Ladislav Potměšil

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Ladislav Potměšil

Příspěvekod Pálkman » 22 srp 2008 17:32

Obrázek
Narozen: 2.9.1945 Praha, Československo
Rodina: manželka Jaroslava Brousková, švagr Otakar Brousek ml., tchán Otakar Brousek st.

Ukázka dabingu:

(2013 - Scooby-Doo! Upíří hudba, autor Pan X)


(1999 - Hale & Pace, autor Budy)

DABING

FILMY:
2013 Scooby-Doo! Upíří hudba [dabing HBO] - Jeff Bennett (Vincent Van Helsing)
2012 Zabijáci - Donald MacBride (R.S. Kenyon)
2010 39 stupňů [dabing ČT] - David Haig (Sir George Sinclair)
2010 Detektivní příběh - William Bendix (detektiv Lou Brody)
2010 Dobrý voják Švejk - Aleksandr Ignatusha (Josef Švejk)
2010 Pépé le Moko - Saturnin Fabre (Grand Père)
2010 Skryté zločiny [dabing Hallmark] - Steve Godin (bezdomovec)
2010 Srdce v zajetí [dabing ČT] - Basil Radford (major Ossy Dalrymple)
2009 Max Payne - Beau Bridges (BB)
2009 Padělatelé [dabing ČT] - Tony Haygarth (Phil Norris)
2009 Velký závod [dabing Nova] - Jamie Farr (Šejk)
2009 Vražda v dámském klubu - Christopher Bondy (Stan Laramie)
2009 Zázračný běžec [dabing ČT] - Ed O'Neill (Bill Dellinger)
2008 Korunní princ - Christian Clavier (hrabě Taaffe)
2008 Neptunův trojzubec - Rémy Girard (Aurèle Laliberté)
2008 Podezření - Nigel Bruce (Beaky)
2008 Tvrdé palice [dabing DVD] - Peter Gerety (Pete Harkin)
2008 Znamení čtyř [dabing ČT] - James Emrys (Athelney Jones)
2007 Byron [dabing ČT] - Philip Glenister (William Fletcher)
2007 Hlavní podezřelý: Poslední případ - Robert Pugh (DS Alun Simms)
2007 Vánoční koleda - Simon Callow (Ebenezer Scrooge)
2006 Sexy Pistols [dabing DVD] - Gary Carlos Cervantes (Pedro Alvarez)
2005 Hlavní podezřelý: Poslední svědek - Robert Pugh (DS Alun Simms)
2005 Jarmark marnosti - Bob Hoskins (Pitt Crawley)
2005 Johnny Párátko - Paolo Bonacelli (D'Agata)
2004 Kmotr [dabing Prima] - Richard Castellano (Clemenza)
2004 Legenda o slavném návratu [dabing ČT] – Peter Gerety (Neskaloosa)
2004 Poslední výstřel - Tony Shalhoub (Tommy Sanz)
2004 VesniceBrendan Gleeson (August Nicholson)
2004 Volpone - Gérard Jugnot (Grappione)
2003 Americký snílek [dabing ČT] - James Staley (Kevin Palmer)
2003 Černý rytíř - Tom Wilkinson (Sir Knolte z Marlborough + posel z Normadie)
2003 Chilli con carne - Sonia Camacho (Sonia)
2003 Tenkrát v Mexiku - Rubén Blades (agent FBI Jorge)
2002 Falcone - Andy Luotto (Paolo Borsellino)
2002 Jasné nebezpečí [dabing Nova] - Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo)
2002 Majestic - David Ogden Stiers (Doc Stanton)
2002 Panika - Miguel Sandoval (Larson)
2002 Policajt v Beverly HIlls II [dabing ČT] – Allen Garfield (Harold Lutz)
2002 Sestry v akci - Jim Meskimen (Rick Parker)
2002 Vražda na večeři – Truman Capote (Lionel Twain)
2002 Will Penny - Donald Pleasence (otec Quint)
2001 Akce Pelikán - Miguel Sandoval (Raul Ventana)
2001 Darebáčci - Jon Lovitz (Benny)
2001 Dobrodružství Barona Prášila [dabing ČT] - Eric Idle (Desmond / Berthold)
2001 Jetsonovi [dabing Nova] - George O'Hanlon (George Jetson)
2001 Kašpárek [dabing ČT] – Michel Galabru (Achille Sureau)
2001 Krása divokých koní - Rubén Blades (Hector de la Rocha)
2001 Nevím nic, ale řeknu všechno - Pierre Repp (ředitel továrny)
2000 Návrat mušketýrů [dabing Nova] - Roy Kinnear (Planchet)
2000 Nebezpečný vlak - Alf Humphreys (Ben Hofflund)
2000 Nový list - Jack Weston (Andy McPherson)
2000 Royal Flash [dabing Nova] - Oliver Reed (Otto von Bismarck)
2000 Tygrův příběh - John Fiedler (Prasátko)
2000 Žhavá sedla [dabing ČT] - Mel Brooks (politik Lepetoman)
200x Bankovní loupež [dabing Prima] - Martin Sheen (Stephen Booker)
1999 Bitva o Midway [dabing Nova] - John Fujioka (kontraadmirál Tamon Yamaguchi)
1999 Král Drozdí brada [dabing Nova] - Marián Labuda (principál)
1999 Kšefty s tátou [dabing Nova] - Saul Rubinek (Bobby)
1999 Poslední skaut [dabing Nova] - Joe Santos (Bessalo)
1999 Velký závod 2 [dabing Prima] - Jamie Farr (šejk)
1998 Čtyři svatby a jeden pohřeb [dabing Nova] – Simon Callow (Gareth)
1998 Americký bizon [dabing ČT] - Dennis Franz (Donny Dubrow)
1998 Návrat Addamsovy rodiny [dabing VHS] - Tim Curry (Gomez Addams)
1998 Top Gun [dabing ČT] - James Tolkan (Stinger)
1997 Soudce a vrah [dabing Nova] - Michel Galabru (Joseph Bouvier)
1997 Trampoty bankovního úředníčka [dabing Prima] - Paolo Villaggio (manžel Arturo De Fanti)
1997 Výbušná lovestory - Mike Starr (seržant Zikowski)
1996 Arachnofobie - Roy Brocksmith (Irv Kendall)
1996 Gremlins [dabing ČNTS] - Hoyt Axton (Rand Peltzer)
1995 A kdo ji zabije teď? - Jack DeLeon (Dr. Binay)
1995 Dick Tracy - Al Pacino (Big Boy Caprice)
1995 Kanibalové - Salvatore Basile (Chaco Losojos + více rolí)
1995 M*A*S*H: Nashledanou, sbohem a amen - Jamie Farr (seržant Max Q. Klinger)
1995 Most přes řeku Kwai [dabing Nova] - John Boxer (major Hughes)
1995 Opři se o mě - Emlyn Williams (Jack Foil)
1995 RoboCop 3 [dabing VHS] - John Castle (Paul McDaggett)
1995 Nerovný zápas [dabing ČT] - Tim Pigott-Smith (Rose)
1995 Sám doma a bohatý - Michael McShane (professor Keenbean)
1995 Spyder - Michael Vlastas (Sid Friedkin) + John P. Dulaney (šéf O'Donnel) + Vic Diaz (Bill Akida)
1995 Strážník [dabing Premiéra] - Alberto Sordi (Otello Celletti)
1995 Soudruzi v akci [dabing VHS] - John Fleck (Milov)
1995 Štístko [dabing ČT] – Cliff Osmond (Purkey)
1995 Twin Peaks [dabing Nova] - Walter Olkewicz (Jacques Renault)
1994 Bestie - Stephen McHattie (Gary 'Hunter' Henderson)
1994 Cyborg Cop 2 - Morgan Hunter (Spartacus / Starkraven)
1994 Čtyři sluhové a čtyři mušketýři II.: Jen počkej, kardinále! - Paul Préboist (páter Josef) + Jean-Marie Proslier (hospodský u Labužníka) + Georges Douking (sluha vévodu) + Serge Berry (guvernér Londýna) + Bernard Lajarrige (hospodský v Bauvais)
1994 Čtyřicet pušek [dabing ČT] - Jidge Carroll (Barney Cashman)
1994 Dobré ráno, Vietname! [dabing Nova] - Bruno Kirby (poručík Steven Hauk + více rolí) + Ralph Tabakin (kaplan Noel) + Robert Wuhl (Marty Lee Dreiwitz)
1994 Donato a dcera [dabing VHS] - Charles Bronson (seržant Mike Donato)
1994 Když připluly velryby - David Suchet (Will)
1994 Kulka pro generála [dabing VHS] - Klaus Kinski (El Santo) + José Manuel Martín (Raimundo) + Rufino Inglés (kapitán Enrique Sánchez Campoy) + (velitel Hernandéz Morales Angeloya + další role)
1994 Modrá ocel - Philip Bosco (Frank Turner)
1994 Návrat Růžového Pantera [dabing Nova] - André Maranne (seržant François Chevalier + více rolí)
1994 Nebeská brána [dabing ČT] - Sam Waterston (Frank Canton)
1994 Nevyřešený případ - Ben Kingsley (Dr. John Watson)
1994 Noc a město - Cliff Gorman (Phil Nasseros)
1994 Ocelová aréna - Joe Don Baker (muž v černém)
1994 Osamělá vášeň Judith HearnovéIan McNeice (Bernard Rice)
1994 Phantasm - Reggie Bannister (Reggie)
1994 Phantasm II - Reggie Bannister (Reggie)
1994 Poklad na ostrově Matecumbe- Vic Morrow (Spangler)
1994 Polib mě na rozloučenou - Paul Dooley (Kendall)
1994 Sluneční hrozba - Jack Palance (Travis) + Frantz Turner (Lamare)
1994 Šimon a Matouš [dabing VHS] - Dominic Barto (Morgan)
1994 Štvanec - Richard Jaeckel (pan White)
1994 Tango a Cash [dabing ČT] - Phil Rubenstein (zástupce ředitele Matt Sokowski)
1994 Turner a Hooch [dabing Nova] - Craig T. Nelson (šéf Howard Hyde)
1994 Ze záhrobí - Bruce McGuire (Jordan Fields)
1993 Carrie [dabing ČT] - Stefan Gierasch (pan Morton)
1993 Don Camillo, Monsiňor... ale ne moc - Gino Cervi (Giuseppe 'Peppone' Botazzi)
1993 Příbuzní [dabing ČT] - Alan Arkin (Sheldon Kornpett)
1993 Příliš pozdní hrdina - Ronald Fraser (vojín Campbell)
1993 Šéfova manželka - Martin Mull (Tony Dugdale)
1993 To je ale bláznivý světPeter Falk (třetí taxikář)
1993 Vražda v temnotě - Ove Sprogøe (Bille)
1993 Zemětřesení [dabing ČT] - John Randolph (starosta)
1993 Zkouška lásky - Charles 'Bud' Tingwell (soudce)
1992 Bankéři - Tom Smothers (Donald Luckman)
1992 Maniac Cop [dabing VHS] - Richard Roundtree (komisař Pike
1992 Margyt 1 - Björn Granath (otec)
1992 Margyt 2 - Björn Granath (otec)
1992 Mrchožrouti [dabing ČT] - Jacques Villeret (Béral)
1992 Podivná spravedlnost - James Hampton (řidič autobusu)
1992 Pusťte vězně ven, jaro je tady! - Ernst-Hugo Järegård (Harald Hansson)
1992 Válka bláznů - Luís Marin (Roque)
1992 Žiju se svým tátou - Esben Storm (Slepejš)
1992 Život a doba soudce Roye Beana - Ned Beatty (Bouchač Crites)
1991 Báječné časy - Gérard Jugnot (Michel Berthier)
1991 Muž, který přestal kouřit - Carl-Gustav Lindstedt (detektiv Svenson)
1990 Skleněné peklo - Norman Grabowski (Flaker)
199x Apartmá v Kalifornii - Michael Caine (Sidney Cochran + více rolí)
199x Betsyina svatbaAlan Alda (Eddie Hopper)
199x Hračka - Ned Beatty (Mr. Morehouse)
199x Maigret a tělo bez hlavy - Patrick Floersheim (Dieudonné Pape)
199x Yankee ZuluLeon Schuster (Rhino)
199x Žádná maličkost - Jeffrey Tambor (Ken) + George Wendt (Jake)
1989 Nekonečný sen - Emmanuel Cavalcanti (Leonel)
1988 Ginger a Fred - Franco Trevisi (kapitán karabiníků)
1988 Podivná policie - Patrick Poivey (soudní patolog)
1987 Cesta ke slávě [dabing ČST] - Burke Byrnes (Graham)
1987 Co dál, doktore? - Austin Pendleton (Frederick Larrabee)
1987 Čínská čtvrť [dabing ČST] - Burt Young (Curly)
1987 Dobrodružný výlet Orient expresem - Peter Childs (detektiv seržant Ronald 'Kenny' Rycott)
1985 Spiknutí [dabing ČST] - Nick Brimble (Gerry Burtonshaw)
1985 Stanice WUSA - Michael Anderson Jr. (Marvin)
1984 Děmidovovi - Valerij Zolotuchin (Pantělej)
1980 Ohrožení Britannicu [dabing ČST] - Roshan Seth (Azad)
1980 Poslední údolí [dabing ČST] - Jack Shepherd (Eskesen)
1970 Výtah na popraviště - Georges Poujouly (Louis)

MINISÉRIE:
2013 Vichry války [dabing ČT] - Günter Meisner (Adolf Hitler)
2005 Karel II. - Moc a vášeň - Eddie Marsan (Titus Oates)
1995 Záhady temné džungle - Ennio Fantastichini (Farah)
1992 Odvrácená strana ráje - Hywell Bennett (Purvis)
1989 Černý stín Vesuvu - Aldo Puglisi (Žralok)
1982 Molière - Edmond Tamiz (Fiorelli)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu - Sacha Briquet (Chéry)

SERIÁLY:
2015 Panství Downton - 5. série - Rade Šerbedžija (Kuragin)
2013 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 15. série - Kenny Ireland (George Dormer)
2010 Wallander - Glen Davies (Erik Lundberg)
2009 Pohotovost [dabing Nova] - 14.-15. série - Troy Evans (Frank Martin)
2009 Rosamunde Pilcher: Melodie lásky - Peter Fröhlich (Henry Jacobs)
2009 Zachraň mě - 4. série - Jack McGee (Šéf Jerry Reilly)
2008-11 Myšlenky zločince - 3.-6. série - Joe Mantegna (David Rossi)
2008-09 Zachraň mě - 3. série - Jack McGee (Šéf Jerry Reilly)
2007 Pohotovost [dabing Nova] - 12.-13. série - Troy Evans (Frank Martin)
2006 Zachraň mě - Jack McGee (Šéf Jerry Reilly)
2005 Kriminálka Las Vegas - 2. série - Bruce McGill (Jimmy Tadero)
2005 Má tlustá Valentýna - Eric Noriega (Benigno Matiz)
2004 Kriminálka Las Vegas - 1. série - James Eckhouse (Hank Marlowe)
2004 Předčasné vydání - 4. série - Brian Reddy (Frank Scanlon) + Noah Gregoropoulos (Petros Ithakis)
2003 Navarro - 07x09: Hadráři rozbřesku - Jean Benguigui (Negri)
2003 V tajných službách - 1. série - Daniel Benzali (Robert Quinn)
2002 Mladý Indiana Jones [dabing Nova] - Ronny Coutteure (Remy Baudouin)
2002 Star Trek - 1. série - Clint Howard (Balok)
2000-01 Raymonda má každý rád - 1. série - Tom McGowan (Bernie Gruenfelder) + Terry Bradshaw (Dr. Hammond)
2001-02 Temný rytíř - Michael Wilson (Bratr Bacon)
2000 Klaun - 1. série - Wolf Roth (Alain van Vericke) + Klaus Peeck (Möller)
2000 Hvězdná brána - 3. série - Dom DeLuise (Urgo / Togar) + Peter DeLuise (Mladý Urgo) + Christopher Judge (Quetzalcoatl)
200x Pohotovost - 10.-11. série - Troy Evans (Frank Martin)
1999-00 Správná Susan [dabing ČNTS Nova a Markíza] - 3. série - Judd Nelson (Jack Richmond)
1999 Správná Susan [dabing CET 21] - 3. série - Judd Nelson (Jack Richmond)
1998 Perry Mason [dabing Nova] - 23. Případ nevěsty se zlomeným srdcem - Paul Dooley (Robert Norrell)
1998 Perry Mason [dabing Nova] - 25. Případ zrádného rozhlasového moderátora - John Durbin (Armstrong)
1998-99 Policie New York - 2.-3. série - Dennis Franz (Andy Sipowicz)
1998 Správná Susan - 1.-2. série - Judd Nelson (Jack Richmond)
1996-99 Hale and Pace - Gareth Hale (Hale)
1996 MASH - Co bylo potom - Jamie Farr (Maxwell 'Max' Q. Klinger)
1996 Simpsonovi - Jon Lovitz (Jay Sherman)
1995 Robocop - Christopher Bondy (Fraker)
1995 To je vražda, napsala - 01x01: Vražda Sherlocka Holmese - Ned Beatty (šerif Roy Gunderson)
1995 To je vražda, napsala - 01x17: Náhlá smrt - David Doyle (Brad Lockwood)
1995 To je vražda, napsala - 02x15: Sud prachu - Pat Corley (Frank Kelso)
1994-95 M*A*S*H - Jamie Farr Maxwell Q. Klinger)
1994 Nová dobrodružství Medvídka Pú [dabing ČT] - John Fiedler (Prasátko)
1994 Vražedné pobřeží - 1.-2. série - Graeme Campbell (Rupert + více rolí)
1994 Zorro - 1.-2. série - Duncan Regehr (Don Diego de la Vega / Zorro)
1993 Komisař Moulin - 03x20: Paříž 18 - Gérard Couderc (zákazník)
1993 Komisař Moulin - 03x22: Poslední procházka - Bruno Raffaelli (muž)
1993 Městečko Twin Peaks - Walter Olkewicz (Jacques Renault) + David L. Lander (Tim Pinkle)
1993 Taggart - 04x01: Smrt zdarma - William McBain (Andy Cochrane)
1993 Taggart - 06x03: Galerie podvodníků - Iain Glass (Ian McKenzie)
1991 Chobotnice [dabing ČST] - 4. série - Tommaso Bianco (Giugni)
1990 Zlaté groše - Lawrence Mah (Lin Ping)
1988 Chobotnice - 3. série - Salvatore Billa (námořník)
1988 Jen když se směju - Peter Bowles (Archie Glover)
1987 Taggart - 01x02: Záhada Dallmalské ulice - Ken Drury (detektiv konstábl Sinclair)
1985 Taggart - 01x01: Případ zlatého zapalovače - Raymond Murtagh (Larry Lang)
1981 Mladý Ramsay - 01x01: Příběh chundelatého psa - Frank Gow (Jackson)
1981 Zlatá horečka - 2. Cikánské zlato - Russell Newman (Tom Trimble)

OSTATNÍ:

FILMY BEZ URČENÍ HERCE:
1991 Hříšný tanec [dabing ČST] (hlas v rádiu)
1990 Hráči z Indiany [dabing ČST] (rozhlasový reportér)
1990 Uzavřený případ (Tony)
1986 Krásná Oterová (Vidal)
1974 Rumový bulvár [dabing ČST] (Lindin přítel na lodi)

SERIÁLY BEZ URČENÍ HERCE:
1998 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím [epizody 9-26] (Barnabáš)
1995 Kromaňonec (Ogg + Steamer)
1993 Bible: Nový zákon (Ondřej)
1993 Bugs Bunny a přátelé [dabing ČT] (Porky)
1991 Silverův návrat na ostrov pokladů (Samuel Johnes)
1990 Jester [dabing ČST] ("Buklejt")
1990 Willy Fog na cestě kolem světa (Pars + majitel železniční společnosti)
1989 Ferda mravenec [dabing ČST] (Okáč)
1988 Šmoulové [dabing ČST] (bradavičník Klip)
1985-87 Včelka Mája [dabing ČST] (malý mravenec "Budižkničemu")
1974 Inspektor Colombo: Trik z dětství [dabing ČST] (policista - černoch)

POSTSYNCHRONY:

FILMY:
1971 Temná brána noci - Pavel Trávníček (vojín Petr Košler)

SERIÁLY:
1989 Dobrodružství kriminalistiky - 1. díl Stopa - Heinz Schornage (Vallière)

Poslední aktualizace: 12. 6. 2020
Top dab.: O. Brousek, F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., P. Pelz., V. Post., P. Ol., B. Švarc, V. a M. Dlouhý, S. Fiš., L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šťas., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Pálkman
Moderátor
 
Příspěvky: 926
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Ladislav Potměšil

Příspěvekod Pálkman » 22 srp 2008 21:20

NEURČENÉ ROLE:

FILMY:
2010 Vzpoura na lodi Caine
2009 Na každého jednou dojde [dabing ČT]
2004 Kmotr II [dabing Prima]
2001 Až naprší a uschne... [dabing Nova]
2001 Moje modré nebe [dabing Nova]
2001 Nevím nic, ale řeknu všechno
2000 Průvodce ženatého muže [dabing Nova]
1997 Duch minulosti
1995 Cikánka
1995 Ďábel a desatero [dabing Nova]
1995 Návrat Mika Hammera
1995 Ranč Deluxe [dabing ČT]
1995 Vyzvání k souboji
1994 Apač [dabing Nova]
1994 Konkurenti
1994 Serpico [dabing Nova]
1994 Šimon a Matouš [dabing VHS]
1993 Korunní svědkyně
1993 Náhodný turista [dabing ČT]
1993 Vypusťte balon
1992 Percyho možnosti
1990 Dadah znamená smrt
1990 Uzavřený případ
199x Kšeft za všechny prachy
199x Oběti
199x Prokletá svatební cesta [dabing VHS]
1989 Líbá, máma
1988 Černý déšť
1987 Štědrovečerní večeře
1983 Smrt horského vůdce
1982 Jak zemřel Randy Webster
1977 Když přichází září
1977 Nezapomenutelný den
1975 R.A.S.

MINISÉRIE:
1992 Holokaust
1991 Perla v koruně
1990 Pouť za štěstím
1988 Pohled do zrcadla
1986 Flanderský lev
1982 Cervantes

SERIÁLY:
2013 Zločin [dabing ČT] - 2. série
2011 Myšlenky zločince: Chování podezřelých
2005 Taggart [dabing ČT] - 21x02: Odplata za hřích
2001 Siska - 2. série
2001 Walker, Texas Ranger [dabing Nova] - 6.-8. série
1994 Heights
1993 Auto dělá člověka
1992 Simpsonovi - 2. série
1991 Sport Billy
1990 Paní z Monsoreau
199x My z Kačerova
1989 Sportovní šance
1986 Záhadný pan Duvallier
Top dab.: O. Brousek, F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., P. Pelz., V. Post., P. Ol., B. Švarc, V. a M. Dlouhý, S. Fiš., L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šťas., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Pálkman
Moderátor
 
Příspěvky: 926
Registrován: 02 led 2010 23:05


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály