevin McNulty (Joe Foster)
2005 Šampión výstavy [dabing ČT] - Eugene Levy (Gerry Fleck)
2005 Špatná společnost [dabing Nova] - Lance Henriksen (Jack Powell)
2005 Terminátor 2: Den zúčtování [dabing Nova] - Earl Boen (dr. Silberman)
2005 Tlumočnice - Earl Cameron (Zuwanie)
2005 V moci ďábla - Tom Wilkinson (otec Richard Moore)
2005 Válka policajtů - André Dussollier (Robert Mancini)
2005 Za bílého dne - Brian Dennehy (Len Rowan)
2005 Zabít je snadné - Jürgen Prochnow (ředitel Harold Lewis)
2005 Zrození - Arliss Howard (Bob)
2005 Život a smrt Petera Sellerse - Geoffrey Rush (Peter Sellers)
2004 A kapela hrála dál - Ian McKellen (Bill Kraus)
2004 Absolutní moc [dabing Prima] - E.G. Marshall (Walter Sullivan)
2004 Dívka s perlou - Tom Wilkinson (Pieter van Ruijven)
2004 Dlouhá cesta - Peter Coyote (reverend Sullivan)
2004 Duna - Robert Russel (Dr. Yueh)
2004 Dvanáct do tuctu - Steve Martin (Tom Baker)
2004 Garfield ve filmu - Stephen Tobolowsky (Happy Chapman)
2004 Generál Eisenhower: Velitel invaze - John Bach (Sir Trafford Leigh-Mallory)
2004 Hornblower III - Povinnost - Robert Lindsay (kapitán sir Edward Pellew)
2004 Hornblower III - Věrnost - Robert Lindsay (kapitán sir Edward Pellew)
2004 Hráči - Gabriel Byrne (Charlie Miller)
2004 Jeden den v New Yorku - Eugene Levy (Max Lomax)
2004 Jen blázni spěchají [dabing Nova] - John Bennett Perry (Richard Whitman)
2004 Kdybych byl bohatý - Richard Berry (Gérard)
2004 Láska s rizikem - Christopher Walken (Stanley Jacobellis)
2004 Lepší společnost [dabing HBO] - Edward Herrmann (W.R. Hearst)
2004 Matrix Revolutions - Helmut Bakaitis (Architekt)
2004 Nevinné krutosti [dabing Nova] - Jean Rochefort (markýz de Bellegarde)
2004 Pán prstenů: Návrat krále - Bernard Hill (Theoden)
2004 Poslední jízda - Dennis Hopper (Ronnie Purnell)
2004 Promlčení - Malcolm Sinclair (Lyonský kardinál)
2004 Příběh žraloka - Vincent Pastore (Luca Chobot)
2004 Risk [dabing ČT] - Bryan Brown (John Kriesky)
2004 Smrt pod ochranou církve - Clive Wood (arciděkan Matthew Crampton)
2004 Spider-man 2 - J.K. Simmons (J. Jonah Jameson)
2004 Správní chlapi - Clark Gable (Ben Allison)
2004 Stahující se mračna - Jim Broadbent, Derek Jacobi (Desmond Morton, Stanley Baldwin)
2004 Takový jsem byl [dabing ČT] - Malcolm McDowell (Morris MacIntosh)
2004 Ve službách krále - Roger Hanin (Charles le Téméraire)
2004 Vetřelec vs. Predátor - Lance Henriksen (Charles Bishop Weyland)
2004 Viktorie a Albert - David Suchet (baron Christian Friedrich von Stockmar)
2004 Vymítač ďábla: Zrození - Stellan Skarsgård (otec Lancaster Merrin)
2004 Vítejte v džungli - Christopher Walken (Hatcher)
2004 Wonderland Masakr - Ted Levine (Sam Nico)
2003 25. hodina - Philip Seymour Hoffman (Jacob Elinsky)
2003 Ambulance [dabing Nova] - Eric Braeden (doktor)
2003 Austin Powers: Goldmember - Danny DeVito (Mémini v "Austinopičkách")
2003 Dům naruby [VHS] - Steve Martin (Peter Sanderson)
2003 Důstojník a gentleman [dabing Nova] - Louis Gossett Jr. (Emil Foley)
2003 Hooper - Brian Keith (Jocko)
2003 Charlieho andílci: Na plný pecky - John Forsythe (Charles Townsend)
2003 Konference ve Wannsee - David Threlfall (Dr. Wilhelm Kritzinger)
2003 Kurýr [dabing ČT] - John Goodman (Svěrač)
2003 Matrix Reloaded - Helmut Bakaitis (Architekt)
2003 Mrchožrouti [dabing Nova] - Michel Constantin (rotmistr Mahuzard)
2003 Nejlepší nepřítel - David Niven (major Richardson)
2003 Nesnesitelná krutost - Edward Herrmann (Rex Rexroth)
2003 Nick Fury, zvláštní agent [dabing Nova] - Ron Canada (Jones)
2003 Pán prstenů: Dvě věže - Bernard Hill (Theoden)
2003 Pes baskervillský [dabing Prima] - Jeremy Brett (Sherlock Holmes)
2003 Pod tlakem - Donnelly Rhodes (Sheriff Cooper)
2003 Posledný adresa [dabing Nova] - Guy Kerner (lékař)
2003 Přeber si to znovu - John Finn (Richard Chapin)
2003 Rváči - Bryan Brown (Barry Ryan)
2003 Sbohem buď, lásko má [dabing Prima] - Robert Mitchum (Philip Marlowe)
2003 Seabiscuit - Chris Cooper (Tom Smith)
2003 Slzy slunce - Tom Skerritt (kapitán Bill Rhodes)
2003 Takhle se s dámou nejedná [dabing ČT] - Murray Hamilton (Haines)
2003 Taxi 3 - Bernard Farcy (komisař Gibert)
2003 Teror ve vlaku [dabing DVD] - Dayton Callie (Lars)
2003 Znamení čtyř [dabing Prima] - Jeremy Brett (Sherlock Holmes)
2003 Zvoník z chrámu Notre Dame [dabing ČT] - Richard Harris (Frollo)
2002 Aféra s náhrdelníkem - Christopher Walken (hrabě Cagliostro)
2002 Austin Powers: Goldmember - Danny DeVito (Mémini v "Austinopičkách")
2002 Fantom Paříže - André Dussollier (Lautrennes)
2002 Hercule Poirot: Němý svědek [dabing Prima] - Jonathan Newth (Dr. Grangier)
2002 Incident – Richard Jenkins (Walter Arnell)
2002 John Q. - Robert Duvall, Michael Jaye (poručík Frank Grimes, pojistný zástupce)
2002 Milionový závod - John Cleese (Donald P. Sinclair)
2002 Millerova křižovatka - Albert Finney (Leo)
2002 Mrtvá zóna [dabing Nova] - Herbert Lom (Sam Weizak)
2002 Muž z Laramie [dabing ČT] - Donald Crisp (Alec Waggoman)
2002 Pistolník [dabing Prima] - Millard Mitchell (šerif Strett)
2002 Pluto Nash - Peter Boyle (Rowland)
2002 Pod kopyty stád - Barry Atwater (generál Kautz)
2002 Policejní akademie 2: Jejich první nasazení [dabing Nova] - Howard Hesseman (Pete Lassard)
2002 Princezna Husopaska [dabing Prima] - (vypravěč)
2002 Průvodce osamělého muže - Steve Martin (Larry Hubbard)
2002 Rvačka v Panamě - Daniel Ceccaldi (komisař Noël)
2002 Sestry v Londýně - Paul Ridley (Lord James Browning Sr.)
2002 Scooby-Doo - Steven Grives (N' Goo Tuana)
2002 Sedm a víc [dabing Prima] - Larry Haines (Max Kalish)
2002 Sexy bestie - Ian McShane (Teddy Bass)
2002 Star Trek I: Film [dabing VHS] - Leonard Nimoy (Spock)
2002 Star Trek II: Khanův hněv [dabing VHS] - Leonard Nimoy (Spock)
2002 Star Trek III: Pátrání po Spokovi - [dabing VHS] Leonard Nimoy (Spock)
2002 Star Trek IV: Cesta domů [dabing VHS] - Leonard Nimoy (Spock)
2002 Špinavej Joe - Christopher Walken (Clem)
2002 Taková zvláštní rodinka - Danny Glover (Henry Sherman)
2002 Topaz - Michel Piccoli (Jacques Granville)
2002 Training Day - Harris Yulin (Doug Rosselli)
2002 Únos dítěte - Henry Winkler (Steven Moore)
2002 Vatel - Julian Glover (princ de Condé)
2002 Vražedná pole - Craig T. Nelson (Military Attache)
2002 Vůz plný zlata [dabing ČT] - John Wayne (Taw Jackson)
2002 Wasabi - Jean Reno (Hubert Fiorentini)
2002 Zlatíčka pro každého - Christopher Walken (Hal Weidmann)
2001 Bratříčku, kde jsi? - Brian Reddy (Taťuldův rádce)
2001 A.I. Umělá inteligence - Michael Mantell (Dr. Frazier + titulky + medvídek Teddy)
2001 Akce Pelikán - Dan Hedaya (Mike Donatelli)
2001 Angličan - Terence Stamp (Wilson)
2001 Devátá brána - Jack Taylor (Victor Fargas)
2001 Dobrodružství Poseidonu [dabing Nova] - Ernest Borgnine (Mike Rogo)
2001 Dr. Dolittle 2 - Jeffrey Jones (Joe Potter)
2001 Eldorádo - Jim Cummings (Cortes)
2001 Halloween 2 - Donald Pleasence (Sam Loomis)
2001 Hannibal - Giancarlo Giannini (Insp. Renaldo Pazzi)
2001 Hercule Poirot: Zlo pod sluncem - Kevin Moore (soudce)
2001 Hornblower II - Odplata - Robert Lindsay (kapitán sir Edward Pellew)
2001 Hornblower II - Vzpoura - Robert Lindsay (kapitán sir Edward Pellew)
2001 Hračky [dabing Prima] - Michael Gambon (generál Zevo)
2001 Charlieho andílci - John Forsythe (Charles Townsend)
2001 Chladnokrevně [dabing ČT] - John Forsythe (Alvin Dewey)
2001 Kašpárek [dabing ČT] - Georges Géret (Joseph)
2001 Krvavá volba - Tommy Lee Jones (Hayes 'Hodge' Hodges)
2001 Láska až za hrob [dabing ČT] - Michael Caine (Max Gale)
2001 Lawrence z Arábie [dabing ČT] - José Ferrer (turecký velitel)
2001 Lebky - Craig T. Nelson (Litten Mandrake)
2001 Let Fénixe [dabing Nova] - James Stewart (Frank Towns)
2001 Lovec policajtů - Bill Duke (Hinges)
2001 M:I-2 - Brendan Gleeson (John C. McCloy)
2001 Mořští vlci [dabing Nova] - Roger Moore (kapitán Gavin Stewart)
2001 Mystery Men - Geoffrey Rush (Casanova Frankenstein)
2001 Nabitá zbraň 1 [dabing Nova] - William Shatner (generál Curtis Mortars)
2001 Nadine [dabing ČT] - Rip Torn (Buford Pope)
2001 Nevěř nikomu! - Fred Ward (Elmo)
2001 Ochrana svědků - Tom Sizemore (Bobby Batton)
2001 Parádní jízda - Kris Kristofferson (Shuck)
2001 Pokémon: První film - (Giovanni)
2001 Ponorka U-571 - Harvey Keitel (Henry Klough)
2001 Poslední ostří hoši - Charlton Heston (Sam Burgade)
2001 Pravidla moštárny - Michael Caine (Dr. Wilbur Larch)
2001 Předem vinni - Robert De Niro (David Merrill)
2001 Přestávka: Škola mimo provoz - James Woods (Dr. Philliam "Phil" Benedict)
2001 Purpurové řeky - Jean Reno (Pierre Niemans)
2001 Quills - Perem markýze de Sade - Geoffrey Rush (Markýz de Sade)
2001 Romulus a Remus - Massimo Girotti (Tacius)
2001 Řidičák [dabing Nova] - Richard Masur (otec)
2001 Slečna drsňák - William Shatner (Stan Fields)
2001 Street Fighter: Poslední boj [dabing ČT] - Wes Studi (Victor Sagat)
2001 Tajná mise - René Assa (Guzman)
2001 Taxi, taxi - Bernard Farcy (komisař Gibert)
2001 Tucet špinavců [dabing ČT] - Robert Ryan (plukovník Everett Dasher-Breed)
2001 Tygr a drak - Lung Sihung (pan Te)
2001 Velmi nebezpečné známosti 2 - Barry Flatman (ředitel Sherman)
2001 Vesmírní kovbojové - Donald Sutherland (Jerry O'Neill)
2001 Vězeň - James Coburn (Jim Corcoran)
2001 Vřískot 3 - Lance Henriksen (John Milton)
2001 Vzácné plemeno - James Stewart (Sam Burnett)
2001 Zlé časy [dabing Nova] - James Coburn (Spencer Weed)
2001 Železný kříž [dabing ČT] - Maximilian Schell (Kapitán Stransky)
2000 Anna Kareninová [dabing ČT] - James Fox (Karenin)
2000 Bijásek - Brian Keith (H. H. Cobb)
2000 Bounty - Anthony Hopkins (William Bligh)
2000 Cliffhanger [dabing Nova] - Paul Winfield (Walter Wright)
2000 Columbo: Popel popelu - Ron Masak (Eddie Fenelle)
2000 Columbo: Vražedné stopy - Raye Birk (Howard Seltzer)
2000 Divocí tuláci - William Holden (Ross Bodine)
2000 Dobrman - Tchéky Karyo (Inspektor Sauveur Cristini)
2000 Dokonalá bouře - Bob Gunton (Alexander McAnally III), Michael Ironside (Bob Brown)
2000 Dolarová manželství [dabing Nova] - Robert Mitchum (Rod Anderson Jr.)
2000 Erin Brockovich - Peter Coyote (Kurt Potter)
2000 Gladiátor - David Schofield (Falco)
2000 Grinch - Jeffrey Tambor (Starostík)
2000 Hornblower - Důstojnické zkoušky - Robert Lindsay (kapitán sir Edward Pellew)
2000 Hornblower - Rovná šance - Robert Lindsay (kapitán sir Edward Pellew)
2000 Hornblower - Vévodkyně - Robert Lindsay (kapitán sir Edward Pellew)
2000 Hornblower - Žabáci a Langusty - Robert Lindsay (kapitán sir Edward Pellew)
2000 Chaplin [dabing HBO] - Anthony Hopkins (George Hayden)
2000 Chyťte ho! [dabing Nova] - Gene Hackman (Harry Zimm)
2000 Indiskrétní příběh - Cary Grant (Philip Adams)
2000 Instinkt - Donald Sutherland (Ben Hillard)
2000 Jakub lhář - Alan Arkin (Frankfurter)
2000 Loganova střela [dabing Nova] - Clu Gulager (Dunne)
2000 Maska [dabing ČT] - Jim Doughan (Detektiv Doyle)
2000 Mickovy modré oči - Joe Viterelli (Vinnie D'Agostino)
2000 Návrat mušketýrů [dabing Nova] - Frank Finlay (Porthos)
2000 Noviny - Spalding Gray (Paul Bladden)
2000 O živé vodě - Michael König (král)
2000 Od soumraku do úsvitu 3: Dcera oběšence - Michael Parks (Ambrose Bierce)
2000 Paris a Helena - Robert Douglas (Agamemnón)
2000 Peggy Sue se vdává [dabing ČT] - Don Murray (Jack Kelcher)
2000 Požírač mozků - Lance Henriksen (Stockton)
2000 Případ bezruké mrtvoly [dabing Prima] - Nicholas Jones (Luker)
2000 Rio Bravo [dabing Nova] - John Wayne (šerif John T. Chance)
2000 Rio Lobo - John Wayne (Col. Cord McNally)
2000 Sníh padá na cedry - Richard Jenkins (Art Moran)
2000 Star Trek V: Nejzazší hranice - Leonard Nimoy (Spock)
2000 Také andělé jedí fazole - Bill Vanders (inspektor MacIntosh)
2000 Velký Jake - John Wayne (Jacob McCandles)
2000 Vodní svět [dabing Nova] - Dennis Hopper (Deacon)
200x Anibal [dabing ČT] - Roger Hanin (Herec)
200x Deset vteřin do pekla - Jack Palance (Erich Körtner)
200x Detektiv Janek: Dvojí odhalení [dabing Nova] - Richard Crenna (Frank Janek)
200x Detektiv Janek: Vnitřní záležitosti [dabing Nova] - Richard Crenna (Frank Janek)
200x Dům naruby [dabing Nova] - Steve Martin (Peter Sanderson)
200x Důvod žít a zemřít [dabing ČT] - Georges Géret (seržant Spike)
200x Harry a syn [dabing MGM] - Paul Newman (Harry Keach)
200x Hello, Dolly! [dabing Prima] - Walter Matthau (Horace Vandergelder)
200x Indiskrétní příběh [dabing ČT] - Cary Grant (Philip Adams)
200x Jack Reed 4: Jeden z našich [dabing Nova] - Brian Dennehy (Jack Reed)
200x Jack Reed 3: Na dosah spravedlnosti [dabing Nova] - Brian Dennehy (Jack Reed)
200x Lupič z povolání [2. dabng Hallmark] - Omar Sharif (Rashid Saud)
200x Mary Bryantová [dabing Hallmark] - Sam Neill (Arthur Phillip)
200x Mírová operace - Wayne Pygram (Scorpius)
200x Ohnivé léto [dabing ČT] - Guy Marchand (Martin Le Brec)
200x Osamělý mstitel [dabing Nova] - Geno Silva (Memo Lucero)
200x Pod bílými plachtami: Odysea srdcí - Juraj Kukura (Theo Panagos)
200x Pro lásku k Olivii [dabing Nova] - Louis Gossett Jr. (Daniel Stewart)
200x Puckoon - Elliott Gould (Dr. Goldstein)
200x Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsy [dabing Nova] - Jean Reno (komisař Pierre Niemans)
200x Quo Vadis - Franciszek Pieczka (apoštol Petr)
200x Romance & Cigarety [dabing Nova] - Christopher Walken (bratranec Bo)
200x Řetěz bláznů - Tom Wilkinson (Bollingsworth)
200x Sněhová královna - Clancy Brown (Démon)
200x Správná volba [dabing HBO] - Dennis Hopper (Donald Greenleaf)
200x Strach ze tmy [dabing Nova] - James Fox (Frank)
200x Tisíc hrdinů [dabing Nova] - James Coburn (Jim Hathaway)
200x To dítě není moje - Joe Ivy (Joseph Vandy - právník)
200x Touha po zlatě - Philippe Khorsand (Jacques)
200x Tři bratři - Philippe Noiret (Raffaele Giuranna)
200x Tyhle děti [dabing ČT] - Richard Crenna (Bob Goodman)
200x V pravé poledne - Tom Skerritt (Will Kane)
200x Volný pád [dabing ČT] - Raymond J. Barry (kapitán Yardley)
200x Vysněný svět - Robert Haley (pan Thompson)
200x Záhadné zmizení [dabing Nova] - Joe Mantegna (Spenser)
200x Závod s časem: Hledá se Sarah [dabing Nova] - Richard Crenna (John Porter)
1999 Akce Titanic [dabing ČT] - Jason Robards (admirál Sandecker)
1999 Al Capone - (vypravěč)
1999 Babylon 5: Řeka duší - Ian McShane (Robert Bryson)
1999 Bídníci - Geoffrey Rush (Javert)
1999 Blbec k večeři - Daniel Prévost (Lucien Cheval)
1999 Harvey - James Stewart (Elwood P. Dowd)
1999 Hranice možností - Donald Sutherland (Bill Bowerman)
1999 Klid noci [dabing Nova] - Josef Sommer (George Bynum)
1999 Konkurenti [dabing ČT] - Alan Arkin (George Aaronow)
1999 Královna Alžběta - Geoffrey Rush (sir Francis Walsingham)
1999 Křižovatka smrti [VHS] - Jackie Chan (inspektor Lee)
1999 Kšefty s tátou [dabing Nova] - Hector Elizondo (poručík Romayko)
1999 Micki a Maude [dabing ČT] - Robert Symonds (Ezra Hutchison)
1999 Mrtví muži nenosí skotskou sukni - James Cagney (Sam Hastings)
1999 Na dno vášně - José Sancho (Sancho)
1999 Pivní bratři - Robert Vaughn (Baxter Cain)
1999 Podraz II [dabing Nova] - Karl Malden (Gus Macalinski)
1999 Polská svatba [dabing HBO] - Gabriel Byrne (Bolek)
1999 Ponorka Hunley [dabing VHS] - Donald Sutherland (generál Pierre G.T. Beauregard)
1999 Sladká svoboda [dabing Nova] - Michael Caine (Elliott James)
1999 Ruce od krve - Michael Massee (Gage)
1999 Soukromá slavnost - Denholm Elliott (Dr. Charles Swaby)
1999 Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba - Ian McDiarmid (Darth Sidious)
1999 Šerifové - Daniel Roebuck (Bobby Biggs)
1999 Taxi - Bernard Farcy (komisař Gibert)
1999 Tři zlaté vlasy děda Vševěda [dabing Nova] - Leopold Haverl (mlynář)
1999 Vládce knih [dabing Nova] - Ed Begley Jr. (Alan Tyler/kapitán Ahab)
1999 Vyjednavač - J.T. Walsh (Terence Niebaum)
1999 Vraždy podle Jidáše - Robert Joy (Gerald Demus)
1998 Armageddon - Chris Ellis (Walter Clark)
1998 Batman a Supernula - George Dzundza (Dr. Gregory Belson)
1998 Čekání na Guffmana [dabing HBO] - Fred Willard (Ron Albertson)
1998 Dr. Dolittle - Jeffrey Tambor (Dr. Fish)
1998 Elena a muži - Jacques Morel (Duchéne)
1998 Hranice zoufalství - Brian Cox (kapitán Jeremiah Cassidy)
1998 Jako štvaná zvěř - Jean-Pierre Marielle (Albert Danville)
1998 Kateřina Veliká - Brian Blessed (Bestužev)
1998 Letiště ‘77 [dabing Premiéra] - Charles Macaulay (Admirál Herb Corrigan)
1998 Linie násilí - Gabriel Byrne (Ray Bering)
1998 Mstitelé - Patrick Macnee (Jones)
1998 Někdo to rád holky - Richard Berry (Alexandre Agut)
1998 Orlí oko - Bjørn Floberg (jednooký rytíř)
1998 Policejní kordon [dabing Nova] - Bill McKinney (policista)
1998 Půlnoc v zahradě dobra a zla - Bob Gunton (Finley Largent)
1998 Rakeťák - William Sadler (Bill Overbeck)
1998 Řeč peněz - David Warner (Barclay)
1998 Vetřelec: Vzkříšení - Dan Hedaya (Gen. Martin Perez)
1998 Věčný příběh - Richard O'Brien (Pierre Le Pieu)
1998 Vyděrači - Christopher Walken (strýček Ray)
1998 Zbraň davového šílenství - Gabriel Byrne (Lionel Powers)
1998 Země policajtů - Harvey Keitel (Ray Donlan)
1998 Zítřek nikdy neumírá - Ricky Jay (Nehry Gupta)
1998 Zorro - Stanley Baker (plukovník Huerta)
1998 Zorro: Tajemná tvář - Stuart Wilson (don Rafael Montero)
1997 Anglický pacient - Jürgen Prochnow (major Muller)
1997 Batman a Robin - John Glover (Dr. Jason Woodrue)
1997 Bídníci [dabing Prima] - Michel Bouquet (inspektor Javert)
1997 Bitva v Ardenách - Henry Fonda (Daniel Kiley)
1997 Bourák - Jason Miller (Ara Parseghian)
1997 Cesta kolem světa za 80 dní - Robert Newton (Fix)
1997 Co dělat v Denveru, když člověk nežije - Christopher Walken (zadumaný muž)
1997 Detektiv Nick v New Yorku - William Powell (Nick Charles)
1997 Dračí srdce - Terry O'Neill (rudovous)
1997 Drsný a drsnější - Paul Mazursky (Teddy Peppers)
1997 Drsný Harry [dabing Nova] - Harry Guardino (poručík Al Bressler)
1997 Město šílenců - Alan Alda (Kevin Hollander)
1997 Mission: Impossible - Henry Czerny (Eugene Kittridge)
1997 Mr. Wrong - Bill Pullman (Whitman Crawford)
1997 Na sever severozápadní linkou - Cary Grant (Roger O. Thornhill)
1997 Návrat od řeky Kwai [dabing Nova] - Nick Tate (poručík Hunt)
1997 Od soumraku do úsvitu - Harvey Keitel (Jacob Fuller)
1997 Operace Crossbow - Richard Johnson (Duncan Sandys)
1997 Poslední don - David Marciano (Giorgio Clericuzio)
1997 Pret-a-Porter - Jean-Pierre Cassel (Olivier de la Fontaine)
1997 Půlnoční běh - John Ashton (Marvin Dorfler)
1997 Skála - William Forsythe (Ernest Paxton)
1997 Smoke - Harvey Keitel (Augustus Wren)
1997 Spáči - Robert De Niro (Otec Bobby)
1997 Stříbrná kulka - William Newman (Virgil Cuts)
1997 Trampoty bankovního úředníčka - Ugo Bologna (ředitel Morpurgo)
1997 Víkend - Nick Bakay (Dr. Randall)
1997 Vražda v Bílém domě - Harris Yulin (Clark Tully)
1997 Vymítač ďábla [dabing Nova] - Jason Miller (otec Karras)
1997 Vymítač ďábla III - Jason Miller (pacient X)
1997 Vyvolení - Maximilian Schell (profesor David Malter)
1997 Vždycky zvítězit [dabing Nova] - William Smith (Jack Wilson)
1997 Země nikoho [dabing ČT] - Randy Quaid (poručík Vincent Bracey)
1997 Zločin v expresu [dabing ČT] - Pierre Mondy (šéf)
1997 Zločin z vášně - Frankie Faison (Ron Lewis)
1996 Asterix dobývá Ameriku (Asterix)
1996 Byl jednou jeden lotr - Henry Fonda (Woodward Lopeman)
1996 Bojovník [dabing ČT] - François Périer (Gino Ruggeri)
1996 Columbo: Kandidát zločinu - Ken Swofford (Harry Stone)
1996 Columbo: Předveď dokonalou vraždu - Don Eitner (Pete Cockrum)
1996 Columbo: Případ diplomatické imunity - Nate Esformes (Hakim)
1996 Columbo: Případ vysokého IQ - Kenneth Mars (Mike)
1996 Columbo: Sex a ženatý detektiv - Peter Jurasik (doktor Simon Ward)
1996 Columbo: Staromódní vražda - Peter S. Feibleman (Milton Shaeffer)
1996 Columbo: Vrabec v hrsti - Michael Gregory (Hacker)
1996 Columbo: Výkupné za mrtvého - Jed Allan (Phil)
1996 Dětská hra 2 - Gerrit Graham (Phil Simpson)
1996 Gerardova dobrodružství - Mark Burns (plukovník Russell)
1996 Hlava rodiny - Steve Martin (George Banks)
1996 Hlava Rodiny 2 – Tatínek nebo dědeček - Steve Martin (George Banks)
1996 Hlavní je byznys [dabing Nova] - Hector Elizondo (Toolman)
1996 Hledá se láska [dabing ČT] - Ted Levine (Frederick King / James McGraw)
1996 Hodina prasete - Jim Carter, Nicol Williamson (Mathieu, Šlechtic)
1996 Jedna nebo dvě ženy - Michel Aumont (Pierre Carrière)
1996 Kletba Růžového pantera - Herbert Lom (šéfinspektor Charles Dreyfus)
1996 Konečně neděle! [dabing ČT] - Philippe Laudenbach (JUDr. Clement)
1996 Madisonské mosty - Victor Slezak (Michael Johnson)
1996 Nehynoucí láska - Jeroen Krabbé (Anton Felix Schindler)
1996 O závod s měsícem - John Karlen (pan Nash)
1996 Oběti války [dabing Nova] - Dale Dye (kapitán Hill)
1996 Osm mužů z kola ven [dabing Nova] - Christopher Lloyd (Bill Burns)
1996 Pán světa [dabing ČT] - Vincent Price (Robur)
1996 Samuraj - François Périer (superintendant)
1996 Sedmkrát žena - Patrick Wymark (Henri)
1996 Sestra v akci - Jim Beaver (detektiv Clarkson)
1996 Tři muži na zabití - Michel Auclair (Leprince)
1996 Tulák z horských plání [dabing ČT] - Jack Ging (Morgan Allen)
1996 V poslední chvíli - Charles S. Dutton (Huey)
1995 Bob Roberts - Tom Atkins (Dr. Caleb Menck)
1995 Columbo: Nebezpečná hra - Laurence Harvey (Emmett Clayton)
1995 Dotek zla - Charlton Heston (Mike Vargas)
1995 Halloween - Předvečer všech svatých [dabing ČT] - Donald Pleasence (Sam Loomis)
1995 Mnoho povyku pro nic - Vernon Dobtcheff (Don Juan)
1995 Most přes řeku Kwai - Jack Hawkins (major Warden, více rolí)
1995 Operace Blesk - Tige Andrews (Šimon Peres)
1995 Ponorka X-1 - Rupert Davies (Redmayne)
1995 Star Trek I: Film [dabing Nova] - Leonard Nimoy (Spock)
1995 Tak mě někdy napadá - Henry Fonda (Henry Stamper)
1995 Tisíc miliard dolarů - Charles Denner (Walter)
1995 Třída - Cliff Robertson (pan Burroughs)
1995 Vraždy s růžencem [dabing ČT] - Josef Sommer (poručík Koznicki)
1994 Báječní muži na létajících strojích [dabing Nova] - Alberto Sordi (Emilio Ponticelli)
1994 Barbar Conan - James Earl Jones (Thulsa Soudce)
1994 Den poté - John Cullum (Jim Dahlberg)
1994 Detektiv [dabing ČT] - Jack Klugman (Dave Schoenstein)
1994 Jekyll & Hyde - Michael Caine (Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde)
1994 Lassie a puma na útěku - Robert Bray (Corey Stuart)
1994 Mackennovo zlato [dabing Nova] - Ted Cassidy, Anthony Quayle, Lee J. Cobb (Hačita, starší Angličan, redaktor)
1994 Maigret a sklepy hotelu Majestic - Jérôme Deschamps (Prosper)
1994 Mona Lisa - Michael Caine (Mortwell)
1994 Můj miláček Klementina - Henry Fonda (Wyatt Earp)
1994 Riskantní podnik [dabing ČT] - Richard Masur (Rutherford)
1994 Sedm a víc - Roy Scheider (Buddy)
1994 Smějící se policajt - Anthony Zerbe (poručík Nat Steiner)
1994 Star Trek II: Khanův hněv [dabing Nova] - Leonard Nimoy (Spock)
1994 Star Trek III: Hledání Spocka [dabing Nova] - Leonard Nimoy (Spock)
1994 Star Trek IV: Cesta domů [dabing Nova] - Leonard Nimoy (Spock)
1994 Živý terč - Lance Henriksen (Emil Fouchon)
1994 Žluté nebe - John Russell (Dlouhán)
1993 Americký Ninja 5 - Pat Morita, Norman Burton (mistr Tetsu, velvyslanec Halden)
1993 Junior Bonner - Ben Johnson (Buck Roan)
1993 Kožená tvář - Joe Unger (Tinker)
1993 Letiště - George Kennedy (Petroni)
1993 Maigret a noc na křižovatce - Roland Blanche (Victor)
1993 Na řvoucích strojích do Monte Carla - Terry-Thomas (Sir Cuthbert Ware-Armitage)
1993 Narozen 4. července - Willem Dafoe (Charlie)
1993 Pověste je vysoko! [dabing ČT] - Bruce Dern (Miller)
1993 Příliš pozdní hrdina - Denholm Elliott (kapitán Hornsby)
1993 Rodinná rada - Guy Marchand (Maximilien Faucon)
1993 Rudé horko - Peter Boyle (Donelly)
1993 Slzy v dešti - Leigh Lawson (Hamdan al Dubai)
1993 Souboj u El Diablo - Bill Travers (poručík McAllister)
1993 To je ale bláznivý svět - Terry - Thomas (J. Algernon Hawthorne)
1993 Volný pád - Raymond J. Barry (kapitán Yardley)
1993 Zrazený - John Mahoney (Shorty)
1992 Bandolero! [dabing ČT] - Dean Martin (Dee Bishop)
1992 Bostonský případ [dabing ČT] - Mike Kellin (Julian Soshnick)
1992 Brooklynský klub vrahů [dabing ČT] - George Nader (Jerry Cotton)
1992 Brutální Nikita - Jean Reno [dabing ČT] (Viktor čistič)
1992 Dynamit v zeleném - George Nader (Jerry Cotton)
1992 Karate tiger 2: Zuřící blesk - Matthias Hues (Yuri + více rolí)
1992 Martial Law 3 - Flint Lock (důstojník Winger)
1992 Policajt [dabing ČT] - Paul Crauchet (Morand)
1992 Sbohem, Charlie / Goodbye Charlie - Roger C. Carmel (inspektor)
1992 Smrt v červeném jaguáru [dabing ČST] - George Nader (Jerry Cotton)
1992 Také velké bankovky mohou být falešné - Alberto Closas (baron Bullourde)
1992 Výstřely na Broadwayi [dabing ČT] - George Nader (Jerry Cotton)
1991 Padělané cenné papíry - Allan Svensson (Sune Bengtsson)
1991 Van der Valk a mrtví - Vernon Dobtcheff (Reinders)
1990 Ohlášená vražda - Kevin Whately (seržant Fletcher)
1990 Slaměný vdovec - Sonny Tufts (Tom MacKenzie)
1990 Zapomenutá vražda - Terrence Hardiman (Walter Fane)
199x 2010: Druhá vesmírná odysea - John Lithgow (Dr. Walter Curnow)
199x Anděl smrti – Donald Sutherland (poručík Stanton + titulky)
199x Amityville 2: Posedlost - Burt Young (Anthony Montelli)
199x El Dorado - Robert Rothwell (Saul MacDonald)
199x Exterminátor: Třída 1999 - John P. Ryan (pan Hardin)
199x Gentleman z Epsomu - Franck Villard (Lucien)
199x Hercule Poirot: Jedna, dva, má bota - Peter Blythe (Blunt)
199x Hodiny zoufalství - Anthony Hopkins (Tim Cornell)
199x Hra s ohněm - Dennis Hopper (Milo)
199x Chitty Chitty Bang Bang - Gert Fröbe, Ross Parker, Arthur Mullard (baron Bomburst, šéfkuchař, velký muž)
199x Kačeří Příběhy : Poklad ze ztracené lampy - Christopher Lloyd (Merlock)
199x Kam se poděla sedmá rota [dabing TS Production] Aldo Maccione (Tassin + další postavy)
199x Kámoš - Michael Moriarty (Ray Preston)
199x Když propukne peklo - Patrick Kilpatrick (Kruger)
199x Kouzelná země skřítků - Colm Meaney (Seamus Muldoon)
199x Lednový muž - Alan Rickman (Ed)
199x Maniac Cop 2 - Michael Lerner (Edward Doyle)
199x Mechanik zabiják - Charles Bronson (Arthur Bishop)
199x Michael Collins - Alan Rickman (Eamon de Valera)
199x Moje první láska - Dan Aykroyd (Harry Sultenfuss)
199x Nahý oběd - Ian Holm (Tom Frost)
199x Návrat sedmé roty [dabing TS Production] - Henri Guybet (Tassin + další postavy)
199x Nedokončená novela - Charles Bronson (Raymond St. Ives)
199x Občan X [dabing Prima] - Joss Ackland (Bondarchuk)
199x Odvážný Severino [dabing VHS] - Marcel Anghelescu (Domingo)
199x Operace Spodnička - Cary Grant (kapitán Matt T. Sherman)
199x Pan Billion - R.G. Armstrong (šerif)
199x Posel budoucnosti - Daniel von Bargen (šerif Briscoe)
199x Poslední dny Frankieho Flye - Dennis Hopper (Frankie)
199x Prvotní strach - John Mahoney (Shaughnessy)
199x Přelet přes oceán - Murray Hamilton (Bud Gurney)
199x Sedmá rota za úplňku [dabing TS Production] - Henri Guybet (Tassin)
199x Svůdná nenávist [dabing Nova] - Peter Coyote (Ruben Borchardt)
199x Tajný závod - Nicholas Pryor (Samuel Graves)
199x V nepřátelských vodách - Max von Sydow (admirál Černavin)
199x V pravé poledne II: Návrat Willa Kanea - Michael Pataki (Darold)
199x Večírek - Claude Brasseur, Robert Dalban (François Beretton, Serge)
199x Večírek 2 - Claude Brasseur (François Beretton)
199x Vesmírní trakeři - Dennis Hopper (John Canyon)
199x Věci, o kterých se nemluví - Perry Lopez (Eddie Rios, více rolí)
199x Zvěd [dabing VHS] - Klaus Manchen (seržant Anderson)
1989 Benji - Peter Breck (doktor Chapman)
1989 Drakeova výprava - Paul Alexander (Ned Bright)
1989 Dům plný strachu - Edgar Fruitier (Poděs)
1989 S pověstí lháře - Gerd Kunath (Trimmel)
1989 Žít na vlastní pěst - Terry McDermott (soudce)
1988 Čínská čtvrť - (soudce)
1987 Cesta ke slávě [dabing ČST] - Ted Gehring (obchodník Conners) + Joe Hooker (muž sestřelený z vlaku) + Gary Downey (odborář)
1987 Co dál, doktore? - Randy Quaid (Profesor Hosquith)
1987 Červená kalina - Alexej Vanin (Petr)
1987 Nadějné vyhlídky - John Clive (Mr. Wopsle)
1984 Děmidovovi - (vorař)
1979 Křidýlko nebo stehýnko - Martin Lamotte (klaun Roland)
1978 Úctyhodní lidé - (četař)
1977 Dokonalý plán - Julian Glover (Arnold Pryce-Jones)
1976 Sicilský klan [dabing ČST] - Bernard Woringer (inspektor)

SERIÁLY:
2018 American Crime Story - Mike Farrell (Lee Miglin)
2018 Medicejové: Vládci Florencie - 1.série - Gerolamo Alchieri (Maso degli Albizzi)
2018 Okupace - 2.série - Bent Rognlien (Roger)
2018 Star Wars Povstalci - 4.série - Ian McDiarmid (Císař)
2018 Ve jménu vlasti - 7.série - Mandy Patinkin (Saul)
2018 Westworld - 2.série - Anthony Hopkins (Dr. Robert Ford)
2015 Batesův motel - 2.série - Michael O'Neill (Nick Ford)
2015 Domov pro smyšlené kamarády (pan Herriman)
2015 Hra o trůny - 5.série - Liam Cunningham (Ser Davos Seaworth)
2015 Star Wars: Klonové války - 6.série - Ian Abercrombie (Kancléř Palpatine / Darth Sidious)
2014 American Horror Story - 2.série - James Cromwell (Dr. Arthur Arden)
2014 Da Vinciho démoni - 1.série - Michael Elwyn (Gentile Becchi)
2014 Enid Blytonová: Tajemná místa - Ray Henwood (Rabos)
2014 Hra o trůny - 4.série - Liam Cunningham (Ser Davos Seaworth)
2014 Jak jsem poznal vaši matku - 9.série - John Lithgow (Jerry Whitaker)
2014 Kingová - 2.série - Tom Butler (Náčelník Fielding)
2014 Most - Dietrich Hollinderbäumer (Göran Söringer)
2014 No Limit [dabing Prima] - 1.série - Philippe Nahon (Victor Cerda)
2014 Panství Downton - 4.série - Jim Carter (Pan Carson)
2014 Profesionální lháři - 3.série - Glynn Turman (Jeremiah Kaan)
2014 Spravedlnost v krvi [dabing Prima] - 3.série - Len Cariou (Henry Reagan)
2014 Teorie velkého třesku - 7.série - Casey Sander (pán Rostenkowski)
2014 Ve jménu vlasti - 3.série - Mandy Patinkin (Saul Berenson)
2014 Víceprezident(ka) - 3.série - Phil Reeves (Andrew Doyle)
2013 Bez hranic - 1.série - Denis Braccini (Jacques)
2013 Hannibal - 1.série - Lance Henriksen (Lawrence Wells)
2013 Hra o trůny - 3.série - Liam Cunningham (Ser Davos Seaworth)
2013 Igam Ogam - (Velký Taťka)
2013 Kriminálka Miami - 10.série - Malcolm McDowell (Darren Vogel)
2013 Kurýr - Luc Florian, Mark Ivanir (Gianni, Sergej Zarov)
2013 Merlin - 5.série - Richard Wilson (Gaius)
2013 Mstitel Cape - Keith David (Max Malini)
2013-2014 No Limit [dabing AXN] - 1.série - Philippe Nahon (Victor Cerda)
2013 Panství Downton - 3.série - Jim Carter (Pan Carson)
2013 Tajemná Calenda - César Goldi (Basilio)
2013 Ve jménu vlasti - 1.série - Mandy Patinkin (Saul Berenson)
2013 Víceprezident(ka) - 2.série - David Rasche (Jim Marwood)
2013 Vraždy podle Agathy Christie - 3.série - Olivier Carré (Dr. Verdure)
2013 Zločiny nad Seinou - Jean Reno (Jo St-Clair)
2012 Hawaii 5-0 [dabing Prima/Universal Channel] - 2.série - Terry O'Quinn (Joe White)
2012 Hra o trůny - 2.série - Liam Cunningham, Donald Sumpter (Ser Davos Seaworth, Maester Luwin)
2012 Luck - Alan Rosenberg (Nick Dirossi)
2012 Merlin - 4.série - Richard Wilson (Gaius)
2012 Panství Downton - 2.série - Jim Carter (Pan Carson)
2012 Poslední chlap - 1.série - Hector Elizondo (Ed Alzate)
2012 Profesionální lháři - 1.série - Glynn Turman (Jeremiah Kaan)
2012 Sindibád - Junix Inocian (kuchař)
2012 Spartakus: Pomsta - 2.série - Jeffrey Thomas (Titus Batiatus)
2012 Star Trek: Stanice Deep Space Nine - 5.série - Leonard Nimoy (Spock)
2012 Víceprezident(ka) - 1.série - Phil Reeves (Andrew Doyle)
2012 Zločin [dabing ČT] - Bent Mejding (Poul Bremer)
2011 Borgiové - 1.série - Jeremy Irons (Rodrigo Borgia)
2011 Dexter - 4.série - John Lithgow (Arthur Mitchell / Trinity)
2011 Ezel - Tuncel Kurtiz (Ramiz Karaeski)
2011 Jak jsem poznal vaši matku - 6.série - Michael Gross, John Lithgow (Alfred Mosby, Jerry Whitaker)
2011 Kriminálka Miami - 8.série - Malcolm McDowell (Darren Vogel)
2011 Merlin - 3.série - Richard Wilson (Gaius)
2011 Pán času - 5.série - David de Keyser, Ian McNeice, Stephen Moore, Bill Nighy (Atraxi - hlas, Churchill, Eldane, Dr. Black)
2011 Panství Downton - 1.série - Jim Carter (Pan Carson)
2011 Podfukáři [dabing AXN] - Robert Vaughn (Albert Stroller)
2011 Spravedlnost v krvi [dabing Prima] - 1.série - Len Cariou (Henry Reagan)
2011 Vincentův svět - 7.série - Jeffrey Tambor (Jeffrey Tambor)
2011 Vraždy podle Agathy Christie - 2.série - Olivier Carré (Dr. Verdure)
2011 Žalobce a obhájce - J. Kenneth Campbell, Nick DeMauro, Wade Williams (Larry Combs, Carl Azarian, Razik)
2010 4400 - 3.série [dabing Nova] - Peter Coyote (Dennis Ryland)
2010 Avengers: Nejmocnější hrdinové světa - 1.série - Clancy Brown (Odin, titulky)
2010 Chuck - 3.série - Christopher Lloyd, Fred Willard (Leo Dreyfus, Craig Turner)
2010 Knight Rider - Legenda se vrací - Bruce Davison (Charles Graiman)
2010 Merlin - 1.-2.série - Richard Wilson (Gaius)
2010 Pán času - 4.série - David Troughton, Michael Brandon, Nicholas Briggs (Profesor Hobbes, Generál Sanchez, Judoon)
2010 Pán času - 2.série - Colin Spaull (Pan Crane)
2010 Pán času - 1.série - Simon Callow, Richard Wilson (Charles Dickens, Dr. Constantine)
2010 Star Wars: Klonové války - 1.série - Ian Abercrombie (Kancléř Palpatine / Darth Sidious)
2010 Stav beztíže - Andrew Airlie (Mike Goss)
2010-2011 Strážce svědomí - Arkadiusz Bazak (Neznámý)
2010 Studio 30 Rock - 3.série - Steve Martin, John Lithgow (Gavin Volure, John Lithgow)
2010 Vraždy podle Agathy Christie - 1.série - Olivier Carré (Dr. Verdure)
2010 Zvláštní jednotka - Denis Sylvain (Louis Bordier)
2009 Jak jsem poznal vaši matku - 2.série - Michael Gross (Alfred Mosby)
2009 Kriminálka New York - 5.série - Craig T. Nelson (Robert Dunbrook)
2009 Vraždy v Oxfordu - 2.série - William Hope (Quentin Jackson)
2008 4400 - 1.-2.série [dabing Nova] - Peter Coyote (Dennis Ryland)
2008 Farscape - Wayne Pygram (Scorpius)
2008 Kauzy z Bostonu - 1.-2.série - William Shatner (Denny Crane)
2008 Moje rodina - Robert Lindsay (Ben Harper)
2008 Můj přítel Monk - 5.série - Ted Levine (kapitán Leland Stottlemeyer)
2008 Myšlenky zločince - 3.série - Mandy Patinkin (Jason Gideon)
2008 Na Západ - Lance Henriksen (Daniel Wheeler)
2008 Právo a pořádek - 5.série - Jerry Orbach (Detektiv Lennie Briscoe)
2008 Případy inspektora Lynleyho - 6.série - Nicholas Farrell (Sam Oborne)
2008 Třeba mě sežer - 1.-3.série - George Segal (Jack Gallo)
2008 Vražedná čísla - 1.série - Bruce Davison (Robert Oliver)
2008 Will & Grace - Sydney Pollack (George Truman)
2008 Ztraceni - 4.série [dabing Nova] - Terry O'Quinn (John Locke)
2007 Agentura Jasno - 1.série - Kurtwood Smith (Brett Connors)
2007 Alias - 4.série - Joel Grey (falešný Arvin Sloane)
2007 Californication - 1.série - Damian Young (Bill Gross)
2007 Hvězdná brána - 8.-9.série - Barclay Hope (plukovník Lionel Pendergast)
2007 Mistři hrůzy - 1.série - Campbell Lane, Angus Scrimm (Masurewicz, Buddy)
2007 Můj přítel Monk - 4.série - Ted Levine (kapitán Leland Stottlemeyer)
2007 Myšlenky zločince - 2.série - Mandy Patinkin (Jason Gideon)
2007 Právo a pořádek - 3.-4.série - Jerry Orbach (Detektiv Lennie Briscoe)
2007 Ztraceni - 2.-3.série [dabing Nova] - Terry O'Quinn (John Locke)
2006 4400 - 2.-3.série [dabing Cinemax] - Peter Coyote (Dennis Ryland)
2006 Alias - 3.série - Djimon Hounsou (Kazari Bomani)
2006 Jericho - Esai Morales (starosta Edward Beck)
2006-2008 Julie Lescautová - 2.-3.série - Patrick Rocca (divizní komisař Alain Darzac)
2006 Myšlenky zločince - 1.série - Mandy Patinkin (Jason Gideon)
2006-2008 Lenssen & Spol. - Thomas Albus (komentáře v seriálu)
2006 Ztraceni - 1.série [dabing Nova] - Terry O'Quinn (John Locke)
2005 4400 - 1.série - Peter Coyote [dabing Cinemax] (Dennis Ryland)
2005 Carnivale - 2.série - Patrick Bauchau (profesor Lodz)
2005 Můj přítel Monk - 3.série - Ted Levine (kapitán Leland Stottlemeyer)
2005 Terra Nostra - Antônio Fagundes (Gumercindo Telles de Aranha)
2005 Ztraceni - 1.série [dabing AXN] - Daniel Roebuck (Leslie Artz)
2004 Carnivale - 1.série - Patrick Bauchau (profesor Lodz)
2004 Gumídci [epizody 50,53-65] (kníže Ignor)
2004 Můj přítel Monk - 1.-2.série - Ted Levine (kapitán Leland Stottlemeyer)
2004 Případy inspektora Lynleyho - 1.série - Tim Pigott-Smith (Philip Weaver)
2003-2005 Julie Lescautová - 4.-5.série - Patrick Rocca (divizní komisař Alain Darzac)
2003 Luz María - Jesús Delaveaux (Miguel Mendoza-Rivero)
2003 Sherlock Holmes [dabing Prima] - Jeremy Brett (Sherlock Holmes)
2003 Vášnivý polibek - Otto Sirgo (Julio Otero Robles)
2003 Ztracený svět - 3.série - Peter McCauley (profesor George Challenger)
2002 Conan - Jeremy Kemp (Hissah Zul)
2002 Star Trek - 1.série - Leonard Nimoy (Spock)
2002 Ten, kdo tě chrání - 1.série - Alan Rosenberg (Alvin Masterson)
2002 Yago, syn džungle - Mario Alarcón (Roberto Cárdenas)
2002 Ztracený svět - 2.série - Peter McCauley (profesor George Challenger)
2001-2002 Action Man - Rolf Leenders (Dr. X)
2001 Julie Lescautová - 2.-3.série - Patrick Rocca (divizní komisař Alain Darzac)
2001 Ztracený svět - 1.série - Peter McCauley (profesor George Challenger)
200x Detektiv Nash Bridges - 2.série - Cheech Marin (inspektor Joe Dominguez)
200x Láska nad lásky - Pedro Mogollon (Humberto Garzón)
200x Milagros - Alberto Isola (Rafael De La Torre)
200x Nemocnice Chicago Hope - 6.série - Mandy Patinkin (Jeffrey Geiger)
1999-2000 Divoký anděl - Jorge García Marino (Armando Osvaldo Ripetti)
1999 Kassandra - Raúl Xiqués (Alfonso Arocha)
1999 Martial Law - Stav ohrožení - 1.série - William Lucking, W. Earl Brown, Tom Virtue (Patrick Rafferty, Larry Gambozza, Cyril Morton)
1999 Okouzlení - 1.série - Orso Maria Guerrini (Ivano Nardi)
1999 Tarzanova neuvěřitelná dobrodružství - Andrew Divoff (Nicholai Rokoff)
1999 Věřtě nevěřte - Jonathan Frakes, James Brolin (moderátoři)
1998 Pensacola - Zlatá křídla - 1.série - Stewart McLennan (Šikula / kapitán Brett Langham)
1998 Milénium - 1.série - Lance Henriksen (Frank Black)
1998 Stíny nad Waikiki - Paul Gleason (kapitán Dave Herzog)
1997 Dalziel a Pascoe - 1.série - Ralph Brown (Sam Connon)
1996 Nové dívky od vedle - Thierry Redler (Marc Malloy)
1995 Dívky od vedle - Thierry Redler (Marc Malloy)
1995 Záhady temné džungle - Sancho Gracia (otec Flores)
1994 M*A*S*H: Někdy kulku uslyšíš - James T. Callahan (desátník Tommy Gillis)
1993-1994 Heights - Ray Aranha (pan Mike)
1993 Navarro - 2.série - Maurice Vaudaux (divizní komisař Waltz)
1992 Gumídci - Michael Rye (kníže Ignor)
1992 Sever a Jih - Tony Frank (Salem Jones)
1991 Silverův návrat na ostrov pokladů - Dicken Ashworth (Gaynes)
199x Báječní a bohatí - John McCook (Eric Forrester)
199x Dynastie - Rock Hudson (Daniel Reece)
199x Chobotnice - 4.série - Pietro Leri (Tindari)
199x Odvetný tým [dabing Prima] - Christopher Plummer (Alexander Addington)
199x Právo na lásku - Enrique Rocha (Nicolás Obregón)
1989 Muž bez domova - Tim Wylton (hospodský)
1989 Sportovní šance - Clive Marshall (Harrison)
1988 Proti větru - John Stanton (chirurg)
1985 Korálový ostrov - Danny Adcock (Tod Salter)
1982 Dobytí nebe - Benoît Brione (Raimbault)
1981 Já, Claudius - (kapitán)

MINISÉRIE:
2018 Madiba - David Butler (Vorster)
2018 Vojna a mír [ČT] - Brian Cox (Mikhail Kutuzov)
2014 37 dní od atentánu k válce - Nicholas Farrell (Eyre Crowe)
2013 Ohnivý armagedon - Terry O'Quinn (Oliver Booth)
2013 [dila]Rodinná sága[/dila] - Gianni Cavina (Sergio Rengoni)
2013 Vichry války - Robert Mitchum (Komandér Victor Henry)
2011 5 dnů do půlnoci [dabing Nova] - David McIlwraith (Brad Hume)
2011 Zkáza lodi Laconia - Brian Cox, Danny Keogh (kapitán Sharp, kapitán Hathaway, hlas z rádia 1942)
2009 Čtyři roční období - Tom Conti (Charles Combe)
2007 Fabrika na oficíry - Karl Walter Diess, Harald Dietl (kapitán Feders, kapitán Kater)
1990 Pouť za štěstím - Luigi Basagaluppi (Tomasso)
198x Jana Eyrová - Robert James (Brocklehurst)

DOKUMENTY:
2018 Příběh Pixaru
2011 Star Trek: Nová generace - Konec cesty - Leonard Nimoy (Spock)
2005 Příběh pana Beana - Lenny Henry (sám sebe)

[151kbar151]

Tak tenhle borec si zaslouží cenu FF za celoživotní mistrovství v dabingu!

[Michel]

Jednoznačně souhlasím, pan Plachý dabuje skoro celý život a opravdu dobře. A jsem si téměř jistý, že v nejblížších letech Cenu FF za celoživotní mistrovtsví v dabingu dostane.
Za sebe musím říct, že pana Plachého poslouchám velmi rád, ať už jako komentátora dokumentů, kdy mi z jeho hlasu vždycky běhá mráz po zádech, nebo v některé z té spousty rolí, které perfektně nadaboval (Spock ve Star Treku, kancléř Palpatin ve Star Wars, kníže Ignor v Gumídcích a mnoho dalších...). Jeho hlas je opravdu jedinečný, hluboký, temný, budící respekt nebo hrůzu, podle toho, co je pro roli potřeba, a myslím, že herecky si pan Plachý dokáže poradit i s komediálními rolemi. Je ale pravda, že občas mám bohužel pocit, že pana Plachého slýchám v dabingu až příliš často a ne zcela vhodně obsazeného. To je ale bohužel úděl většiny herců, kteří se živí převážně dabingem. Jinak se docela divím, že se pan Plachý nikdy "neuchytil" jako herec na televizích obrazovkách nebo filmovém plátně. Myslím, že i jeho vzhled je jedinečný a nezapomenutelný a když se k tomu připočte jeho jedinečný hlas a herecké kvality, které jsme už nespočetněkrát měli možnost slyšet v dabingu, dokážu si představit docela dost rolí, ve kterých by utkvěl divákům nesmazatelně v paměti.

Jinak nedávno jsem objevil rozhovor s panem Plachým. Sice je už trochu staršího data a vedl ho fanoušek Star Treku, ale myslím, že i dnes a i pro fanoušky dabingu obecně je zajímavý: http://www.trekkies.cz/view.php?nazevcl ... 2006060012

[Sagres]

2012 Rosamunde Pilcher: Odstíny lásky - Charles Dance (Edmund Aird)
2011 Chameleon - János Kulka (Dr. Marton)
Seriály:
1998 To je vražda, napsala - 8. série - Cliff Gorman (poručík Jacoby), Daniel Davis (Neal Dishman)

[Mark LS]

1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [2.část] - Jack Thibeau (Bronson)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [11.část] - Michael McCabe (Reportér 3)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [15.část] - Stephen Macht (Carl Cansino)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [23.část] - Werner Pochath (Nazi)
2002 Milagros - Jesús Delaveaux (Jesús Rivera)
2006 Elisa z Rivombrosy [2.série] - Paolo Lorimer (Sir Charles Benton)
2006 Chameleon [1.série - Prima] - Iverson Warinner (Saltz), James Handy (Steve Hanlon), José Ramón Rosario (Pan Briggs), David Fresco (Bezdomovec), Steve Eastin (Šerif)
2007 Chameleon [2.série] - Daniel von Bargen (Kapitán Prentiss McClaren), Bill Marcus (Pan Connelly), Ralph P. Martin (Stavitel), John Pleshette (Sean Flanagan)
2008 Hotel snů: Dubaj - Wolf Roth (Maximilian "Max" König)
2008 Will & Grace [2.série] - David St. James (Smitty), Tony Genaro (Muž), Sydney Pollack (George Truman), Al Roker (Al Roker), Richard Wharton (Gerald)
2008 Will & Grace [3.série] - Neil Vipond (Julius), Dion Anderson (Harry Zalen), Sydney Pollack (George Truman), Bill Idelson (Ben)
2008 Will & Grace [4.série] - Neil Vipond (Julius), Cal Bartlett ((Cvičitel koní), Sydney Pollack (George Truman), Peter Mackenzie (Zlý muž)
2008 Will & Grace [5.série] - Neil Vipond (Julius)
2008 Will & Grace [7.série] - Bob Rusch (Opilý muž)
2008 - 2009 Will & Grace [8.série] - Robert Michael Morris (Tommy Shields), Kevin Cooney (Smírčí soudce), Sydney Pollack (George Truman), Charles C. Stevenson (Smitty - 8x22)
2010 Hotel snů: Čína - Christian Wolff (Thomas Ritter)
2011 Hotel snů: Chiang Mai - Heinz Hoenig (Hermann Lehmann)
2011 Lilly Schönauer: Miluji cizince - Peter Uray (Doktor Georg Gruber)
2011 Mrtví se nevracejí - Giancarlo Giannini (Rodinný advokát Bernardo Borghi)
2011 Utta Danella: Zamilovaná jeptiška - Michael Mendl (Alfons)
2012 - 2013 Julie, cesta ke štěstí - Friedhelm Ptok (Werner Gravenberg)
2013 Emilie Richards: Čas odpuštění - Peter Webster (Al Bronsky)
2013 Hotel snů: Tobago - Dietrich Mattausch (Paul Trondheim)
2013 Hotel snů: Vietnam - Gunter Berger (Erik Krüger)
2013 Loď snů: Bali - Dietrich Mattausch (Kněz Wilfried Haag)
2013 Loď snů: Rio de Janeiro - Walter Kreye (Horst Jörnsen)
2013 Okouzlení [9.série] - Gilberto Idonea (Salvatore Arcangelo), Alvaro Piccardo (Paolo Cossato), Nicola Pistoia (Roberto Melchiori)

Kassandra je 1999 - 2000, Milagros je 2002, Láska nad lásky je 2007 a Právo na lásku není žádné 199x, ale 2003.

[Krikri]

SERIÁLY:
2004 Gumídci [epizody 50,53-65] (kníže Ignor)
1999-2000 Divoký anděl - Jorge García Marino (Armando Osvaldo Ripetti)
1995-1996 Dívky od vedle - Thierry Redler (Marc Malloy)

[richardda]

199? - Abdikace - Peter Finch

[ovaDDavid]

2000 Perinbaba - Pavol Mikulík (rychtář)

[throwaway-account]

strýc Vojtěch Plachý-Tůma