Narozen: 8.9. 1943, Praha
Zemřel: 7.5.2019
2005 - Cena Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon: Zločin v ráji - Jacques Villeret (Jojo Pytlák)
Ukázka dabingu:
(1994 - Kutil Tim, autor Budy)
(1970 - "Randall a Hopkirk", autor Tomáš Slach)
FILMY:
2017 Pohřeb v Berlíně - Guy Doleman (Plukovník Ross)
2015 JFK [dabing ČT] - Jack Lemmon (Jack Martin)
2013 Čtyřlístek ve službách krále (král Rudolf)
2013 Husiti (Vartemberk)
2013 Johanka z Arcu (1948) - Gene Lockhart (Georges de la Trémouille)
2012 Pan účetní se nevzdává - Paolo Villaggio (Ugo Fantozzi)
2011 Drazí, zatracení přátelé [dabing DVD] - Paolo Villaggio (Dieci)
2011 Pan účetní jde do ráje [dabing DVD] - Paolo Villaggio (Fantozzi)
2011 Čau profesore! - Paolo Villaggio (Marco Sperelli)
2011 Polda po tátovi - Rémy Girard (Charles Bérubé)
2011 Šťastný člověk [dabing ČT] - Rémy Girard (Michel)
2009 Milionová pojistka - Paolo Villaggio (Gianni Zappi)
2007 Drákulův sluha - Paolo Villaggio (Fracchia)
2007 Melodie slávy [dabing ČT] - Alec Guinness (major Sinclair)
2007 Superúčetní - Paolo Villaggio (Fantozzi)
2006 Homer a Eddie [dabing DVD] - Vincent Schiavelli (kněz)
2006 Nesnáze pana účetního - Paolo Villaggio (Fantozzi)
2006 Smrt Jacka Doddse [dabing ČT] - David Hemmings (Lenny)
2006 Zrození pana účetního - Paolo Villaggio (Fantozzi)
2004 Zločin v ráji [dabing ČT] - Jacques Villeret (Jojo Pytlák)
2003 Druhá občanská válka [dabing ČT] - Beau Bridges (Jim Farley)
2003 Joe Někdo - Tim Allen (Joe Scheffer)
2002 Bezvýznamný muž [dabing ČT] - Albert Finney (Alfred Byrne)
2002 Hook [dabing ČT] - Dustin Hoffman (Hook)
2002 Kiler [dabing ČT] - Jerzy Stuhr (Ryba)
2001 Svatba naruby [dabing ČT] - Kevin Kline (Howard Brackett)
2000 Vyvolávač deště - Danny DeVito (Deck Shifflet)
2000 Washingtonovo náměstí [dabing ČT] - Albert Finney (Austin Sloper)
1999 Blbec k večeři - Jacques Villeret (Francois Pignon)
1999 Rytíř Pardaillan - Jean Topart (Henri de Guise)
1998 Den otců [dabing VHS] - Robin Williams (Dale Putley)
1998 Milostné příběhy - Jerzy Stuhr (asistent / kněz / plukovník / pašerák / návštěvník)
1997 Přelet nad kukaččím hnízdem - Sydney Lassick (Charley Cheswick)
1997 Spáči - Dustin Hoffman (Danny Snyder)
1997 Tři barvy: Bílá Jerzy Stuhr (Jurek)
1997 Z džungle do džungle [dabing kino] - Tim Allen (Michael Cromwell)
1996 Hrdina proti své vůli [dabing ČNTS Nova] - Dustin Hoffman (Bernard Laplante)
1996 Sedmkrát žena [dabing ČT] - Peter Sellers (Jean)
1995 Billy Bathgate [dabing Nova] - Dustin Hoffman (Dutch Schultz)
1995 Co je nového, kočičko? [dabing ČT] - Peter Sellers (Dr. Fritz Fassbender)
1995 Santa Claus - Tim Allenn (Scott Calvin)
1995 Smrtící epidemie - Dustin Hoffman (plukovník Sam Daniels)
1995 Tři barvy: Bílá [dabing ČT] - Jerzy Stuhr (Jurek)
1995 Večírek [dabing ČT] - Peter Sellers (Hrundi V. Bakshi)
1995 Všichni prezidentovi muži [dabing HBO] - Dustin Hoffman (Carl Bernstein)
1994 Maratónec [dabing VHS] - Dustin Hoffman (Thomas 'Babe' Levy)
1994 Návrat do budoucnosti 3 [dabing VHS] - Christopher Lloyd (doktor Emmett Brown)
1994 Sedm statečných [dabing VHS] - Steve McQueen (Vin)
1993 Kmotr [dabing ČT] - G.D. Spradlin (senátor Pat Geary)
1993 Konkurenti [dabing kino] - Al Pacino (Ricky Roma)
1993 Milenci a další cizinci - Harry Guardino (Johnny)
1993 Můj bratranec Vinny [dabing VHS] - Joe Pesci (Vincent Gambini)
1993 Vesmírná tělesa [dabing ČT] - Rick Moranis (Tmavá Helma)
1993 Vesmírné komando - Christopher Lloyd (Charlie Wilcox)
1993 Zkouška paměti - Franco Nero (Paul Herzog)
1993 Ztracený víkend - Phillip Terry (Wick Birnam)
1992 Bláznivá komedie - Paolo Villaggio (Paolo)
1992 Bláznivá komedie 2 - Paolo Villaggio (Paolo)
1992 John a Mary [dabing ČT] - Dustin Hoffman (John)
1992 Mladý Frankenstein [dabing ČT] - Marty Feldman (Igor)
1992 Rain Man [dabing VHS] - Dustin Hoffman (Raymond Babbitt)
1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku - Joe Pesci (Harry)
1991 Kdopak to mluví [dabing kino] - Bruce Willis (Mikey)
1991 Sám doma - Joe Pesci (Harry)
1991 Schůzka naslepo [kino] - John Larroquette (David)
1991 Snídaně u Tiffanyho [dabing ČT] - Mickey Rooney (pan Yunioshi)
1990 Kabaret - Helmut Griem (Maximilian von Heune)
1990 King Kong - Charles Grodin (Fred Wilson)
1990 King Size - Jerzy Stuhr (Velký jedlík)
1990 Neúplatní [kino] - Robert De Niro (Al Capone)
1990 Poslední motýl - Tom Courtenay (Antoine)
1990 Slaměný vdovec [ČST] - Tom Ewell (Richard Sherman)
1989 Bounty [ČST] - Anthony Hopkins (William Bligh)
1989 Číslo 5 žije - Austin Pendleton (Howard Marner)
1989 Osudná pomsta - György Cserhalmi (Gábor Kocsis)
1987 Domnělé sebevraždy - Saul Rubinek (Benny Cooperman)
1987 Muž z Mallorky - Sven Wollter (inspektor Bo Jarnebring)
1986 Brubaker - Tim McIntire (Huey)
1986 Ďábel a svěcená voda - Giacomo Rizzo (kostelník Elpidio Esposito)
1986 Malý Velký Muž [ČST] - Dustin Hoffman (Jack Crabb)
1985 Nevěrně tvá - Dudley Moore (Claude Eastman)
1985 Operace Banzaj - Coluche (Michel Bernardin)
1985 Sexmise - Jerzy Stuhr (Maksymilian 'Maks' Paradys)
1984 Obvinění - Takeši Kaga (Kacuo Tojosaki)
1984 Tootsie - Dustin Hoffman (Michael Dorsey)
1983 Banovič Strahinja - Franco Nero (Banović Strahinja)
1983 Griffin a Phoenixová [dabing ČST] - :Peter Falk (Griffin)
1983 Nevhodné informace - Alan Arkin (Jeffrey Martley)
1983 Palác vraků - Keith Aberdein (Ray Foley)
1983 Třetí na řadě - Paolo Villaggio (Don Pepe)
1982 Hlavička - Patrick Dewaere (François Perrin)
1982 Krásná země - Paolo Villaggio (Guido)
1982 Povolání: kaskadér [dabing ČST] - Robert Forster (Glen Wilson)
1981 Drahá manželka - Johnny Dorelli (Alfredo)
1981 Zvíře - Aldo Maccione (Sergio Campanese)
1980 Muž na střeše - Håkan Serner (Rönn)
1979 Muž se železnou maskou - Ian Holm (Duval)
1978 Ali-Baba a 40 loupežníků [dabing ČST] - Dieter Borsche (Abdel, vůdce loupežníků)
1978 Ty, já a tvůj manžel - Samson Burke (Guido Scortichini)
1978 Bílý tesák - Franco Nero (Jason Scott)
1978 Návrat bílého tesáka [kino] - Franco Nero (Jason Scott)
1978 Dostihová horečka - Gigi Proietti (Bruno Fioretti zvaný Paňák)
1977 Dokonalý plán [kino] - Ian Hendry (Alex Hellman)
1977 Generál Della Rovere - Gianni Baghino (Scalise)
1977 Policie děkuje - Jürgen Drews (Michele Settecamini)
1976 Můj bratr Anastasia - Rik Colitti (Joe "Houslista")
1976 Pokrevní bratři - Dean Reed (Harmonika)
1976 Afoňovo zmoudření - Leonid Kuravlev (Afoňa)
1974 Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky - Franco Nero (soudce Traini)
1974 Domovník [dabing kino] - Jacques Balutin (Luigi)
1973 Kriminálka v pohotovosti - Sebastian Papaiani (četař Căpșună)
1972 Běž, aby tě chytili - Péter Huszti (major Kovács)
1972 Deset neplacených dnů - Mladen Mladenov (inženýr Ivan Dobrev)
1972 Dr. Jekyll a pan Hyde - Spencer Tracy (Dr. Henry Jekyll / pan Hyde)
1972 Manželé z roku II [dabing kino] - Jean-Paul Belmondo (Nicolas Philibert)
1972 Lev v zimě - Nigel Terry (Jan)
1968 Sedm statečných [dabing ČST] - Pepe Hern (vesničan Tomas)
1957 Na jedné stanici - Kolja Lopatin (Ljoňka)
1957 Trubačovův oddíl bojuje- Žora Alexandrov (Péťa Rusakov)
SERIÁLY:
2010 Show Bennyho Hilla - Benny Hill (různé postavy)
2009 Inspektor Frost - David Jason (Jack Frost)
2007 Ally McBealová - 5. série - Barry Humphries (Claire Otoms)
2000 Jistě, pane premiére - 1. série - Donald Pickering (Sir Richard Wharton)
1998 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (Chidling)
1997 Haló, haló! - 6.-9. série - Gordon Kaye (René Artois)
1997 Haló, haló! - 5. série - Gordon Kaye (René Artois)
1996 Haló, haló! - 5. série - Gordon Kaye (René Artois)
1996 Haló, haló! - 1.-4. série - Gordon Kaye (René Artois)
1995 Kutil Tim - 4. série - Tim Allen (Tim Taylor)
1995 Kutil Tim - 3. série - Tim Allen (Tim Taylor)
1995 Kutil Tim - 2. série - Tim Allen (Tim Taylor)
1994 Heights - Alex Bruhanski (pan Mazelli)
1994 Kutil Tim - 2. série - Tim Allen (Tim Taylor)
1994 Kutil Tim - 1. série - Tim Allen (Tim Taylor)
1991 Policejní komisařství - 2. série - Olivier Granier (Lucien Branech)
1990 Místo činu: Přátelé - Klaus Wennemann (Frieder)
1990 Randall a Hopkirk - Kenneth Cope (Marty Hopkirk)
1990 Vilém Tell [dabing ČST] - Jeremy Clyde (Gessler)
1990 Willy Fog na cestě kolem světa (Chidling)
1988 Ferda Mravenec [dabing ČST] (Strážmistr Podšívka-první brouk policajt)
1988 Robin Hood - Nicolas Grace (Šerif z Nottinghamu)
1988 Šmoulové [dabing ČST Praha] (šmoula Šprýmař)
1986 Policejní komisařství - 1. série - Olivier Granier (Lucien Branech)
1986 Rodina Nessových [dabing ČST] (Chytrý Ness)
1986 Sportovní šance - Trevor Kent (Eddie)
1986 The Persuaders! - Tony Curtis (Danny Wilde)
1979 Dva kapitáni - :Jurij Bogatyrjov (Michail Romašov)
1978 Doktor v domě - Dudley Sutton (Smith)
1978 SOS - Władysław Kowalski (redaktor Rafał Kostroń)
1976 Inspektor Kojak [dabing ČST] - Robert Ito (Sammy Loo)
1975 Daktari [dabing ČST] – William Stevens (Henry Penrose)
1975 Volejte policii 110 - 5. série - Gunter Schoß (Gottschalk)
1975 Volejte policii 110 - 4. série - Rüdiger Joswig (Míša Burger)
1973 Randall a Hopkirk - Kenneth Cope (Marty Hopkirk)
1973 Slavné útěky - Jean-Marie Bernicat (vévoda orleánský)
1970 Randall a Hopkirk - Kenneth Cope (Marty Hopkirk)
1970 Randall a Hopkirk: Čtenář myšlenek - Robin Askwith (mladík)
1970 Sebastián mezi lidmi [dabing ČST] - Claude Giraud (Pierre Maréchal)
1970 Zadáno pro Alfreda Hitchcocka II - :Jim McMullan (George)
MINISÉRIE:
2012 Kennedyové - Tom Wilkinson (Joe Kennedy Sr.)
2009 Soudce Ferrare - Jean-Claude Brialy (Guillaume Ferrare)
2002 Rodinné příběhy - Už toho bylo dost! - Wyn Bowen Harries (Malcom)
1993 Kmotr - G.D. Spradlin (senátor Pat Geary)
1989 Černá věž - Martin Jarvis (Wilfred Anstey)
1987 Goya - Juanjo Puigcorbé (Martin Zapater)
1986 Richard Wagner - Ronald Pickup (Friedrich Nietzsche) + Franco Nero (Angelo Crespi)
1984 Hrabě Monte Cristo - Jean-François Poron (Villefort)
1984 Na východ od ráje - Soon-Tek Oh (Lee)
1981 Já, Claudius [dabing ČST] - James Faulkner (Herodes Agrippa)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu - Alain Feydeau (princ welšský)
PC HRY:
2002 Polda 4 (Jean Valjean, stařík vpravo, soudruh Platonov, recepční, poručík Gilbert, kněz, agent)
