Jan Sedliský

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Jan Sedliský

Příspěvekod Laik » 12 úno 2010 17:54

Jan Sedliský.jpg
Jan Sedliský.jpg (26.9 KiB) Zobrazeno 8057 krát

Jan Sedliský, někdy uváděn též chybně Sedlický, Sedlinský, Sedlincký
Narozen: 19.11.1926, Litomyšl
Zemřel: 13.01.2019
Povolání: herec, zpěvák, tanečník, dabér. Absolvent Státní konzervatoře v Praze, nejprve s tanečním, později i pěveckým zaměřením. Celý život se věnoval hudebního divadlu a stal se dlouholetým předním sólistou Hudebního divadla v Karlíně, kde ztvárňoval vzhledem ke své všestrannosti velmi rozmanité role v klasických operetách i muzikálech, a to i v pozdním věku s náročnými tanečními a stepařskými party (např. gangster Psí Dečka v muzikálu Sugar-Někto to rád horké). V českém filmu se uplatnil jen zcela výjimečně, zapamatovatelná je jen jeho role Heinricha Himmlera v parodii Zítra vstanu a opařím se čajem. Je však zaznamenáno velké množství jeho herecko-pěveckých rolí v televizní záznamech a televizních inscenacích hudebních děl a často se také objevoval v televizních hudebních pořadech. V dabingu byl, podobně jako jeho kolegové z karlínského divadla Ladislav Krečmer, Zdeněk Matouš, Ivo Gübel, Hana Talpová a Ladislav Županič), pro své všestranné herecké i pěvecké schopnosti vyhledáván pro hrané i animované postavy se zpěvními party. Jeho dabingové práce jsou však většinou epizodní a blíže neurčené role, které tak v následujícím seznamu nejsou zachyceny.


DABING

FILMY:
2001 Úplně vzhůru - Gil Robbins (kardinál Geary)
2001 Zlé časy - John Creamer (správce bytu)
2000 Extralarge: Černý a bílý - Dan Fitzgerald (starosta)
2000 Extralarge: Miamský zabiják - Rex Benson (Lorre)
2000 Extralarge 4: Jo-Jo - Don Trautner (Groggy)
2000 Pražský duet - Jiří Děd (archivář)
2000 Prezidentův muž [VHS] - Ralph Waite (prezident Mathews) + Stuart Whitman (George Williams)
2000 Stařec a moře [Nova - Cet 21] - Spencer Tracy (stařec)
2000 Strážní andělé - Willie Ross (Fulton)
200x Válka v zálivu [Hallmark] - Kenneth Welsh (senátor Shelby)
-------
1999 Bráška - John Carpenter (dědeček)
1999 Chléb, láska a ..... - Virgilio Riento (Don Emidio)
1999 Pozor na Harryho - Hy Anzell (Max)
1999 Ptáci v trní II: Léta odloučení - Phillip Hinton (Levi)
1999 Virus / Pandořina skříňka [Nova] - Rick Tutor (generál Knight)
1998 Doktor hledá místo - Frederick Piper (Ernest) + Abe Barker (Ives)
1998 Mořský vlk (1993) [Nova] - Peter Haworth (Reginald Brewster)
1998 Perry Mason: Případ osudných obrazů [Nova] - Dutch Shindler (obsluha výtahu)
1998 Perry Mason: Případ přelétavého Romea [Nova] - Hansford Rowe (Arnie Wyman) + Michael K. Osborn (3. agent)
1998 Perry Mason: Případ věčného mládí [Nova] - Tyler MacDuff (W.J. Cronkite)
1998 Perry Mason: Případ zrádného rozhlasového moderátora [Nova] (taxikář)
1998 Rodinný podnik - William Preston (Flask Mourner)
1997 Nepravý muž (vrátný Sam) + (porotce)
1997 Nevěsta pro Zandyho - Frank Cady (táta Allan)
1997 Perry Mason: Případ válečné ozvěny [Nova] (zloděj fotografie)
1997 Stepující stonožka [Nova] - Henri Virlojeux (hlídač v Louvru) + Jacques Marin (francouzský inspektor) + (více rolí)
1997 Udělejme to znovu - Val Avery (poručík Bottomley)
1996 Aladin a král zlodějů (zloděj)
1996 Čmuchalové [VHS] (stařík) + (první hlas)
1996 Desatero přikázání [ČT] - John Carradine (Aaron)
1996 Hindenburg / Příběh vzducholodi Hindenburg [ČT] - Burgess Meredith (Emilio Pajetta)
1996 Jatka č. 5 - Stan Gottlieb (tulák) + George Skaff (lékař)
1996 Key Largo - Dan Seymour (Angel) + ? (překupník)
1996 Krásné šílenství - Jon Lormer (Dr. Huddleson)
1996 Maigret a stará dáma - Ivo Niederle (klenotník)
1996 Maigret na dovolené (hráč bridže)
1996 Návštěva z vesmíru 2 - Howard Morris (Ben Cully) + ? (starší muž)
1996 Nenapravitelní - Raymond Bussières (Gaston)
1996 Polda a bandita [ČT] - Bruce Atkins (muž)
1996 Polda a bandita 2 [ČT] - John Anderson (guvernér)
1996 Tak mi řekni, co chceš - Joseph Maher (doktor Coleson)
1996 Tulák z širých plání / Tulák z horských plání [ČT] - Jim Gosa (Tommy Morris)
1996 Zóna soumraku - Peter Brocco (pan Mute)
1995 A kdo ji zabije teď? - Paul Brinegar (řidič)
1995 Bílý žár - George Taylor (policejní prosektor) + Perry Ivins (Dr.Simpson) + ? (vězeň s rádiem)
1995 Braindead - Živí mrtví - Lewis Rowe (pan Matheson)
1995 Campbellovo království - Stanley Maxted (Henry Fergus)
1995 Dítě jako dědictví - Marc Monjou (Henri)
1995 Dotek ruky - Aleksander Bardini (Prof. Jerzy Kern)
1995 Invaze do USA [VHS] - Ruben Rabasa (chorý stařec) + Bernie McInerney (detektiv Tom Green) + Dehl Berti (John Eagle) + Wallace Wilkinson (pastor)
1995 Kdo najde přítele, najde poklad - Herbie Goldstein (Brady)
1995 Maminčin zámek [ČT] - Jean Carmet (hlídač)
1995 Maska rudé smrti - David Davies (vesničan)
1995 Superčmuchal / Superpolda [ČT] - Herbie Goldstein (Silvius)
1995 Tři barvy: Modrá - Claude Duneton (lékař)
1994 Bistro - Aryeh Cooperstock (rabín)
1994 Čelisti [ČT] - Craig Kingsbury (Ben Gardner) + Dick Young (Frank Pratt)
1994 Kdo zabíjí nejlepší evropské šéfkuchaře? - John Le Mesurier (Dr. Deere)
1994 Kokosy na sněhu - Matthew Walker (německý úředník)
1994 Maigret a dlouhé bidlo - Jean Champion (obchodník)
1994 Maigret a sklepy hotelu Majestic - Pierre Julien (Jean, majitel baru)
1994 Příští rok ve stejnou dobu [ČT] - Ivan Bonar (hostinský Chalmers)
1994 Rocky / Rocky I [ČT] - Bill Baldwin (sportovní hlasatel)
1994 Všechno byla lež - John Anderson (Price Daniel senior)
1993 451° Fahrenheita - Michael Balfour (knižní postava "Princ od Machiavelliho")
1993 Ho! - Hervé Sand (vězeňský dozorce)
1993 Kotch - Biff Elliot (manažer motelu)
1993 Letiště - James Nolan (kněz Steven Lonigan)
1993 Mackintoshův člověk [ČT] - Roland Culver (soudce)
1993 Maska (1985) - Creed Bratton (kolotočář) + Louis Waldon (táborový kuchař)
1993 Ministerstvo strachu - Boyd Irwin (inspektor Scotland Yardu) + Eric Wilton (inspektor Scotland Yardu) + Harry Allen (krejčovský doručovatel)
1993 Orlové práva - Thomas Barbour (znuděný soudce) + (více rolí)
1993 Pan Klein - Jean Champion (zřízenec v márnici)
1993 Pověstný muž / Pochybná žena - Charles Mendl (Commodore)
1993 Slzy v dešti [ČT] - Maurice Denham (Fordingbridge)
1992 Bankéřka - Hubert Deschamps (komisař v Meudonu) + François-Régis Bastide (ministr spravedlnosti)
1992 Ledová ňadra [ČT] - Philippe Castelli (muž v suterénu na parkovišti)
1992 Velekobylka - Mino Doro (Grubert)
1991 Kleopatra (1963) [ČST] - Edward Underdown (římský důstojník)
1991 Kočka na rozpálené plechové střeše (černý sluha)
1991 Krotitelé duchů II [kino] - Erik Holland (velitel hasičů)
1990 Číslo 5 žije 2 - Chris Barker (řidič autobusu)
1990 Dnes vše, zítra nic (prodavač)
1990 Doznání - Georges Aubert (Tonda)
1990 Hráči z Indiany [ČST] (komentátor WFBM)
1990 Skleněné peklo - Ross Elliott (zástupce velitele Flakerse) + ? (Harry Hickox) + ? (zájemce o byt) + ? (host s manželkou evakuovaní před požárem)
1990 Šerif a mimozemšťan [kino] - Giulio Maculani (náčelník požárníků Davis)
199x Dárek černého čaroděje / Dar od zlého kouzelníka [ČT] - Alexej Černov (1. čarodějův pomocník)
199x Jeď do Ria, a zemřeš - Henrique Vasconcellos (otec představený)
199x Jeden za všechny - Fred Personne (pan Roi)
199x Přelet přes oceán - Charles Watts (O.W. Schultz)
-------
1989 Černá vdova (1987) [kino] - Richard Arnold (lékař)
1989 Moudrá kněžna Manduchaj (ceremoniář)
1989 Říkají mi Harlekýn (3. kolemjdoucí)
1989 Železný Jan / Princ a Železný Jan [kino] (1. myslivec)
1988 Garáž (člen družstva)
1988 Ginger a Fred (vrchní)
1988 Honba za diamantem [kino] - Paco Morayta (recepční) + Camillo García (řidič autobusu)
1988 Krotitelé duchů [kino] - Norman Matlock (policejní komisař)
1988 Návrat Růžového Pantera [ČST] (3. stráž) + (muž u bazénu) + (ředitel banky)
1988 Okno z ložnice [kino] - J. Rich Leonard (soudní úředník)
1988 Samotář - Bernard Freyd (policejní ředitel)
1988 Sedmá velmoc (1.policista)
1988 Tři dny Kondora [ČST] (muž na poradě CIA, po Atwoodově levici)
1988 Uprchlíci (policista)
1988 Zubaté ostří - Ben Hammer (Dr. Goldman)
1987 Bezva finta - Richard Niquette (rukojmí se čtyřmi dětmi)
1987 Čest rodiny Prizziů [kino] - Seth Allen (Alvin Gomsky)
1987 Gallipoli [ČST] - Ron Graham (Wallace Hamilton) + Don Quin (Lionel)
1987 Sedmá rota za úplňku [ČST] (výsadkář)
1986 Africké dobrodružství (člen Leopardovy družiny)
1986 Butch Cassidy a Sundance Kid [ČST] (policejní komisař v Bolívii)
1986 Pomsta Černého korzára (návštěvník krčmy) + (zbrojnoš v krčmě zatýkající Černého korzára)
1986 Vabank II - Marek Kepiński (Malinowski)
1986 Zkouška neviny - John Bardon (recepční) + Rex Holdsworth (policejní lékař)
1985 100 dní v Palermu (Bocca)
1985 Boj o Moskvu (kapitán Čumak)
1985 Byl jsem při tom [ČST] - Stanley Grover (Baldwin) + ? (hlasy z TV)
1985 Legitimní násilí - Serge Leroy (barman)
1985 Lišák a drozd (beran)
1985 Nevěrně tvá [kino] - Benjamin Rayson (soudce)
1985 Operace Banzaj (policista)
1985 Panna nebo orel (1982) [povídka Beduínův syn] (cestář s fazolemi)
1985 Phar Lap [kino] (komentář reportáže)
1985 Pohádka o Malíčkovi - Valentins Skulme (ministr) + ? (2. mlynář) + ? (vesničan)
1985 Prorokovo oko (1. zlatník) + (rychtářův dráb hledající Semena)
1985 Stopa Růžového Pantera [kino] - William Hootkins (taxikář)
1985 Vabank - Jan Hencz (1. policista v civilu)
1985 Zločin (1983) (taxikář)
1984 Bonnie a Clyde po italsku [kino] (řidič stopnutého auta) + (saniťák)
1984 Četník a četnice - Guy Grosso (Tricard)
1984 Karel a Lucie - Jacques Maury (komisař)
1984 Prachy v prachu - Jean-Claude de Goros (ředitel banky)
1984 Promiň, že je to málo (1. taxikář)
1984 Rána deštníkem [kino] - André Chazel (muž v bazénu) + ? (hlas instalatéra v telefonu)
1984 Souboj o poklad Yankee Zephyru [kino] (řidič dodávky) + (majitel ukradeného koně)
1984 Vzhůru do boje! - André Sanfratello (1. policista)
1984 Zvěd [kino] (Indián z kmene Nez Perceů) + (americký voják)
1983 Ach, milý Harry ! - Hans-Joachim Frick (šofér)
1983 Cukr, med a feferonka [1. povídka] (číšník)
1983 Dáma s kameliemi (1981) [kino] (námořník)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - John Ring (Donahue)
1983 Sůl nad zlato [kino] - Ján Kramár (velitel stráže)
1983 Svědek (1981) - Yves Pignot (policista)
1983 Trumfové eso [kino] (zaměstnanec kasína s doutníkem)
1983 Zelený led [kino] (Carlos)
1982 Agónie - konec Rasputina (kočí)
1982 Borsalino a spol. - Anton Diffring ("hlavoun" ve vlaku)
1982 Cena za přežití (novinář)
1982 Četník a mimozemšťané - Pierre Repp (okradený muž na kole)
1982 Docela obyčejný příběh - Pierre Semmler (Patrick)
1982 Krásná země (těžař)
1982 Kůň v betonu - Jacques Serizier (Drucker)
1982 Policajt nebo rošťák (policista ve vězení) + (2. krupiér)
1982 Policejní inspektorka - Stéphane Bouy (náměstek Jacques Berthot)
1982 Rozbité zrcadlo [kino] - Charles Lamb (vesničan)
1982 Sbohem a amen (reportér)
1982 Sudá a lichá [kino] - Sergio Smacchi (Smilzo) + ? (námořní důstojník) + ? (gangster v klobouku v autě)
1982 Zločin a la Neapol (policista)
1981 Blázni ze stadiónu (komentátor maratónu)
1981 Kozoroh 1 [ČST] - Frank Farmer (policista)
1981 Láska s otazníkem [kino] (zprávy v rádiu)
1981 Monstrum z galaxie Arkana - Edo Peročević (redaktor)
1981 Štvanci [ČST] (muž ve vlaku)
1981 Ukradli torzo Jupitera - Alain David (děkan Lavergne) + ? (policejní důstojník Georges)
1981 Všichni prezidentovi muži [kino] (hlas z policejní vysílačky) + (soudní úředník)
1981 Vydra Tarka - Reg Lye (farmář) + ? (Bill, pomocník lovce lososů)
1981 Zloděj z Bagdádu - Neil McCarthy (Jauduruvův velitel stráže)
1981 Zvíře (1977) - Didier Flamand (bratranec hraběte de Saint - Prix)
1980 Námořník a pes (pasažér na lodi Makambo)
1980 Podivuhodná dobrodružství barona Prášila (Nimrod)
1980 Poslední údolí [ČST] (hrobař)
1980 Povídka o policajtovi [ČST] - Alphonse Boudard (majitel tiskárny)
1980 Smrt darebáka - Michel Ruhl (prokurátor)
1980 V říši Stříbrného lva (Kadir Bejův zvěd)
-------
1979 Jindřich VIII. a jeho šest žen - Allan Rowe (Castillon)
1979 Křidýlko nebo stehýnko [kino] (zaměstnanec v Tricatelově továrně)
1979 Maratónec [kino] - Daniel Núñez (stráž v Uruguyai) + (více rolí)
1979 Mortadela [ČST] - Basil Hoffman (Willett) + (více rolí)
1979 Nelítostný souboj (1975) [kino] (policista)
1979 Něžné kuře (svědek)
1979 Příliš mnoho dobrodružství - Rolf Hoppe (učitel Schütterow)
1979 Telefonické úplatky - Gunnar Cilinskij (plukovník)
1978 Bílý tesák (1973) [kino] (zlatokop)
1978 Ctihodné mrtvoly [kino] - Accursio Di Leo (Rogasův asistent)
1978 Dostihová horečka (plešatý sázkař)
1978 Mrtvá schránka (vrchní)
1978 Nebožtíci přejí lásce [ČST] - Raffaele Mottola (pasový kontrolor)
1978 Poslední polibek (číšník)
1978 Šakal (1973) [ČST] - David Swift (Montclair) + ? (úředník britského pasového úřadu)
1978 Šimon a Matouš jedou na Riviéru [kino] (kněz)
1978 To by se zvěrolékaři stát nemělo (policista)
1978 Ty, já a tvůj manžel (velebný pán)
1978 Velké putování Bolka a Lolka (londýnský tajemník)
1977 Důvěra - Alexej Ejboženko (Viktor Krylenko)
1977 Grand Prix - Eugenio Dragoni (manažer stáje Ferrari) + (více rolí)
1977 Mandrin - Georges Rouquier (Voltaire) + (další drobné role)
1977 Návrat velkého blondýna (Leon, falešný kněz) + (muž s vysílačkou)
1977 Poklad Aztéků (soudce při souboji)
1977 Sbohem, pane profesore! [ČST] - Ronnie Stevens (Algie)
1977 Smolař (1965) - Jacques Eyser (Saroyanův komplic) + (více rolí)
1977 V prachu hvězd - Stefan Mihailescu-Braila (Xik)
1977 Výkupné (1975) [kino] - Richard Hampton (terorista Joe) + ? (muž v TV)
1977 Země zaslíbená - Marek Walczewski (Bum-Bum)
1976 Fantomas - Rudy Lenoir (návrhář na přehlídce šperků) + ? (novinář)
1976 Fantomas kontra Scotland Yard (účastník honu na lišku)
1976 Muž z Acapulca - Maurice Auzel (letecký mechanik)
1976 Na druhou stranu mostu - Dan Jackson (2. průvodčí) + ? (novinář)
1976 Potopa (1974) [ČST] - Stanislaw Lopatowski (Ranicki)
1976 Velké prádlo (nájemník Poulin)
1975 Buď zdráv, umělče! - Philippe Bruneau (asistent režie ve Versailles)
1975 Cartouche (1962) [kino] (důstojník u plukovníka)
1975 Dotěrný chlap - Eric Vasberg (řidič - závodník)
1975 Fantomas se zlobí - Dominique Zardi (Fantomasův pomocník)
1975 Hrbáč (1959) - Guy Delorme (vrah) + ? (důstojník čtoucí vyhlášku)
1975 Kit a spol. (vyhlašovatel vítězů závodu psích spřežení)
1975 Krysy z temnot (strážník u Lavatta)
1975 Podraz [kino] - Ken Sansom (Les Harmon)
1975 Život plný malérů (pošťák)
1974 Columbo: Smrt nabízí pomocnou ruku [ČST] - Chevy Chase (oční lékař)
1974 Hraběnka z Hongkongu [ČST] - Ronald Rubin (americký námořník) + Len Lowe (elektrikář)
1974 Ivan Vasiljevič mění povolání (zpěv)
1974 V rytmu valčíku - Venantino Venantini (Tosca)
1973 Chundelatý pes - Paul Frees (vypravěč)
1973 Ve službách papeže - Venantino Venantini (Paris De Grassis) + (více rolí)
1973 Velký šéf (1969) [kino] (jeden z bandy Velkého šéfa)
1973 Žít a užít - Jacques Portet (přítel Candice)
1972 Bostonský případ [kino] - Hurd Hatfield (Terence Huntley)
1972 Dr. Jekyll a pan Hyde (1941) - Alec Craig (číšník) + Colin Kenny (konstábl)
1972-1973 Osvobození - Boris Zajdenberg (major Orlov)
1972 Tulák Archimedes - Hans Verner (německý host v restauraci)
1972 Velký flám - Clément Michu (1. poštovní zřízenec na nádraží) + Konrad von Bork (německý plukovník)
1971 Bullittův případ [kino] - Robert Lipton (lékař) + ? (policista)
1971 Hibernatus - Sébastien Floche (pobočník vrchního tajemníka)
1971 Prérie (vousáč s kloboukem)
1971 Sladké ptáče mládí (1962) - Davis Roberts (Fly)
1971 Třpyt v trávě - Eugene Roche (soukromý detektiv)
1970 Becket - Alex Scott (mnich)
1970 Bílí vlci [kino] - Slobodan Dimitrijevič (Pouštní liška)
1970 Ostrov odsouzených - Ivan Džambazov (Goško)
1970 Sněhurka a sedm trpaslíků (1937) [2. kinodabing] (Hopla)
1970 Vulkán - Viktor Tarasov (Nikolaj Ivanovič) + (zpěv)
-------
1969 Brancaleonova armáda (jednoruký poutník) + (Guccioneho kapitán)
1969 Senzační prázdniny - Jean Droze (zahradník) + André Nader (otec studenta Jean-Christopha)
1969 Slunce rošťáků - Georges Lycan (Tonio)
1968 Zlaté časy ve Spessartu (hlas zahajující konferenci)
1967 Strašidla ze Spessartu - Paul Esser (strašidlo Toni)
1966 Galantní slavnosti [kino] (Allenbergův vyjednavač)
1966 Někdo to rád horké [ČST] - Edward G. Robinson Jr. (Johnny Paradise)
1966 Pekelník (britský voják)
1966 Smrt byrokrata (policista na hřbitově)
1965 Strážníci a zloději (reportér)
1965 Útěk v řetězech [ČST] (člen pátrací čety)
1963 Dívka Rosemarie (předák)
1963 Divoký pes Dingo (vedoucí recitačního kroužku)
1962 Nesnáze s kariérou / Strážník [kino] (motocyklista v zácpě)
-------
xxxx Šampióni 1 [Nova] - George Coe (soudce Weathers)


SERIÁLY:
2001 Walker, Texas Ranger [8. série] [21. epizoda] - John Beck (Jake Foley)
2000 Highlander: Havran - Lawrence Dane (Charlie Johnson st.)
2000 Krajní meze [3. série] [epizoda 2. Postranní myšlenky] - John Gilbert (Dr. Valerian), [epizoda 7. Tábor] - Frank C. Turner (starší)
-------
1999 Milady - Daniel Tedeschi (James Olivier)
1999 Případ pro Sam [2.série] [9. epizoda] - F. William Parker (doktor Mel Varees), [10. epizoda] - Howard George (Exner)
1998 Walker, Texas Ranger [3. série] [2. epizoda] - Harlan Jordan (Bill Cox), [4. epizoda] - Dale Berry (Chet Whitcomb), [9. epizoda] - Vernon Grote (Adolph Finch)
1997 Matlock [Nova] [4. série] [3. epizoda] - Richard Newton (soudce Richard Cooksey), [14. epizoda] - Jeames Higgins (Donald Newton) + Al Maines (domovník) + Mort Sertner (pan Morgan)
1997 Walker, Texas Ranger [2. série] [7. epizoda] - T.J. 'Mike' Kennedy (Anson Gathers), [14. epizoda] - Rick Prieto (Hector Ortega), [15. epizoda] - Dennis Letts (Ethan), [16. epizoda] - Russ Marker (Eldon Lonneville)
1996 Kojak / Inspektor Kojak [3. série] [epizoda 1. Otázky a odpovědi 1. část | Otázky a odpovědi 2. část] - Hank Garrett (Turetsky) + ? (soudce)
1996 Komisař Moulin [epizoda 32. Znamení hrozby] - Max Rénier (Max Moulin)
1996 MacGyver [1. série] [1. epizoda] (generál v Pentagonu), [2. epizoda] (agent s kufříkem), [3. epizoda] - E.M. Margolese (Alex) + Tony Epper (barman), [5. epizoda] - John Carter (senátor Rhodes), [6. epizoda] - Hal Jon Norman (stařec), [15. epizoda] - Richard Balin (Fritz), [18. epizoda] - Michael Francis Clarke (Walker), [19. epizoda] - Tom Simmons (Blade), [20. epizoda] - Gary Krakower (vězeňský dozorce), [21. epizoda] - Larry Dobkin (Alexander Karsoff), [22. epizoda] - Don Diamond (arcibiskup), [2. série] [2. epizoda] - Henry Jones (Charles 'Táta Chuck' Banning), [4. epizoda] (plechatej chlápek na lodi), [15. epizoda] - William Bronder (Arne Lindquist), [19. epizoda] - Antonio Trevino (venkovan), [3. série] [5. epizoda] - Bernard Cuffling (vrchní), [6. epizoda] - Jurgen Hesse (farmář), [10. epizoda] - Don Davis (řidič náklaďáku s cementem), [11. epizoda] - Barney O'Sullivan (farmář Elmer Hoggins), [13. epizoda] - Greg Cameron (rozhodčí), [14. epizoda] - Alan Robertson (David Russell), [15. epizoda] - Bob Hughes (předseda), [17. epizoda] - Floyd Westerman (Dva Orly) + Chief Khotlacha (dědeček), [18. epizoda] - James Stevens (Milland), [19. epizoda] - Don McKay (pilot), [4. série] [5. epizoda] - Gary Hetherington (Gordon Simms), [17. epizoda] - Don McManus (Dr. Cromwell), [5. série] [20. epizoda] - Henry Beckman (soudce), [6. série] [7. epizoda] - Jesse White (Mel) + Henry Gibson (zákazník v autě), [8. epizoda] - John 'Bear' Curtis (Butterfield), [20. epizoda] - Nick Ramus (Stojící Vlk), [7. série] [2. epizoda] - Vince Deadrick Sr. (křičící muž), [3. epizoda] (hlasatel v rádiu č. 2), [5. epizoda] - Christopher Thomas (G. Irving Fielding), [10. epizoda] - Gene Knight (hlasatel v boxerském ringu)
1995 Nemocnice Chicago Hope [1. série] - John Finn (doktor Trevor Filburn)
1995 Policejní zpravodajská služba [epizoda 3. Nepohodlný svědek] - Christian Percira (doktor)
1995 Příběhy ze záhrobí / Povídky ze záhrobí [Nova] [3. série] [27. epizoda Past] - Ben Hartigan (kaplan), [33. epizoda Přípravna nebožtíků] - Graham Jarvis (Nate Grundy), [34. epizoda Smuteční hostina] - Gary Pagett (kněz), [36. epizoda Poslední trhák] - Richard Herd (Phil Stone), [4. série] [39. epizoda Ach, ta osamělá srdce] - Henry Gibson (Stanhope), [43. epizoda Vnitřní krása] - Buck Henry (George), [49. epizoda Rozdvojená osobnost] - Burt Young (hráč), [51. epizoda Koncert pro vlkodlaka] - Walter Gotell (pan Hertz), [52. epizoda Zvědavost zabíjí] - J.A. Preston (Harry), [5. série] [53. epizoda Smrt obchodních cestujících] - Tim Curry (taťka Brackett), [54. epizoda Kdo jinému jámu kopá] - Hector Elizondo (Leo Burns), [55. epizoda Věčná ambra] - Tim Ahern (strýček Salty), [60. epizoda Kouzelníkova pomsta] - Martin Sheen (Franz Kraygen / Thomas Miller / Zorbin Veliký), [63. epizoda Konec dobrý, všechno dobré] - Rory Calhoun (Pavouk), [65. epizoda Dokud nás smrt nerozdělí] - Richard Duggan (muž v baru)
1995 Taggart [10. série] [epizoda 2. Zakázané ovoce] - Robin Thomson (Dr. Ross)
1994-1995 Báječná léta [23. epizoda Stěhování] - David Byrd (klenotník)
1994 Krok za krokem [2. série] [15. epizoda] - Philip Brown (stavební montážník), [19. epizoda] Geoff Heise (recepční), [21. epizoda] Michael Monks (protivný fanda)
1994 Taggart [7. série] [epizoda 1. Zločin z vášně] - Sandy Neilson (ředitel školy)
1993 Komisař Moulin [epizoda 25. Ruka zákona se ctí] - Charles Gérard (Mario), [epizoda 26. Zelený medvěd] - Volker Marek (Krüger)
1993 Krok za krokem [1. série] [8. epizoda] - Michael Goldfinger (Jake)
1993 Taggart [4. série] [epizoda 1. Smrt zdarma] (policejní hlášení) + (1. deratizér), [5. série] [epizoda 2. Láska na laně] - Freddie Earlie (McPhee), [7. série] [epizoda 2. Hadí hnízdo] - Bill Denniston (přednášející o Haggisu) + ? (kamelot)
1990 Taggart [2. série] [epizoda 1. Na ostří nože] (diskžokej), [epizoda 2. Obchod se smrtí] (policista)
1990 Vilém Tell [ČST] (strážný - S2/E20)
199x Taggart [5. série] [epizoda 1. Přízrak z masa a kostí] (konstábl) + (rozvozce mléka)
-------
1989 Místo činu [epizoda Osudná nejistota] (hlas ve vysílačce) + (policejní technik)
1988 Chobotnice [3. série] (recepční penzionu Aurora)
1988 Profesionálové [epizoda 29./20. Prozrazená mise / Bez šance na úspěch] [ČST] - Nicholas Amer (Khadi)
1987 Chobotnice [1. série] (Cattaniho soused)
1988 Taggart [1. série] [epizoda 3. Vražda na začátku sezóny] (policista)
1987 Profesionálové [epizoda 40./15. Objednávka na smrt / Tajný fond] [ČST] - Raymond Brody (hotelový recepční)
1987 Taggart [1. série] [epizoda 2. Záhada Dallmalské ulice] (policista)
1985 Taggart [1. série] [epizoda 1. Případ zlatého zapalovače] (TV moderátor) + (kněz na pohřbu)
1983 Když je všechno jinak [epizoda 4. Střecha nad hlavou] - Michael McManus (Guy Tinker)
1982 Horký vítr - Velimir Subotić (Šurdův zákazník se psem) + Radisav Radojković (náčelník milice) + Ivan Bekjarev (brankář) + Nikola Milić (člen bytové komise)
1982 Sandokan (pirát) + (více rolí)
1982 Únik - Jason James (Hunter)
1980 Curro Jiménez [epizody 1. Převozník z Cantillany, 2. Zázrak, 3. Únos] - Eduardo
García (Cikán), [epizoda 6. Dvacet tisíc uncí zlata] (voják)
1980 Hunterovo zlato - Roger Oakley (Cameron) + [6. část] ? (opilec)
1980 Komisař Moulin [epizoda 2. Překvapení šéfa podniku] - Frédéric Santaya (policejní expert)
-------
1978 Zrozeni ke svobodě [epizoda 6. Masajští rebelové] - James Falkland (Chris)
1973-1974 Sedmnáct zastavení jara [6. část] (barman)
1970 Randall a Hopkirk (1969-1970) [epizoda 2. Potíže se ženami] - Nick Zaran (Brin), [epizoda 7. Kalnější než voda] - Dick Bentley (Mesmero)
-------
1969 Zadáno pro Alfreda Hitchcocka I [epizoda 2. Smutné dětské oči] - Lennie Weinrib (Harry)


MINISÉRIE:
1996 Návrat do Osamělé holubice - Jack Caffrey (Cholo)
-------
1985 Smrt soudního znalce (policista)
1981 Já, Claudius [ČST] - William Bond (ceremoniář) + (více rolí)
1981 Loupež Mony Lisy - Emilio Cigoli (?)
-------
1973 Život Leonarda da Vinci - Alessandro Iovino (Battista de Villanis) + Marco Bonetti (Marco d'Oggiono) + Giuseppe Scarcella (Rafael Santi)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
1985 Druhý tah pěšcem - ? (kriminalista na poradě u náměstka ministra) - zatím nepotvrzeno

_____________________________
Posledni aktualizace 15.05.2020
(převzato od Historika dne 26.04.2020)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2045
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Jan Sedliský

Příspěvekod Laik » 23 bře 2013 14:35

Filmy bez udání postavy:
2001 Ghost Dog - Cesta samuraje
2001 Král Rybář [ČT]
2001 Million Dollar Hotel
2001 Plášť a dýka
2001 Rok draka [Nova]
2001 Rumové pralinky / Srdce v oblacích [ČT]
2001 Sabotér
2001 Tajná mise [Nova]
2001 Vysvobození [Nova]
2000 Anna Kareninová (1997) [ČT]
2000 Běžící terč [VHS]
2000 Dalších 48 hodin [ČT]
2000 Dobrodruzi z velkoměsta [Nova]
2000 Extralarge: Černá magie
2000 Extralarge: Dělovka
2000 Extralarge: Živý terč
2000 Feťáci
2000 Jak si vzít milionáře [Nova]
2000 Johnny Guitar
2000 Ledový statek
2000 Maršál [Nova]
2000 Není král jako král
2000 Noci v Harlemu [ČT]
2000 Pocahontas 2: Cesta do nového světa
2000 Pojď, budeme se milovat [Nova - Cet 21]
2000 River Street
2000 Schůzka se smrtí
2000 Slaměný vdovec [Nova]
2000 Star Trek V: Nejzazší hranice [ČT]
2000 Velké rozčarování
2000 Vůně cibule [Nova]
-------
1999 Jak jsem uspořádal Ameriku [VHS]
1999 Krokodýl Dundee 2 [ČT]
1999 Lovec jelenů (1978) [Nova]
1999 Město v ohrožení: Vražedné Vánoce
1999 Nesahejte na prachy
1999 Obhájci: Nenávist
1999 Paní Brownová
1999 Podraz II [Nova]
1999 Poslední hvězdný bojovník
1999 Přirozený talent [ČT]
1999 Rosamunde Pilcher: Cena lásky
1999 Rosamunde Pilcher: Zbloudilá srdce
1999 Venušina delta
1998 Akademický zločin
1998 Armageddon [VHS]
1998 Daleko od hlučícího davu
1998 Jih proti Severu [Nova]
1998 Král Králů
1998 Malá mořská víla
1998 Manželství po italsku [ČT]
1998 Mayerling
1998 Perry Mason: Případ nevěsty se zlomeným srdcem [Nova]
1998 Perry Mason: Případ vražedného polibku [Nova]
1998 Půlnoc v zahradě dobra a zla
1997 Banda: Pomsta Jessieho Leea / Banda [Nova]
1997 Frances (1982) [ČT]
1997 Halloween / Halloween 3 [Nova]
1997 Hrozba
1997 Knězova manželka / Manželka pro kněze [ČT]
1997 Matka noc
1997 Morituri [Premiéra]
1997 Nenechavé prsty
1997 Nevítaná návštěva
1997 Obr
1997 Pohovka v New Yorku / Gauč v New Yorku
1997 Producenti (1968) [ČT]
1997 První rána [VHS]
1997 Přelet nad kukaččím hnízdem
1997 Red Rock West [Nova]
1997 Romy a Michele
1997 Smích z ráje (1951) [Nova]
1997 Specialista [Nova]
1997 Těžké váhy
1997 Zapadákov
1996 Columbo: Motýl v šedých stínech
1996 Columbo: Sex a ženatý detektiv
1996 Columbo: Vrabec v hrsti
1996 Columbo na univerzitě
1996 Gerardova dobrodružství [ČT]
1996 Horská dráha [ČT]
1996 Kde supi nelétají
1996 Městečko prokletých [VHS]
1996 Osudový kruh [Premiéra]
1996 Rváč / Bojovník [ČT]
1996 Rvačka v Panamě [ČT]
1996 Seznam Adriana Messengera
1996 Šalamoun a královna ze Sáby [Nova]
1996 Štír [Nova]
1996 Táta [ČT]
1996 Vysoké podpatky [ČT]
1995 Asterix a Galové
1995 Asterix a Kleopatra
1995 Asterix v Británii
1995 Atlantský val
1995 Cesta divočinou
1995 Dívka z titulní strany / Dívka měsíce [Nova]
1995 Gambler
1995 Havana
1995 Milenci
1995 Mistři gagu
1995 Muž na ženění [Nova]
1995 Něžné pohlaví
1995 Otevřené dveře
1995 Policejní kolt vzor 357
1995 Popínavé květy
1995 Příliš vzdálený most [ČT] (více rolí)
1995 Rachel, Rachel
1995 Sandokan se vrací
1995 Spartakus (1960) [ČT]
1995 Správná posádka / Správní hoši [ČT]
1995 Střípky lásky
1995 Tas!
1995 Tragéd Fantozzi / Nesnáze pana účetního [ČT]
1995 Zahrada Finzi-Continiů
1995 Zátiší Summit Bluff [Nova]
1995 Zlá sezóna [Premiéra]
1995 Zloději jako my [Nova]
1994 Beethoven 2
1994 Cikán
1994 McCabe a paní Millerová
1994 Nebeská brána [ČT]
1994 Šerifská hvězda
1994 Švindl
1994 Turk 182!
1994 V plném slunci
1994 Ve jménu otce [VHS]
1994 Velká cesta (1987)
1994 Vstupte
1993 Dobyvatel srdcí
1993 Maigret a noc na křižovatce (1992)
1993 Na řvoucích strojích do Monte Carla
1993 Narozen 4. července [ČT]
1993 Pod vlivem úplňku [ČT]
1993 To je ale bláznivý svět
1993 Velký Waldo Pepper
1993 Vražda ve státě Mississippi
1992 Protigangová brigáda
1992 Sbohem, Charlie
1992 Ukradený diamant [ČT]
1992 Verdikt
1991 Americká noc
1991 Mrtvý nebo živý (1988)
1990 Nádherný listopad [ČST]
1990 Půlnoční kovboj [ČST]
1990 Trauma
199x Billy Madison
199x Blesk v ráji [Kabel Plus]
199x Hlavně v klidu!
199x Hřmění v ráji / Blesk v ráji [Kabel Plus]
199x Jeff
199x Kačeří Příběhy: Poklad ze ztracené lampy
199x Tai-Pan
199x Vražda na objednávku [Nova]
-------
1989 Plukovník Redl
1989 Vzpomínky na Afriku [kino]
1988 Kouzelný cop
1987 Divotvorný hrnec [ČST]
1987 Jestřábí žena [kino]
1987 Sedmá rota za úplňku [ČST]
1987 Velká zkouška
1986 ... a Amazonka mlčí
1986 Brubaker
1986 Dva nosáči tankují super
1986 Římanka (1954)
1986 Sicilská spojka
1986 Víc než pouhý strach
1985 Bratři Sackettové
1985 Noc sv. Vavřince
1985 Rukojmí
1985 Vzdálené vrcholky hor
1985 Zločin Pierra Lacaze
1985 Znamení čtyř (1983)
1984 Agatha
1984 Alenka v zemi za zrcadlem (1982)
1984 Anna Pavlovová
1984 E.T. - Mimozemšťan [kino]
1984 Labrazský příběh
1984 Šípková Růženka (1980)
1984 Vlk a beránek
1983 Malíř života a smrti
1983 Poslední vydání
1983 Smrt horského vůdce
1982 Corleone
1982 Černý talár pro vraha
1982 Rozhněvaný muž [ČST]
1982 Zkouška orchestru
1981 Bože, jak hluboko jsem klesla! [kino]
1981 Honička (1973)
1981 Jeden hot a druhý čehý
1981 Peníze těch druhých
1980 Africká Královna [ČST]
1980 Rocky / Rocky I [kino]
1980 Vražda v Orient expresu (1974) [ČST]
198x Člověk obojživelník [kino]
-------
1979 Černý korzár
1979 Konec imperátora tajgy
1979 Osmdesát husarů
1979 Ostrov doktora Moreaua (1977) [kino]
1979 Svatý rok
1979 Železný šéf
1978 Gioconda je smutná
1978 Gulliverovy cesty (1977)
1978 Charleston
1978 Ljubov Jarová
1978 Případ Vallberga
1978 Služební román
1978 Uplynul čas…
1977 Generál Della Rovere [kino]
1977 Když přichází září
1977 Nezapomenutelný den
1977 Tisíc dnů s Annou [ČST]
1977 Zázraky se dějí
1976 Blokáda I [ČST]
1976 Bojovali za vlast [kino]
1976 Klíčem je strach
1976 Profesionál (1973)
1976 Pruhovaná plavba [2. dabing ČST]
1976 Richard III.
1976 Řekla, že jsem vrah
1976 Soumrak (1973)
1976 Toreador
1976 Zakaleni v boji
1975 Ring (1973)
1975 Věznice parmská (1948) [2. dabing ČST]
1974 Apači [kino]
1974 Deník hloubkového letce / Kronika bombardéra [ČST]
1974 Hezký, charakterní Ital v Austrálii hledá krajanku za účelem sňatku
1974 Mauprat
1974 Rumový bulvár [ČST]
1974 Útok lehké kavalerie [ČST]
1973 Hořící sníh [kino]
1973 Chundelatý pes [kino]
1973 Malý Cézar
1973 Otec a dcera [ČST]
1973 Piknik / Piknik u cesty [ČST]
1973 Případ Mattei
1973 Sacco a Vanzetti (více rolí)
1973 Velká iluze [2. dabing ČST] (více rolí)
1973 Waterloo
1972 Králíci v šatně
1972 Sladká Irma [ČST] (více rolí)
1972 Štvanice (1966)
1972 Vojna a mír (1965-1967)
1972 Z Andersenových pohádek
1971 Bylo to v máji
1971 Červený stan (menší role)
1971 Dobrodružství v Ontáriu
1971 Vojandy (více rolí)
------
1969 Křížový výslech [ČST]
1969 Smrt v červeném jaguáru [kino]
1967 Manželství po italsku [kino]
1966 Šelma na svobodě
1964 Poslední soud
1963 Ďábel a desatero [kino]
1963 Kdo seje vítr (1960) [kino]


Seriály bez udání postavy:
2001 Hunter [5., 6. série]
2000 Hunter [3., 4. série]
2000 Krajní meze [3. série] [epizoda 8. Touha srdce]
2000 Rodina Sopránů [1. série]
-------
1999-2000 Walker, Texas Ranger [4. série]
1998 Akta X [5. série] [VHS - díly 5x01, 5x02, 5x06, 5x07, 5x13, 5x14, 5x20]
1998 Kung Fu: Legenda pokračuje [4. série] [epizoda 2. První chrám]
1997 Komisař Moulin [epizoda 38. Dáma v modrém]
1997 To je vražda, napsala [5., 6. série]
1996 Komisař Moulin [epizody 30. L jako Lennon, 31. Bílé slzy, 33. Smrt policejního důstojníka]
1995-1998 Doktorka Quinnová [ČT]
1995 Policejní zpravodajská služba [epizoda 4. Simon vede vyšetřování]
1993 Auto dělá člověka [2. série] [epizoda 6. Stará láska nerezaví]
1993 Komisař Moulin [epizoda 20. Paříž 18] (více rolí), [epizody 22. Poslední procházka, 23. Pijáci vody, 25. Ruka zákona se ctí]
1993 Navarro [3. série] [1. epizoda Ruský salát]
1993 Taggart [4. série] [epizoda 2. Kořeny zla]
1992 Jednou jeden policajt
1992 Sever a Jih
1991 Chobotnice [4. série] [ČST]
-------
1988 Robin Hood
1987 Jack Holborn
1985 Dva roky prázdnin [1. dabing ČST]
1985 Marco Polo
1982 Profesionálové [epizoda 4./5. Muž s dlouhou rukou / Zabiják s dlouhou rukou] [ČST]
1982 Skippy
-------
1979 Vyplouváme
1975 Nový Scotland Yard
1975-1976 Rivalové Sherlocka Holmese [epizoda 4. Plesová sezóna]
1974 Sherlock Holmes (1968)
1973-1974 Sedmnáct zastavení jara [5. část]
-------
1969 Sága rodu Forsytů (1967)


Minisérie bez udání postavy:
2000 Léta Páně
-------
1998 Ptáci v trní
1995 Poslední dnové Pompejí
1991 Perla v koruně
-------
1980 Dobrý den, pane Offenbachu
-------
1978 Dobrodružství dalekého severu
1977 Melissa (1974)

_____________________________
Posledni aktualizace 15.05.2020
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2045
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Jan Sedliský

Příspěvekod Mark LS » 27 dub 2014 01:40

1999 Případ pro Sam [2.série] - F. William Parker (Doktor Mel Varees), Howard George (Exner)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 11257
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Jan Sedliský

Příspěvekod Snickors » 07 dub 2020 19:46

Uživatelský avatar
Snickors
 
Příspěvky: 11
Registrován: 28 pro 2016 11:41

Re: Jan Sedliský

Příspěvekod Nanamarak » 05 čer 2020 18:48

Jan Sedliský ve filmu Velký šéf nedabuje roli (jeden z bandy Velkého šéfa) v Nováckém dabingu, ale v původním z roku 1973. To akorát někdo zprasil v profilu filmu.
Nanamarak
 
Příspěvky: 406
Registrován: 04 říj 2019 17:20


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Ash258 a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály