Martin Velda

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Pan X
Příspěvky: 2288
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Kontaktovat uživatele:

Martin Velda

Příspěvek od Pan X »

martinvelda.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Narozen: 8.11.1958, Most
Povolání: herec, dabér, režisér českého znění.
Rodina: otec Josef Velda, sestra Apolena Veldová

2021 - CENA FRANTIŠKA FILIPOVSKÉHO ZA DABINGOVÉ ZPRACOVÁNÍ TV SERIÁLU - Mělas to vědět

Ukázka dabingu:

(2011 - Město ztracených, autor takezo)


(1999 - Hale & Pace, autor Budy)


(1994 - M*A*S*H: Inkubátor, autor palg)

Dabing:
FILMY
2022 Barvy lásky (titulky)
2022 Hodina stínů - Christoph Kaiser (Jochen Klepper + titulky)
2022 Jackass Forever - Rob Dyrdek (Rob Dyrdek + titulky)
2022 Jednou se potkáme (titulky)
2022 Jiná smečka (titulky)
2022 Má úžasná Wanda (titulky)
2022 Mistr (titulky)
2022 Romance po irsku (titulky)
2022 Šéfová - Pedro Casablanc (Julio)
2022 Tove (titulky)
2021 12 nezdolných sirotků - Rooster McConaughey (Pop Boone)
2021 Creation Stories - Theren Raufmann (Martin)
2021 Vražda dvou milenců - Chris Coy (Derek)
2019 Vita a Virginia [dabing HBO] - Bryan Murray (doktor)
2019 Život je večírek - Steve Falcone (Vince)
2017 Vesnická válka - Fabrizio Pugliese (otec)
2015 Jurský svět - Irrfan Khan (Simon Masrani)
2015 Posedlá zlem - John Hawkinson (detektiv Ferretti)
2015 Ta zvláštní láska - Andrew Polk (doktor)
2015 Zmatky jedné matky - Tim Bergmann (Lorenz)
2014 Beze svědků - Jeff Fahey (senátor Gene Haskell)
2014 Vrah s chromovou maskou - Nick Principe (Anthony / Vrah s chromovou maskou)
2012 Bestie musí zemřít [2.dabing] - Guy Marly (Jacques Ferrand)
2010 Extrakt [HBO] - Mike Judge (Jim)
2010 Jmenovec [dabing Prima] - Irrfan Khan (Ashoke)
2005 Revizoři [dabing HBO] - Zsolt Nagy (Tibi)
2004 Loď snů: Seychely - Timothy Peach (Daniel Neumann)
2004 Škola ro(c)ku - Tim Hopper (Zackův otec)
2004 Velká ryba - Steve Buscemi (Norther Winslow)
2004 Z džungle do džungle [Prima] - Martin Short (Richard Kempster)
2003 Jason X - Chuck Campbell (Tsunaron)
2002 Malý svědek - Steve Buscemi (Ray Coleman)
2002 Vanilkové nebe - Noah Taylor (Edmund Ventura)
2001 Uprchlík - Nick Searcy (šerif Rawlins)
2000 Dogma - Jason Lee (Azrael)
2000 Farma zvířat - Kelsey Grammer (Snížek)
2000 Generál Patton - Morgan Paull (kapitán Richard N. Jenson)
2000 Plunkett & Macleane - Robert Carlyle (Plunkett)
200x Osudová žena [dabing Nova] - Jeff Fahey (Jack Lynch)
1999 Blade - Stephen Dorff (Deacon Frost)
1999 Černý čtvrtek - Thomas Jane (Casey)
1999 Dravci [VHS] – Jeremy Davies (vojín Toffler)
1999 Hranice možností - Jeremy Sisto (Frank Shorter)
1999 Lola běží o život [dabing VHS] (vypravěč)
1999 Na titulní straně [Nova] – Jon Korkes (Rudy Keppler)
1999 Nepřítel státu - Jamie Kennedy (Jamie)
1999 Noc bláznů - Ben Mendelsohn (Lewis)
1999 Ponorka Hunley [dabing VHS] - Alex Jennings (por. Alexander)
1999 Povodeň [dabing VHS] - Michael A. Goorjian (Kenny)
1999 Tenká červená linie - Tim Blake Nelson (vojín Tills)
1998 Gattaca - Loren Dean (Anton Freeman)
1998 Hříšné noci - Philip Seymour Hoffman (Scotty J.)
1998 Hvězdná pěchota - Neil Patrick Harris (Carl Jenkins)
1998 Kobra 11: BOMBY NA 92. KILOMETRU: - Johannes Brandrup (Frank Stolte)
1998 Sám doma 3 [dabing VHS] - Lenny von Dohlen (Burton Jernigan)
1998 Titanic - Edward Fletcher (Důstojník James Mooody)
1997 Drsný Harry - Marc Hertsens (Steve)
1997 Ještě blbější - Jeff Daniels (Charles Tuttle)
1997 Odvaha pod pabou [VHS] - Seth Gilliam (Altameyer)
1997 Pátek třináctého 4: Poslední kapitola - Erich Anderson (Rob)
1997 Poslední tanec - Rob Morrow (Rick Hayes)
1997 Řetězová reakce - Keanu Reeves (Eddie Kasalivich)
1997 Wyatt Earp - David Andrews (James Earp)
1996 Darkman - Colin Friels (Louis Strack Jr.)
1996 Jako štvaná zvěř - William Baldwin (Max Kirkpatrick)
1996 Můj táta hrdina - Michael Robinson (Tom)
1996 Růžový cadillac [Nova] - Timothy Carhart (Roy McGuinn)
1996 Vánoční prázdniny [Nova] - Sam McMurray (Bill)
1995 Herkules v Podsvětí - Timothy Balme (Lycastus) a Buzz Moller (Cletis)
1995 Za každou cenu - John Cusack (Peter Burton)
1994 Bistro - Tom Tammi (Howard Fenwick)
1994 Líbej mě, Katko - Tommy Rall (Bill Calhoun - Lucentio)
1994 Připoutejte se, prosím! 2 [dabing Nova] - Robert Hays (Ted Striker)
1993 Vražda ve státě Mississippi - Tom Hulce (Mickey Schwerner)
1992 Obojek - Preston Maybank (Michael Travis)
1992 Mladý Frankenstein [ČST] - Danny Goldman (student mediciny)
1992 Připoutejte se, prosím! [dabing ČT] - Robert Hays (Ted Striker)
1991 Studentka - Jean-Claude Leguay (Charly)
1991 Žár těla - Mickey Rourke (Teddy Lewis)
1990 Báječná chvíle - Craig Sheffer (Hardy Jenns)
1990 Černá listina - Pascal Tedes (Jacky)
1990 Hanussen - Michal Bajor (kapitán Becker)
1990 Znásilnění - Bernie Coulson (Ken)
199x Exterminátor: Třída 1999 [VHS] - Joshua John Miller (Angel)
199x Hale and Pace (Pace)
199x Otázky a odpovědi - Rob Morrow (Dick Goodwin)
199x Šest pohřbů a jedna svatba - Christian Slater (Robert Boyd)
199x Ztracený a nalezený - David Spade (Dylan Ramsey)
199x Žhavé místo - William Sadler (Frank Sutton)
1989 Krotitelé duchů [kino] - Timothy Carhart (houslista)
1989 Říkají mi Harlekýn – Oleg Fomin (Harlekýn)
1989 Vyděrač - Michail Jefremov (Míša)
1987 Karate po polsku - Michal Aniol (Michal Szczerbic)
1987 Oriana - Luis Armando Castillo (Sergio)
1986 Otec a otec - Bruno Allain (mladík v herně)
1984 Chlapci z Pavelské ulice - William Burleigh (János Boka)
1981 Uprostřed nočního ticha - Miroslaw Konarowski (Bernard)
1978 Milostný život Budimíra Trajkoviče - Predrag Bolpačić (Budimir Trajkovič)
1978 Vrátný od Maxima (Pikolík)

SERIÁLY
2021 Simpsonovi [32.série] (titulky)
2020 Ray Donovan [7.série] - Zach Grenier (Ed Feratti)
2020 Simpsonovi [32.série] (titulky)
2020 Simpsonovi [31.série] (titulky)
2019 Lovec [1.série] - Pino Torcasio (Michele Capomaccio)
2019 Pokoj 104 [3.série] - Carl De Gregorio (táta)
2019 Simpsonovi [30.série] (titulky)
2019 Temný případ [3.série] - Keith Hudson (Ernest)
2018 Kobra 11 [21.série] - Johannes Brandrup (Frank Stolt)
2018 Simpsonovi [30.série] (titulky)
2018 Simpsonovi [29.série] (titulky)
2017 Simpsonovi [29.série] (titulky)
2017 Simpsonovi [28.série] (titulky)
2016 Simpsonovi [27.série] (titulky)
2015 Rookie Blue [6.série Universal Channel] - Ben Bass (Sam Swarek)
2015 Simpsonovi [26.série] (titulky)
2015 Tyran - Justin Kirk (John Tucker)
2014 Simpsonovi [25.série] (titulky)
2013 Nahoru a dolů [4.série] - Omar J. Dorsey (Dontel Benjamin)
2013 Profesionální lháři [2.série] - Drew Droege (Albert)
2013 Simpsonovi [24.série] (titulky)
2012 Epizody - Demetri Goritsas (režisér)
2012 Město divů - Stan Carp, Mark Daneri (Al Strauss, Dave Powers)
2012 Simpsonovi [23.série] (titulky)
2011 Město ztracených - Alan Smyth (Liam Ulrich)
2011 Simpsonovi [22.série] (titulky)
2011 V náruči ďábla - Carlos Perez (Carmelo), Nelson Tallaferro (José Vega + titulky)
2010 Pán času: Plavba Zatracených - George Costigan (Max Capricorn)
2010 Pán času - Trevor Laird (Clive Jones)
2010 Simpsonovi [21.série] (titulky)
2009 Případ pro Sam [4.série] - Mark Rolston (Donald Lucas)
2009 Případ pro Sam [3.série] - Mark Rolston (Donald Lucas), John Prosky (Barman), Bronson Picket (Ron Ceballos), Ted Garcia (Televizní reportér), James Franco (Stevie), Andrew Lukich (Michael Taylor / Velký Joshua / Joshua Meyers), Julian Starks (Strážník)
2009 Simpsonovi [20.série] (titulky)
2009 Simpsonovi [19.série] (titulky)
2008 Případ pro Sam [3.série] - Mark Rolston (Donald Lucas), Van Epperson (Calvin Hatch)
2008 Simpsonovi [18.série] (titulky)
2007 Simpsonovi [17.série] (titulky)
2007 Simpsonovi [16.série] (titulky)
2006 Scooby-Doo [1. série] - Frank Welker (Ray)
2005-06 Terra Nostra - José Dumont (Batista) a Juan Alba (Josué + více rolí)
2005 Kriminálka Miami - Brian Poth (Tyler Jenson)
2005 Simpsonovi [15.série] (titulky)
2004 - 2005 Mariana, královna noci - Jaime Lozano (Eladio González)
2004 Simpsonovi [14.série] (titulky)
2003 Skrytá vášeň - Sergio Basañez (Juan Fernandez Negrete)
2003 Simpsonovi [13.série] (titulky)
2003 Vášnivý polibek - Héctor Cruz (Romero Gil)
2002 Simpsonovi [12.série] (titulky)
2002 Tři životy Sofie - Homero Wimer (Cesar Marquez)
2001 Simpsonovi [11.série] (titulky)
2000-2001 Barvy lásky - Javier Vidal (Tadeo Vargas)
2000 Simpsonovi [11.série] (titulky)
2000 Simpsonovi [10.série] (titulky)
2000 Simpsonovi [9.série] (titulky)
1999 Případ pro Sam [2.série] - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Strážník Maxwell Barr)
1999 Případ pro Sam [1.série] - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Martin Carouters)
1999 Simpsonovi [10.série] (titulky)
1999 Simpsonovi [9.série] (titulky)
1998 Kobra 11 - Johannes Brandrup (Frank Stolt)
1998 Kobra 11 [2. série] - Hendrik Duryn (Gerry) + Roman Knizka (Tom Armbruster) + Thomas Kretschmann (Robert Michalke)
1998-2009 Pohotovost - [15. série] Paul McCrane (Dr. Robert Romano)
1998 Simpsonovi [8.série] (titulky)
1998 To je vražda, napsala [8. série] - David Lansbury (Brian Singer)
1997 Beverly Hills 90210 [7.série] - Jason Lewis (Rob Andrews)
1997 Helena a její chlapci - Charles Scalabrino (Fabien, ep. 226-236)
1997 Melrose Place 4.série - Page Mosely (Victor Munson)
1997-1998 Pohotovost - Omar Epps (Dr. Dennis Gant)
1996-2007 Akta X - 2.-9.série - Nicholas Lea (Alex Krycek)
1996 Beverly Hills 90210 [6.série] - Cameron Bancroft (Joe Bradley)
1996 Simpsonovi [7.série] (titulky)
1996 Simpsonovi [6.série] (titulky)
1996 To je vražda, napsala [4. série] - Rene Auberjonois (kapitán Walker Thorn)
1995 Helena a její chlapci - David Proux (Štěpán)
1995 M*A*S*H: Betónování - Joel Brooks (desátník Ignazio De Simone)
1995 M*A*S*H: Dopisy - Richard Paul (kapitán Bill Bainbridge)
1995 M*A*S*H: OSN, noc a hudba - Kavi Raz (kapitán Ramurti Lal)
1995 M*A*S*H: Iluze nebo terapie - Arnold F. Turner (asistent řidiče z registrace zemřelých)
1995 M*A*S*H: Pošetilosti živých - starosti mrtvých - Kario Salem (vojín Jimmy Weston)
1995 Simpsonovi [5.série] (titulky)
1995 To je vražda, napsala [3. série] - Leonard Frey (Felix Casslaw) + Steve Inwood (Cash Logan), Ed Lauter (šerif Orville Yates), Richard Beymer (Sydney Jarvis, Jr.)
1995 To je vražda, napsala [2. série] - Jeff Osterhage (Ed Bonner), Dorian Harewood (šerif Claudell Cox)
1994 Beverly Hills 90210 [2. série] [EPIZODY 1, 8] - Douglas Emerson (Scott Scanlon), David Gail [4. série] (Stuart)
1994 M*A*S*H: Dostaňte mě odtud - Edward Winter (kapitán Halloran)
1994 M*A*S*H: Inkubátor - Eldon Quick (kapitán Sloan)
1994 Simpsonovi [5.série] (titulky)
1993 Simpsonovi [4.série] (titulky)
1993 Simpsonovi [3.série] (titulky)
1993 Simpsonovi [2.série] (titulky)
1992 Gumídci (Podloš)
1992 Simpsonovi [2.série] - Dan Castellaneta (zaměstnanec) + Dan Castellaneta (Burnsův volební poradce) + (titulky)
1992 Simpsonovi [1.série] - Russi Taylor (Martin Prince [2. díl]) + (titulky)
1991 Dobrodruzi z vesmíru (Picasso)
199x Pif a Herkules - William Coryn (Pif)

MINISÉRIE
1988 Pohled do zrcadla (hlídač)

DOKUMENTY
2014 Podmořské ráje
2014 Tajemství dinosauří mumie
2015 Boeing 747: Revoluce v oblacích (komentář)
2014 Americká bizarní jídla [dabing Prima]
2014 Jack Rozparovač: Skutečný příběh
2014 Město katastrof (komentář)
2014 Skutečný Ztracený svět
2014 Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky [1. série]
2013 Den, kdy zastřelili Kennedyho
2009 Pohotovost: V Pohotovosti jste viděli - Paul McCrane
2004 Ztraceni: Minulost, současnost a budoucnost (titulky)

Režie českého znění:
FILMY:
2022 Barvy lásky [HBO - SDI Media]
2022 Černý krab [Netflix - SDI Media]
2022 Děti si nech! [HBO - SDI Media]
2022 Hodina stínů [HBO - SDI Media]
2022 Jackass Forever [HBO - SDI Media]
2022 Jednou se potkáme [HBO - SDI Media]
2022 Jeptiška [HBO - SDI Media]
2022 Jiná smečka [HBO - SDI Media]
2022 Maixabel [HBO - SDI Media]
2022 Má úžasná Wanda [HBO - SDI Media]
2022 Mistr [HBO - SDI Media]
2022 Můj báječný život [Netflix - SDI Media]
2022 Můj syn [HBO - SDI Media]
2022 Romance po irsku [HBO - SDI Media]
2022 Šéfová [Netflix - SDI Media]
2022 Tove [HBO - SDI Media]
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Jubilejní nadělení [ČT]
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál III [ČT]
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál IV [ČT]
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál V [ČT]
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál VI [ČT]
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál VII [ČT]
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál VIII [ČT]
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál IX [ČT]
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál X [ČT]

2021 Amonit [HBO - SDI Media]
2021 Ava: Bez soucitu [HBO - SDI Media]
2021 Baumbacherův syndrom [HBO - SDI Media]
2021 Creation Stories [HBO - SDI Media]
2021 Dávná známost [HBO - SDI Media]
2021 Dívky [HBO - SDI Media]
2021 Gundala [HBO - SDI Media]
2021 Hrdinští lúzři [HBO - SDI Media]
2021 Hyperioni [HBO - SDI Media]
2021 Jdi za svým koněm [HBO - SDI Media]
2021 Ještě není pozdě [HBO - SDI Media]
2021 Komisař Montalbano: Deník z roku 1943 [ČT]
2021 Komisař Montalbano: Druhý konec nitě [ČT]
2021 Komisař Montalbano: Hnízdo zmijí [ČT]
2021 Komisař Montalbano: Choulostivá záležitost [ČT]
2021 Komisař Montalbano: Kolotoč záměn [ČT]
2021 Komisař Montalbano: Láska [ČT]
2021 Komisař Montalbano: Milovaný Salvo, Livie moje [ČT]
2021 Komisař Montalbano: Podle úředního postupu [ČT]
2021 Komisař Montalbano: Pyramida bahna [ČT]
2021 Komisař Montalbano: Záchranná síť [ČT]
2021 Krvavě rudé nebe [Netflix - SDI Media]
2021 Kubánská spojka [HBO - SDI Media]
2021 Kyslík [Netflix - SDI Media]
2021 Milostná past [Netflix - SDI Media]
2021 Modrý zázrak [Netflix - SDI Media]
2021 Než skončí válka [HBO - SDI Media]
2021 Nikdo nevyvázne živý [Netflix - SDI Media]
2021 Piráti odvedle [HBO - SDI Media]
2021 Popstar: Vše pro slávu [HBO - SDI Media]
2021 Pravda a spravedlnost [HBO - SDI Media]
2021 První láska [HBO - SDI Media]
2021 Přeběhlík [ČT]
2021 Stanfordský vězeňský experiment [HBO - SDI Media]
2021 Timmy Nezdar [Disney+ - SDI Media]
2021 Togo [Disney+ - SDI Media]
2021 Vražda dvou milenců [HBO - SDI Media]
2021 Výbuch [HBO - SDI Media]
2021 Za pět dvanáct [HBO - SDI Media]
2021 Zavolejte porodní sestřičky II - Vánoční speciál [ČT]
2021 Závodník [HBO - SDI Media]
2021 Zbožňování [HBO - SDI Media]
2021 Život podle lajků [HBO - SDI Media]
2021 Život po večírku [Netflix - SDI Media]

2020 Dirigentka [HBO - SDI Media]
2020 Ideální palác [HBO - SDI Media]
2020 Johanes Kepler [ČT]
2020 Královna Marie Rumunská [HBO - SDI Media]
2020 Lidé, které možná znáš [Filmbox - Médea]
2020 Na život a na smrt [Filmbox - Médea]
2020 Óda na radost [HBO - SDI Media]
2020 Ohromující Howard Hughes [ČT]
2020 Patrick [HBO - SDI Media]
2020 Peelova rodina [HBO - SDI Media]
2020 Proxima [HBO - SDI Media]
2020 Příliv [HBO - SDI Media]
2020 Rebeka [Netflix - SDI Media]
2020 Sešup [HBO - SDI Media]
2020 Soukromá válka [HBO - SDI Media]
2020 Super medvěd [ČT]
2020 Svatba na horním kkonci [HBO - SDI Media]
2020 Tíživá minulost [Prima - Médea]
2020 Vánoční výsadek [Netflix - SDI Media]
2020 V prach [HBO - SDI Media]
2020 Willie Boy [TV Barrandov - Médea]

2019 Beze stop [HBO - SDI Media]
2019 Bourák [Filmbox - Médea]
2019 Hokus Pokus [ČT]
2019 Chřestýš [Netflix - SDI]
2019 I.Q. [Filmbox - Médea]
2019 Otázky a odpovědi [ČT]
2019 Plavba snů: Apulie [TV Barrandov - Médea]
2019 Plavba snů: Arizona [TV Barrandov - Médea]
2019 Plavba snů: Barcelona [TV Barrandov - Médea]
2019 Plavba snů: Barma [TV Barrandov - Médea]
2019 Plavba snů: Dubaj [TV Barrandov - Médea]
2019 Plavba snů: Havaj [TV Barrandov - Médea]
2019 Plavba snů: Chile [TV Barrandov - Médea]
2019 Plavba snů: Jersey [TV Barrandov - Médea]
2019 Plavba snů: Korfu [TV Barrandov - Médea]
2019 Plavba snů: Loira [TV Barrandov - Médea]
2019 Plavba snů: Provence [TV Barrandov - Médea]
2019 Plavba snů: Turecko [TV Barrandov - Médea]
2019 Příslib [Prima - Médea]
2019 Rytíř Zrezlík 2 [ČT]
2019 Smolař [Filmbox - Médea]
2019 Stanice komančů [ČT]
2019 Tajemství ledového kvítku [ČT]
2019 Turnaj zabijáků [Filmbox - Médea]
2019 Vánoce v paláci [HBO - SDI Meda]
2019 Vánoční princ [Netflix - SDI]
2019 Vánoční princ: Královské dítě [Netflix - SDI]
2019 Vánoční princ: Královská svatba [Netflix - SDI]
2019 Vítej v džungli [Filmbox - Médea]
2019 Za jedné bouřlivé noci [ČT]

2018 01:54 [HBO - SDI Media]
2018 Cecelia Ahern: Chvilka na život [TV Barrandov - Médea]
2018 Cecelia Ahern: Miluji tě [TV Barrandov - Médea]
2018 Ella Schön: Setkání na ostrově [TV Barrandov - Médea]
2018 Ella Schön: Záležitost s láskou [TV Barrandov - Médea]
2018 Místokrálův palác [HBO - SDI Media]
2018 Modigliani [dabing Filmbox] [Filmobox - Médea]
2018 (Ne)obyčejný kluk [HBO - SDI Media]
2018 Nová šance [HBO - SDI Media]
2018 Poklad u jezera [Prima - S Pro Alfa]
2018 Rajský život v Palos Verdes [HBO - SDI Media]
2018 Stejně tak jiný jako já [HBO - SDI Media]
2018 Tomboy: Příběh pomsty [Filmbox - Médea]
2018 Za hranou možností [Filmbox - Médea]
2018 Zločin na palubě [Filmbox - Médea]
2017 Anthropoid [HBO - SDI Media]
2017 Hra o všechno [DVD - SDI Media]
2017 Legenda o Benu Hallovi [HBO - SDI Media]
2017 Like.Share.Follow. [HBO - SDI Media]
2017 Rivalky na hrazdě [JOJ - S Pro Alfa]
2017 Špinavej kšeft [HBO - SDI Media]
2017 Trumbo [HBO - SDI Media]
2017 Vesnická válka [HBO - SDI Media]
2017 V písku - Příslib svobody [HBO - SDI Media]
2017 Zlo nikdy nespí [Prima - S Pro Alfa]
2015 Armagedon v Los Angeles [Prima - Médea]
2015 Clevelandský únos [DVD - SDI Media]
2015 Matýsek a Duhová víla [ČT] (+dialogy)
2015 Matýsek a Santův pomocník [ČT] (+dialogy)
2015 Musíme odsud vypadnout [HBO - SDI Media] (+dialogy)
2015 Odložený let [Cinemax - SDI Media]
2015 Olentzero a zlý skřítek [ČT] (+dialogy)
2015 Pach krve 4: Krvavý počátek [Prima - Médea] (+dialogy)
2015 Pandemie [Prima - S Pro Alfa]
2015 Posedlá zlem [Prima - S Pro Alfa]
2015 Ta zvláštní láska [Cinemax - SDI Media] (+dialogy)
2015 Temný anděl [Prima - S Pro Alfa]
2014 Hríšná cesta do ráje [HBO - SDI Media]
2014 Monster High: Kamera, klapka, jedem
2014 Nečekané dědictví [Prima - S Pro Alfa]
2014 Ohnivá zkáza [Universal Channel - SDI Media]
2014 Plivu na váš hrob 2 [Prima - S Pro Alfa]
2014 Podezřelý z vraždy [Prima - S Pro Alfa]
2014 Tajemství rodného domu [Prima - S Pro Alfa]
2014 Tichý zloděj [HBO - SDI Media]
2014 Volání Afriky [Prima - S Pro Alfa]
2014 Vrah s chromovou maskou [Prima - S Pro Alfa]
2014 Vražedné vztahy [Prima - S Pro Alfa]
2014 Žoldnéř [Prima - S Pro Alfa]
2013 Kurs sebeovládání (+dialogy)
2013 Láskav divočině (+dialogy)
2013 Návrat ke Sněžné řece (+dialogy)
2013 V temnotě [HBO - SDI Media]
2012 Bláznivá spolubydlící [Prima - S Pro Alfa]
2012 Equilibrium [Prima - S Pro Alfa] (+dialogy)
2012 Krvelačná monstra [Prima - S Pro Alfa]
2012 Láska ze sousedství [Prima - S Pro Alfa]
2012 Mlčení severu [Prima - S Pro Alfa]
2012 Monster High: Útěk z pobřeží lebek
2012 Mlčení severu [Prima - S Pro Alfa]
2012 Nahoru a dolů [HBO - SDI Media]
2012 Mnich [Cinemax - SDI Media]
2012 Nadějný rok (+dialogy) [SDI Media]
2012 Pod dozorem [Prima - S Pro Alfa]
2012 Pomsta [Prima - S Pro Alfa]
2012 Rande měsíce [TV] [Prima - S Pro Alfa]
2012 Vánoce labutí princezny
2012 Velký průšvih [Prima - S Pro Alfa]
2012 Věrná kopie (Cinemax - SDI Media)
2012 Vykoupení Joea Maye [Cinemax - SDI Media]
2012 Ztracené město [Prima - S Pro Alfa]
2012 Železná lady [Petrásek]
2011 Darjeeling s ručením omezeným [Prima - S Pro Alfa]
2011 Cesta draka [Prima - S Pro Alfa]
2011 Cesta zničení [Prima - S Pro Alfa]
2011 Co ty jsi za číslo? (+dialogy) [SDI Media]
2011 Lymelife (+dialogy) (Cinemax - SDI Media)
2011 Muž ve stínu [Prima - S Pro Alfa]
2011 Neklid [SDI Media]
2011 Odvaha (+dialogy)
2011 Prokletí domu slunečnic [Prima - S Pro Alfa]
2011 Titanic 2 [2.dabing] (+dialogy) [Universal Channel - SDI Media]
2011 Určitě, možná [Prima - S Pro Alfa]
2011 Život nikdy nekončí [Cinemax - SDI Media]
2010 Afro Samurai [SDI Media]
2010 Crazy Heart [SDI Media]
2010 Cry-Baby [Prima - S Pro Alfa]
2010 Extrakt [HBO - SDI Media]
2010 Fantom ráje [Prima - S Pro Alfa]
2010 Miami Vice [Prima - S Pro Alfa]
2010 Osudové léto [Prima - S Pro Alfa]
2010 Pátek třináctého 7: Nová krev [AXN - SDI Media]
2010 Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu [AXN - SDI Media]
2010 Perfektní záskok [Prima - S Pro Alfa]
2010 Paralelní svět (Nova - Barrandov)
2010 Potomci lidí [Prima - S Pro Alfa]
2010 Poslední americký hrdina [Prima - S Pro Alfa]
2010 Předčítač [HBO - SDI Media]
2010 Příběh z Los Angeles [Prima - S Pro Alfa]
2009 Dobrý den, smutku [HBO - SDI Sun Studio]
2009 Druhá šance [Prima - S Pro Alfa]
2009 Dvojka z autobusu [Cinemax - SDI Sun Studio]
2009 Eli Stone - 2.série [SDI Sun Studio]
2009 Jennifer's Body - Bacha, kouše! [SDI Sun Studio]
2009 Johnny Dangerously [Prima - S Pro Alfa]
2009 Keith [HBO - SDI Sun Studio]
2009 Ostrov smrti [SDI Sun Studio]
2009 Pět minut v nebi [SDI Sun Studio]
2009 Porky II: Den poté [Prima - S Pro Alfa]
2009 Porkyho pomsta [Prima - S Pro Alfa]
2009 Porky [Prima - S Pro Alfa]
2009 Portrét dámy [Prima - S Pro Alfa]
2009 Příběh vojáka [Cinemax - SDI Sun Studio]
2009 Příšerky z podkroví [SDI Sun Studio]
2009 Repo Man [FTV Prima - S Pro Alfa]
2009 Studio 30 Rock [Prima - S Pro Alfa]
2009 Ve jménu otce [Prima - S Pro Alfa]
2009 Za zvuků hudby [Nova - Barrandov]
2008 Baby Máma [Petrásek]
2008 Drzá Jordan [Prima - S Pro Alfa]
2008 Eli Stone - 1.série [SDI Sun Studio]
2008 Hedvábná cesta [Petrásek]
2008 Jsi jen naše [Cinemax - SDI Sun Studio]
2008 Krevní pouta [SDI Sun Studio]
2008 Naivní důvěra [Hallmark - S Pro Alfa]
2008 Postrach Dennis o Vánocích (SDI Sun Studio)
2008 Řeč nepřítele [HBO - SDI Sun Studio]
2008 Stěhování pana McAllistera [HBO - SDI Sun Studio]
2008 Super Drbna [Prima - S Pro Alfa]
2008 Tlukot mého srdce se zastavil [Petrásek]
2008 V křesle režiséra [HBO - SDI Sun Studio]
2008 Zpáteční cesta [HBO - SDI Sun Studio]
2007 Dokonalý trik [AW Studio]
2007 Dny plné Slunce [Cinemax - SDI Sun Studio]
2007 Holky v akci [Prima - S Pro Alfa]
2007 Léto roku 1942 [Cinemax - SDI Sun Studio]
2007 Loď snů: Myanmar
2007 Loď snů: Singapur a Bali
2007 Sedadla v parteru [HBO - SDI Sun Studio]
2007 Zatuchlé vzpomínky [Cinemax - SDI Sun Studio]
2007 Zpověď americké nevěsty [HBO - SDI Sun Studio]
2006 Carrie [Cinemax - SDI Media]
2006 Filmový hrdina [Cinemax - SDI Media]
2006 Freddyho smrt - Poslední noční můra [Prima - Erasmus]
2006 Občan X [FTV Prima - Erasmus]
2006 Hra na pravdu [HBO - SDI Media]
2006 Kniha lásky [HBO - SDI Media]
2006 Láska není v ceně [Prima - Erasmus]
2006 Lemra líná [Petrásek]
2006 Miluješ-li mě, následuj mě [Cinemax - SDI Media]
2006 Noční můra v Elm Street 5 [Prima - Erasmus]
2006 Piccadilly Jim [HBO - SDI Media]
2006 Roj [Prima - Erasmus]
2006 Smrt na dálnici [Prima - S Pro Alfa]
2006 Svatojakubská pouť [Cinemax - SDI Media]
2006 Svědek a mafie [Cinemax - SDI Media]
2006 Tajemství slov [Petrásek]
2006 Třetí přání [HBO - SDI Media]
2006 Uchovat si tvář [HBO - SDI Media]
2006 V jeho rukou [Cinemax - SDI Media]
2006 Velká role [Cinemax - SDI Media]
2006 Zbraně pro San Sebastian [Prima - Agentura Erasmus]
2005 Bitva o Planetu opic [Nova - Česká Produkční 2000]
2005 Do nitra planety opic [Nova - Česká produkční 2000]
2005 Seznam dnů [HBO - Dubtracks]
2005 Stepfordské paničky [Cinemax - Dubtracks]
2004 Ohnisko požáru [HBO - Dubtracks]
2004 Porotce [Nova - Česká produkční 2000]
2004 Ve spárech šílenství [Nova - Česká produkční 2000]
2003 Námořní pěchota [Nova - Česká produkční 2000]
2003 Red Rock West [Nova - Česká produkční 2000]
2003 Rodina policajtů III [Prima]
2003 Santa Claus [Nova - Česká produkční 2000]
2003 Večeře u přátel [HBO - Dubtracks]
2002 Carrie (2002) [Cinemax - SDI Media]
2001 Bouře století Stephena Kinga [Nova - Česká produkční 2000]
2001 Půlnoční běh [Nova - Česká produkční 2000]
2001 Taxi, taxi [Barrandov]
2001 Ztracený svět [AQS]
2000 Černá a bílá [HBO - Mandrax]
200x Dawsonův svět [Nova - Česká produkční 2000]
200x Julie a její milenci [Nova - Česká produkční 2000]
200x Píseň pro nevěstu [Prima]
1998 Čtyři svatby a jeden pohřeb (Jako asistent režie) [Nova - Erasmus]
1997 Jestliže je úterý, musíme být v Belgii [Prima - Mandrax]
1997 Návrat od řeky Kwai [Nova - Erasmus]
1997 Ptáci [Nova - Kotnov]
1996 Bleskový Jack
1996 Columbo: Columbo jde pod gilotinu [Nova - Mandrax]
1996 Columbo: Výkupné za mrtvého [Nova - Mandrax]
1996 Nebezpečné myšlenky [AW Studio Praha]
1996 Vánoční prázdniny [Nova - KVA]
1995 Osm a půl [Nova - Erasmus]
1994 Turner a Hooch [Nova - Erasmus]
199x Magická hlubina [Smart Video Film]

MINISÉRIE:
2018 Jarmark marnosti

SERIÁLY:
2022 Bestie musí zemřít [1.série - SDI]
2022 Dívky s posláním [4.série - SDI]
2022 Naomi [1.série - SDI]
2022 Nesvá [5.série 2.část - SDI]
2022 Příliv pokladů [1.série]
2022 Příliv pokladů [2.série]
2022 Veliká [2.série 2.část - SDI]
2022 Rod Draka [1.série]
2022 Roswell: Nové Mexiko [4.série]
2022 Skandál po Britsku - 1.série
2022 Stanice 11 [1.série - SDI]
2022 Stále v kurzu [1.série - SDI]
2022 Stále v kurzu [2.série - SDI]
2022 Temný les [1.série - ČT]
2022 Tokyo Vice [1.série - SDI]
2022 Zavolejte porodní sestřičky [10.série - ČT]
2022 Zdravotní škola [1.série - ČT]
2022 Zdravotní škola [2.série - ČT]
2022 Zdravotní škola [3.série - ČT]
2022 Zdravotní škola [4.série - ČT]
2022 Zou [3.série - ČT]

2021 Banda [2.série - SDI]
2021 Čas [1.série - SDI]
2021 Černé jezero: Dystopie [1.série - SDI]
2021 Černé pondělí [3.série - SDI]
2021 Kamarádi z koše [1.série - ČT]
2021 Kamikaze [1.série]
2021 Manhattan [1.série - SDI]
2021 Manhattan [2.série - SDI]
2021 Nesvá [5.série 1.část - SDI]
2021 Obleva [1.série - SDI]
2021 Oni [1.série - SDI]
2021 Příběh služebnice [4.série - SDI]
2021 Roswell: Nové Mexiko [3.série - SDI]
2021 Veliká [2.série 1.část - SDI]
2021 Všechny velké a malé bytosti [2.série - SDI]
2021 Zavolejte porodní sestřičky [1.série - ČT]
2021 Zavolejte porodní sestřičky [2.série - ČT]
2021 Zavolejte porodní sestřičky [3.série - ČT]
2021 Zavolejte porodní sestřičky [4.série - ČT]
2021 Zavolejte porodní sestřičky [5.série - ČT]
2021 Zavolejte porodní sestřičky [6.série - ČT]
2021 Zavolejte porodní sestřičky [7.série - ČT]
2021 Zavolejte porodní sestřičky [8.série - ČT]
2021 Zavolejte porodní sestřičky [9.série - ČT]
2021 Zou - 2.série [ČT]

2020 Avenue 5 [1.série - SDI]
2020 Banda [1.série - SDI]
2020 Callboys [2.série - Médea]
2020 Castle Rock [2.série - SDI]
2020 Bludné kruhy [1.série - SDI]
2020 Černé pondělí [2.série - SDI]
2020 Hidden: Förstfödd [2.série - Médea]
2020 Kit a Pup [ČT]
2020 Lovecraftova země [1.série - Médea]
2020 Medicejové: Vládci Florencie [3.série - ČT]
2020 Mělas to vědět - [1.série - SDI]
2020 Mokova neuvěřitelná dobrodružství [ČT]
2020 Mr. Robot [4.série - SDI]
2020 Nesvá [4.série - SDI]
2020 Normální lidi [1.série - SDI]
2020 Nula nula nula [1.série - SDI]
2020 Penny Dreadful: Město andělů [1.série - SDI]
2020 Perry Mason [1.série - SDI]
2020 Přes mrtvoly
2020 Ray Donovan [7.série - SDI]
2020 Roswell: Nové Mexiko [2.série - SDI]
2020 Slečna Scarletová a Vévoda [1.série - SDI]
2020 Spiknutí proti Americe [1.série - SDI]
2020 Veliká [1.série - SDI]
2020 Všechny velké a malé bytosti [1.série - SDI]

2019 Castle Rock [2.série - SDI]
2019 Černé pondělí [1.série - SDI]
2019 Deadly Class [1.série - SDI]
2019 Dimitri [2.série - ČT]
2019 Dívky s posláním [SDI]
2019 Doktor Thorne [ČT]
2019 Doktor z venkova [13.série - Médea]
2019 Dva světy [2.série - SDI]
2019 Hidden [1.série - SDI]
2019 Krásná Fatmagul [Prima - Médea]
2019 Krypton [2.série - SDI]
2019 LEGO City Dobrodružství [SDI]
2019 Medicejové: Vládci Florencie [2.série - ČT]
2019 Mr. Robot [4.série - SDI]
2019 Ninjago [10.série - SDI]
2019 Odhalení [1.série - SDI]
2019 Příběh služebnice [3.série - SDI]
2019 Rá Rá, hlasitý lvíček [1.série - ČT]
2019 Rá Rá, hlasitý lvíček [2.série - ČT]
2019 Roswell: Nové Mexiko [1.série - SDI]
2019 Sedmilhářky [2.série - SDI]
2019 Selma zachraňuje Vánoce [ČT]
2019 Slepá láska [Prima - Médea]
2019 Smilf [2.série - SDI]
2019 Trudin mazlíček [ČT]
2019 Včelka Mája [2.série - ČT]
2019 Viktorie [3.série - SDI]

2018 Ash vs Evil Dead [3.série]
2018 Castle Rock
2018 Černé jezero
2018 Dobré mravy
2018 Dva světy
2018 Kartel
2018 Krypton
2018 Medicejové: Vládci Florencie [1.série]
2018 Mozaika
2018 Nesvá [3.série]
2018 Příběh služebnice [2.série]
2018 Tady a teď
2018 Ultrafialoví
2018 Vzhůru ke hvězdám [1.série]
2018 Vzhůru ke hvězdám [2.série]
2018 Zvláštní skvadra
2017 24 hodin: Nezastavitelný
2017 Boj o ředitelnu [2.série]
2017 Čarokolo
2017 Girls [6.série]
2017 Grimm [6.série]
2017 Ninjago [7.série]
2017 Pakt [1.série]
2017 Pakt [2.série]
2017 Příběh služebnice
2017 Ray Donovan [5.série]
2017 Rita a Coto
2017 Sedmilhářky
2017 Smilf
2017 Taboo
2017 Tommy a Pentlička: Tajemný protivník
2017 Ultrafialoví
2017 Viktorie [1.série]
2017 Viktorie [2.série]
2017 Wataha [2.série]
2017 Zakázaná láska
2015 Bez hranic [3.série]
2015 Girls [4.série]
2015 Hannibal [3.série]
2015 Hawaii 5-0 [5.série - Universal Channel]
2015 Lego Star Wars: Nové Yodovy kroniky
2015 Profesionální lháři [4.série]
2015 Ray Donovan [3.série - HBO]
2015 Rytíř Zrezlík (+dialogy)
2015 Tyran
2015 Wataha [1.série] (+dialogy)
2014-2015 Famílie [4.série]
2014-2015 Terapie online [4.série]
2014 Bez hranic [2.série]
2014 Girls [3.série]
2014 Hannibal [2.série]
2014 Království [1.série] (+dialogy)
2014 Laskavý dotek [2.série]
2015 Lego Star Wars: Nové Yodovy kroniky
2014 Místo činu: Mnichov
2014 Penny Dreadful [1.série] (+dialogy)
2014 Profesionální lháři [3.série]
2014 Ray Donovan
2013 Bez hranic (+dialogy)
2013 Borgiové [3.série]
2013 Girls [3.série]
2013 Hannibal [SDI Media]
2013 Laskavý dotek [1.série] (+dialogy)
2013 Chima
2013 Nahoru a dolů [4.série]
2013 Profesionální lháři [2.série] (+dialogy)
2013 Super Drbna [6.série]
2013 Terapie online (HBO - SDI Media)
2012-2013 Pomsta (+dialogy)
2012 Město divů (+dialogy) [SDI Media]
2012 Profesionální lháři (SDI - HBO)
2011 - 2012 Borgiové (SDI - HBO)
2011 - 2012 Epizody (SDI - HBO)
2011 Ezel [FTV Prima - S Pro Alfa]
2011 Charlieho andílci [SDI Media]
2011 Jak nežít svůj život [SDI Media]
2011 Star Trek: Hluboký vesmír devět (2. a 3. série) [AXN] [SDI Media]
2010 Famílie [FTV Prima - S Pro Alfa ]
2010 Taggart (19 - 21. SÉRIE) [SDI Media]
2009-2012 Nahoru a dolů (+dialogy)
2009-2010 Dokonalý podraz [FTV Prima - S Pro Alfa]
2009 -2010 Jmenuju se Earl [FTV Prima - S Pro Alfa]
2009 Kriminálka z pobřeží [SDI Media]
2009 Xena - [Prima - 2. série :několik dílů] - [S Pro Alfa - FTV Prima]
2008-2012 Super Drbna [FTV Prima - S Pro Alfa]
2008 Drzá Jordan [FTV Prima - S pro Alfa]
2006 Scooby-Doo [3. série] (+dialogy)
2006 Scooby-Doo [2. série]
2006 Scooby-Doo [1. série]
2005-2008 Mrtvá zóna [1.série - Nova - Česká produkční 2000 | 2. a 3. série - SDI Sun Studio]
2004 Dawsonův svět [Nova - Česká produkční 2000]
2003 Vášnivý polibek [Agentura Erasmus - TV Prima]
2002 Pensacola - Zlatá křídla [3. série - TV Prima]
2002-2003 Teletubbies [DVD] [Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov]
2002 Teletubbies [TV] [Nova - Česká produkční 2000]
1997-2000 Xena [Erasmus - ČNTS Nova | (4. SÉRIE) - Nova - Česká produkční 2000 a.s.]
1995 Odpadlík [ČNTS Nova]

DOKUMENTY:
2020 Johannes Kepler – Dobyvatel nebes
2020 Kamera v akci [7. série]
2020 Příběhy mužů zákona
2020 Pohřbeni za domem [1. série]
2020 Vražda jako svatební dar [2. série]
2020 Za katrem: Kriminál bez příkras [5.série]
2020 Za katrem: Kriminál bez příkras [4.série]
2019 Pohřbeni za domem [1. série]
2015 David Suchet: Po stopách sv. Pavla
2015 Invaze
2015 Krvavá Omaha
2015 Ledová hrozba
2015 Lesk a bída asteroidů
2015 Olympijské hry starověku
2015 Zánik civilizace
2014 101 neobvyklých zranění
2014 Americká bizarní jídla [dabing Prima]
2014 Detektivové bitevního pole
2014 Kouzla Davida Blainea: Magie na ulici
2014 Kouzla Davida Blainea: Magie pod vodou
2014 Kouzla Davida Blainea: Moderní mág
2014 Kouzla Davida Blainea: Uvězněn v ledu
2014 Kouzla Davida Blainea: Za hranicemi lidských možností
2014 Láska pod vodou
2014 Město katastrof
2014 Podzemní válka
2014 Po stopách barbarů
2014 Váleční kšeftaři: Druhá světová válka z druhé ruky
2014 William, Kate a George
2013 101 neobvyklých zranění (+dialogy)
2013 Atlas 4D [FTV Prima]
2013 Asteroidy: Drtivý dopad
2013 Universum: Hyeny z Masai Mara
2013 Počátky života
2013 Potápění v městě žraloků
2013 Příběh komety
2013 Putování s dinosaury
2013 Seskok z vesmíru
2013 Ztracená města starověku
2011 Star Trek: Nová generace - Konec cesty [FTV Prima - S Pro Alfa]
2004 Ztraceni: Minulost, současnost a budoucnost (+dialogy)
Naposledy upravil(a) Pan X dne 23 bře 2022 00:31, celkem upraveno 28 x.
Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 4002
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Martin Velda

Příspěvek od Budy »

ukázka dabingu namlouvání titulků k Simpsonům: http://www.youtube.com/watch?v=GCDiUfAPULA
můžete přidat...
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Sagres
Příspěvky: 2978
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Martin Velda

Příspěvek od Sagres »

1995 To je vražda, napsala - 2. série - Jeff Osterhage (Ed Bonner), Dorian Harewood (šerif Claudell Cox) + 3. série - Leonard Frey (Felix Casslaw), Steve Inwood (Cash Logan), Ed Lauter (šerif Orville Yates), Richard Beymer (Sydney Jarvis, Jr.)
1996 - 4. série - Rene Auberjonois (kapitán Walker Thorn)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8264
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Martin Velda

Příspěvek od filip »

Prosím o přidání
Dabing
SERIÁLY
2013 Nahoru a dolů [4.série] - Omar J. Dorsey (Dontel Benjamin)
2013 Profesionální lháři [2.série] - Drew Droege (Albert)

Režie
FILMY
2013 Kurs sebeovládání (+dialogy)
2013 Láskav divočině (+dialogy)
2013 Návrat ke Sněžné řece (+dialogy)

SERIÁLY
2013 Bez hranic (+dialogy)
2013 Laskavý dotek (+dialogy)
2013 Chima
2013 Nahoru a dolů [4.série]
2013 Profesionální lháři [2.série] (+dialogy)
2013 Super Drbna [6.série]
2012-2013 Pomsta (+dialogy)

DOKUMENTY
2013 Asteroidy: Drtivý dopad
2013 Počátky života
2013 Potápění v městě žraloků
2013 Příběh komety
2013 Putování s dinosaury
2013 Seskok z vesmíru
2013 Ztracená města starověku
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 12212
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Martin Velda

Příspěvek od Mark LS »

Barvy lásky jsou 2000 - 2001, Tři životy Sofie jsou 2002 a u Terra Nostry ještě má být + více rolí.
kubik-dulik
Příspěvky: 1991
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Martin Velda

Příspěvek od kubik-dulik »

Režie - seriály
2013 Terapie online (HBO - SDI Media)

Režie - filmy
2008 Postrach Dennis o Vánocích (SDI Sun Studio)
Uživatelský avatar
Sagres
Příspěvky: 2978
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Martin Velda

Příspěvek od Sagres »

1998 To je vražda, napsala - 8. série - David Lansbury (Brian Singer) + ostatní role viz. můj příspěvek výše
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 12212
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Martin Velda

Příspěvek od Mark LS »

1999 Případ pro Sam [1.série] - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Martin Carouters)
1999 Případ pro Sam [2.série] - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Strážník Maxwell Barr)
2004 Loď snů: Seychely - Timothy Peach (Daniel Neumann)
2008 - 2009 Případ pro Sam [3.série] - Mark Rolston (Donald Lucas), Van Epperson (Calvin Hatch), John Prosky (Barman), Bronson Picket (Ron Ceballos), Ted Garcia (Televizní reportér), James Franco (Stevie), Andrew Lukich (Michael Taylor / Velký Joshua / Joshua Meyers), Julian Starks (Strážník)
2009 Případ pro Sam [4.série] - Mark Rolston (Donald Lucas)

Režie:

2007 Loď snů: Myanmar
2007 Loď snů: Singapur a Bali
Odpovědět

Zpět na „U-Z - Profily dabérů a režisérů“