Jiří Zahajský

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Jiří Zahajský

Příspěvekod Laik » 07 čer 2008 08:42

Obrázek
Narozen: 19.01.1939, Mšeno u Mělníka, Československo
Zemřel: 19.07.2007, Praha, Česká republika
Povolání: herec, dabér
Rodina: druhá manželka Jana Brejchová

Ukázka dabingu:

(2005 - Superprohnilí, autor palg)


(1991 - Policejní akademie 2, autor Papo)


(1972 - Elixíry ďábla, autor Teoretik)

DABING

FILMY:
2005 Super prohnilí - Philippe Noiret (René Boisrond)
2002 Muž bez tváře [ČT] - Richard Masur (Carl Hartley)
2002 Policajt v Beverly Hills II [ČT] – Gilbert R. Hill (inspektor Douglas Todd)
2002 Policajt v Beverly Hills III [ČT] - Gilbert R. Hill (inspektor Douglas Todd)
2002 Sadko [ČT] - Ivan Perevezjev (Timofej)
2001 Balzac - Gottfried John (hrabě Hanska)
2001 Malý velký muž [ČT] - Jeff Corey (Bill Hickok)
2000 Duhová panna - Dušan Lenci (Vládce pramenů)
2000 Operace Spodnička - Robert F. Simon (kapitán J.B. Henderson)
2000 Sherlock Holmes v New Yorku - Patrick Macnee (doctor Watson)
200x Dovolená bez návratu - Brian Dennehy (Sam)
-------
1999 Karate tiger 7: Nejlepší z nejlepších 3 [Prima] - Andra R. Ward (reverend Phelps) + (více rolí)
1999 Kráska a Zvíře: Kouzelné Vánoce - Tim Curry (Maestro Forte)
1999 Podraz II [Nova] - Oliver Reed (Doyle Lonnegan)
1998 Den, kdy zastřelili Lincolna - Lance Henriksen (prezident Abraham Lincoln)
1998 Kontakt - John Hurt (S.R. Hadden)
1998 Krippendorfův kmen - Tom Poston (Gordon Hargrove)
1998 Letiště ‘77 [Prima] – Joseph Cotten (Nicholas St. Downs III)
1998 Mayerling – James Robertson Justice (princ Edward z Walesu)
1998 Půlnoc v zahradě dobra a zla - Michael O'Hagan (Geza Von Habsburg)
1998 Šílenství krále Jiřího [HBO] - Nigel Hawthorne (Jiří III.)
1998 Tělo mého nepřítele [ČT] - Daniel Ivernel (Victor Verbruck)
1998 Vidláci - Jay O. Sanders (Samuel Yoder)
1998 Zorro: Tajemná tvář - Anthony Hopkins (Diego de la Vega)
1997 Bitva v Ardenách [HBO] - Dana Andrews (Pritchard)
1997 Cela - Gene Hackman (Sam Cayhall)
1997 Cena štěstí - G.W. Bailey (Grossman)
1997 Con Air - Steve Eastin (Falzon) + Don S. Davis (muž v autě)
1997 Cherry 2000 [ČT] - Ben Johnson (Jake)
1997 Jak byl dobyt Divoký západ [HBO] - Karl Malden (Zebulon Prescott) + Robert Preston (Roger Morgan)
1997 Klub ráj - Brian Doyle-Murray (Voit Zerbe)
1997 Nerovný zápas [ČT] - Richard Harris (John Morgan - Muž, kterému říkali kůň)
1997 Povídky ze záhrobí: Upíří nevěstinec – Aubrey Morris (McCutcheon)
1997 Srdce si nedá poroučet - Darren McGavin (John Henry Phillips)
1997 Trumfové eso [Nova] - Eli Wallach (Cacopoulos)
1997 Vražda v Bílém domě - Daniel Benzali (Spikings)
1997 Zelený svět - Michael Milhoan (Boone)
1996 Columbo: Dvojexpozice - Robert Middleton (Vic Norris)
1996 Columbo: Osudné cvičení - Victor Izay (doktor)
1996 Columbo: Podivní spojenci - William Bogert (Randall Thurston)
1996 Columbo: Zapomenutá dáma - Maurice Evans (komorník Raymond)
1996 Hroši v Africe - Bud Spencer (Tom)
1996 Key Largo - Humphrey Bogart (Frank McCloud)
1996 Krvavý sport 3 - John Rhys-Davies (Jacques Duvalier)
1996 Maigret a přístav v mlze - Albert Delpy (kapitán v přístavu)
1996 Malý unavený Joe - Bud Spencer (Bambino)
1996 Pinocchiova dobrodružství - Udo Kier (Lorenzini)
1996 Rolničky, kam se podíváš [kino] - Robert Conrad (důstojník Hummell)
1996 Šarlatový a černý [ČT] - Gregory Peck (monsignor O'Flaherty)
1996 Tom Horn [Nova] - Slim Pickens (šerif Sam Creedmore) + (2 další role)
1996 Zběsilost v srdci - Jack Nance (Spool)
1995 Co je nového, kočičko? [ČT] - Richard Burton (muž v striptýzovém klubu)
1995 Knoflíková válka - Alan Devlin (pan Riley)
1995 Maigret a zdymadlo - Jean Yanne (Emile Ducrau)
1995 Návrat Muže, kterému říkali kůň [ČT] - Richard Harris (John Morgan - Muž, kterému říkali kůň)
1995 Ostrov pokladů (1972) [ČT] - Lionel Stander (Billy Bones)
1995 Železný orel 4 [VHS] - Louis Gossett Jr. (Charles 'Chappy' Sinclair)
1994 Ace Ventura: Zvířecí detektiv [VHS] - Udo Kier (Ron Camp)
1994 Air America – Art LaFleur (Jack Neely) + Tim Thomerson (Babo)
1994 „Blázni” ve válce - Jess Hahn (major Bill Hocks)
1994 Comancheros [Nova] - Guinn Williams (Ed McBain) + (více rolí)
1994 Demolition Man - Denis Leary (Edgar Friendly)
1994 Divoká banda [VHS] - William Holden (Pike Bishop) + Strother Martin (Coffer, pouze jednu repliku) + ? (telegrafista)
1994 Dokonalý svět - Clint Eastwood (Red Garnett)
1994 Kamaráde, kamaráde [ČT] – Dana Elcar (kapitán Hubris)
1994 Kniha džunglí [kino - obnovená distribuční premiéra] - Sebastian Cabot (Bagheera)
1994 Kokosy na sněhu - Charles Hyatt (Whitby Bevil Sr.)
1994 Kriminál [VHS] - John Amos (kapitán Meissner) + Frank McRae (Eclipse) + (více rolí)
1994 Max a rváči - Michel Piccoli (Max)
1994 Pan Billion [ČT] - Slim Pickens (Duane Hawkins)
1994 Souboj: Django vs. Sartana - Tony Kendall (Django)
1994 Společenství vlků - Graham Crowden (starý kněz) + (titulky)
1994 Syn Růžového Pantera - Graham Stark (Auguste Balls)
1994 Šišouni v New Yorku / Coneheads [VHS] (nejvyšší Kužel)
1994 Trable prcka BinkaFred Dalton Thompson (agent FBI Dale Grissom)
1993 Dokonalý džentlmen - Joe Don Baker (Olaf Andersen)
1993 Karate tiger 3: Pokrevní bratři - Joseph Campanella (John Alexander) + David Michael Sterling (Angel) + Scott Coyote (terorista v podzemní garáži)
1993 Králové mamba - Armand Assante (Cesar Castillo)
1993 Pevnost strachu [kino] - Tom Towles (Stiggs)
1993 Pomsta [VHS] - Tomas Milian (Cesar)
1993 Poslední Mohykán [VHS] - Russell Means (Čingačgúk) + Patrice Chéreau (generál Montcalm)
1993 Pravá a levá ruka ďábla - Bud Spencer (Bambino)
1993 Rodičovství [VHS] - Steve Martin (Gil Buckman)
1993 Sám proti teroru - Benny Podda (Berry) + Michael King (doktor) + (titulky)
1993 Touha smrti III / Přání smrti 3 [VHS] - Martin Balsam (Bennett Cross)
1993 Zámotek [VHS] - Brian Dennehy (Walter)
1992 Běžící muž [VHS] - Yaphet Kotto (William Laughlin)
1992 Big Man I. - Neobvyklá pojistka / Nezvyklé pojištění [VHS] - Bud Spencer (Jack Clementi)
1992 Big Man II. - Bumerang / Bumerang [VHS] - Bud Spencer (Jack Clementi)
1992 Big Man III. - Smějící se dívka [VHS] - Bud Spencer (Jack Clementi)
1992 Big Man IV. - Pekelná pojistka / Vražedná pojistka [VHS] - Bud Spencer (Jack Clementi)
1992 Big Man V. - Uloupené šperky / Past na hvězdu [VHS] - Bud Spencer (Jack Clementi)
1992 Bledý jezdec [VHS] - Richard Dysart (LaHood) + (více rolí)
1992 Blue Jean Cop [VHS] - Bari K. Willerford (Monster) + William Prince (Feinberger)
1992 Déjà vu (1990) - Viktor Stěpanov (Kosťa)
1992 Exploze [kino] - Al Waxman (James Garvey)
1992 Most u Remagenu [VHS] - Peter van Eyck (generál Von Brock)
1992 Nebezpečný útěk [VHS] - Gene Hackman (Caulfield)
1992 Nevhodné chování - Christopher Plummer (major Alastair Wimbourne)
1992 Ostrov pokladů (1990) [VHS] - Charlton Heston (Dlouhý John Silver) + Christopher Lee (Slepý Pew)
1992 Pirát Prince - Rudolph Walker (Thomas Newton)
1992 Podezření [VHS] - Paul Winfield (soudce Larren Lyttle)
1992 Policajt v Beverly Hills [ČT] - Gilbert R. Hill (inspektor Douglas Todd)
1992 Tango a Cash [VHS] - Geoffrey Lewis (kapitán Schroeder) + Phil Rubenstein (zástupce ředitele Matt Sokowski) + Lewis Arquette (Wyler)
1992 V pravé poledne II: Návrat Willa Kanea [VHS] - Pernell Roberts (šerif Ward)
1991 Alice tu už nebydlí [ČST] - Vic Tayback (Mel)
1991 Buffalo Bill - Jan Hendriks (Jack Monroe)
1991 Dáma a zbojník / Dáma a lupič [ČST] - Ian Bannen (Christian Drysdale)
1991 Hudson Hawk [kino] - Danny Aiello (Tommy)
1991 Policejní akademie 2: Jejich první nasazení [VHS] - Bubba Smith (důstojník Moses Hightower) + Howard Hesseman (kapitán Peter 'Pete' Lassard)
1991 Poslední tango v Paříži [VHS] - Massimo Girotti (Marcel) + (titulky)
1991 Prohnilí proti prohnilýmPhilippe Noiret (René Boirond)
1991 Psí odpoledne - Jay Gerber (Sam)
1990 Dar života - Drew Snyder (Ronnie)
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda - Leonid Kulagin (strýček)
1990 Doznání - Gérard Darrieu (vyšetřovatel)
1990 Fantom Amsterdamu [kino] – Serge-Henri Valcke (Vermeer)
1990 Hořící Mississippi [kino] - Marc Clement (Floyd Swilley)
1990 Kletba hadího údolí - Igor Przegrodzki (Britcher)
1990 Momo - Leopoldo Trieste (Beppo)
1990 Pád Itálie - Miodrag Krivokapić (Andro)
1990 Richard III. - David Daker (Hastings)
1990 Slaměný vdovec [ČST] - Robert Strauss (Krahulik)
1990 Stíny nad soutěskou (velitel policie)
1990 Šerif a mimozemšťan [kino] – Bud Spencer (šerif Hall)
1990 Šerif a mimozemšťan 2 [kino] – Bud Spencer (šerif Hall)
1990 Zvířátka a lupiči - Luis Marín (lupič - Mastodont)
199x Gentleman z Epsomu - Jean Gabin (Richard Briand-Charmery)
199x Honba za klenotem Nilu [VHS] - Spiros Focás (Omar)
199x Kapesné - Strother Martin (Bill Garrett)
199x Lebkouni [VHS] - Mandy Patinkin (detektiv Samuel 'George' Francisco)
199x Max Q - Chris Ellis (Bob Matthews)
199x Náčelník Velký had [VHS] - Johannes Knittel (Rozeklaný dub)
199x Ostrov pokladů (1972) [VHS] - Orson Welles (John Silver) + Paul Muller (slepý Pew)
199x Peklo Manitoby - Jorge Rigaud (Seth Grande) + Angel Del Pozo (Josh) + Carlos Casaravilla (soudce)
199x Tajemná zahrada - Walter Sparrow (Ben Weatherstaff)
199x Tora! Tora! Tora! [VHS] - E.G. Marshall (Rufus S. Bratton) + (další role)
199x Vražedné alibi - Sean Connery (Paul Armstrong)
199x Wisdom [VHS] - Tom Skerritt (Lloyd Wisdom)
199x Zkus se přestěhovat [VHS] - John Wesley (Roy Hendersen)
199x Zlato v Black Hills - Georgi Tadishvili (kapitán Ronald)
199x Zvěd [VHS] - Milan Beli (major Brannigan)
-------
1989 Astérix a překvapení pro Caesara [kino] - Roger Lumont (vedoucí výcviku rekrutů i gladiatorů Briseradius)
1989 Bounty [ČST] - Bernard Hill (William Cole)
1989 DARYL [kino] - Ron Frazier (generál Graycliffe)
1989 Král ze Sulu - Xin-Gang Wang (císař Čuti)
1989 Lovec medvědů - Jošio Inaba (učitel)
1989 Mio, můj Mio - Christopher Lee (Kato)
1989 Moudrá kněžna Manduchaj (Ismel)
1989 Něžní zmatkáři - Helmut Fischer (Schmidgruber)
1989 Stopař [kino] - Nils-Aslak Valkeapää (Siida-Isit)
1989 Urvi co můžeš [ČST] - James Warrior (Jellyneck)
1989 Wall Street [kino] - William G. Knight (Duncan Wilmore)
1988 C.K. dezertéři - Zoltán Bezerédy (Benedek)
1988 Deset malých černoušků (1987) - Anatolij Romašin (dr. Armstrong)
1988 Ginger a Fred (muž chlubící se medailemi)
1988 Muž z bulváru Kapucínů - Jurij Medveděv (Staffi)
1988 Okno z ložnice [kino] - Mark Margolis (muž v telefonní budce)
1988 Samotář - Guy Pannequin (Sumatra)
1988 Sedmá velmoc - Michel Subor (Xavier Mareche)
1988 Tři dny Kondora [ČST] (agent u Wickse)
1988 Zlatá mince - Leon Niemczyk (Angel)
1987 Ach, Karle - Franciszek Trzeciak (ředitel)
1987 Cyrano de Bergerac - John Bowe (Le Bret)
1987 Doktor Jekyll a pan Hyde - Alexandr Lazarev (Dr.Lenyon)
1987 Dravci (II) - Terence Rigby (Duggan)
1987 Mrtvý potápěč nebere zlato - Marius Weyers (René Chagrin)
1987 Prohnilí - Bernard Bijaoui (Camoun)
1987 Únos aut - Peter Kuhnert (Mario)
1987 Zub za zub - Eberhard Feik (vrchní komisař Christian Thanner)
1986 Brubaker - Yaphet Kotto (Dickie)
1986 Černý šíp - Leonid Kulagin (Daniel Brackley)
1986 Gulliverovy cesty [kino] - George Oeste (komoří)
1986 Král Lear - Colin Blakely (Kent)
1986 Pochod ve stínu - Maka Kotto (Josef)
1985 Aukce - Lajmonas Norejka (von Ritter)
1985 Boj o Moskvu - Alexandr Filippenko (Dimitrij Grigorjevič Pavlov)
1985 Břeh - Vladimír Gosťuchin (Meženin)
1985 Dobyvatelé ztracené archy [kino] - George Harris (Katanga)
1985 Dravci (I) - Jim Broadbent (Stanley Richardson)
1985 Harry a syn [kino] - Morgan Freeman (Siemanowski)
1985 Jindřich V. (1944) - Russell Thorndike (vévoda Bourbonský)
1985 Legitimní násilí - Christian Bouillette (Paul Gouvion)
1985 Měděný anděl - Alexandr Filippenko (policejní komisař Santiliana)
1985 Moji přátelé II- Gastone Moschin (Rambaldo Melandri)
1985 Parta vzteklého psa - Don Donner (Newmann)
1985 Prorokovo oko - Jerzy Nowak (Jost Fok)
1985 Příběh Tarzana, pána opic [kino] - Ian Holm (kapitán D'Arnot)
1985 Rodina Lešniewských - Krzysztof Kowalewski (otec)
1985 Soudcova noc / Soudní dvůr [kino] - Yaphet Kotto (detektiv Lowes)
1984 Anna PavlovováJames Fox (Victor D'Andre)
1984 Děmidovovi / Zbraně pro Petra Velikého - Viktor Grigorjev (Lichodějev)
1984 Holubářka - Hans-Peter Reinicke (Klaus Kürbs)
1984 Ivanhoe: Balada o statečném rytíři [kino] - Leonid Kulagin (sir Cedrik)
1984 Nádraží pro dva - Alexandr Širvindt (Šurik)
1984 Nenávidím blondýnky - Roberto Della Casa (Serge)
1984 Nevyrovnaný účet / Ruce vzhůru! – Frederick Stafford (Robert Cunningham)
1984 Obyčejní lidé [kino] - Judd Hirsch (Berger)
1984 Stůl pro pět - Richard Crenna (Mitchell)
1984 Věříme v Boha? [kino] - Richard Pryor (B.Ů.H.)
1983 Callowayův výstup - Patrick O'Neil (Calloway)
1983 Dáma s kameliemi - Bruno Ganz (Edouard de Perregaux)
1983 Kulička - Alfred Adam (Cornudet)
1983 Legenda divočiny - Ken Curtis (strejda Ned)
1983 Mexiko v plamenech - Rudé zvony - Jorge Luke (Emiliano Zapata)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - Danny Aiello (Morgan)
1983 Posádka pro Singapur - Stefan Sileanu (Radu)
1983 Salamandr [kino] - Cleavon Little (Malinowski)
1983 Smrt horského vůdce - Victor Lanoux (Maurice Merinchal)
1982 Bílá vrána - Alexandr Michajlov (Arkadij Vasiljev, Sonin manžel)
1982 Cena za přežití - William Kuhlke (vyšetřující soudce)
1982 Pokud tvoje srdce bije - Stanisław Niwiński (Perczyński)
1982 Policajt nebo rošťák - Michel Beaune (správce pensionu)
1982 Povolání: kaskadér [ČST] - James Luisi (Alvin Blake)
1982 Převezmu tvůj bol - Vladimir Gosťuchin (Ivan Batrak)
1982 Sladké lži - Carlo Russo (řidič náklaďáku)
1982 Tajemství zápisníku - Nikolaj Peňkov (major Alexej Samarcev)
1982 Válka policajtů - Claude Rich (Ballestrat)
1982 Zlatá horečka na Klondiku [kino] - Michael Hogan (Will Ryan)
1981 Dobrodružství Ali-Baby a čtyřiceti loupežníků - Jakub Achmedov (Kasim)
1981 Hlas divočiny / Volání divočiny [ČST] - Raimund Harmstorf (Pete)
1981 Honička - David Janssen (Jake Wilkinson)
1981 Námořníkův návrat - Bernard Hill (Carter)
1981 Ogarjovova ulice č. 6 - Nodar Bekauri (Moradze)
1981 Peníze těch druhých - Jean Leuvrais (Helldorf)
1981 Pirát sedmi moří [ČST] - Terence Morgan (lord Blackwood)
1981 Rodinná večeře - Alexandr Kaljagin (Filip)
1981 Sam od Bílé vody - Keith Larsen (Sam)
1981 Stepující stonožka [ČST] – Hans Meyer (generál Von Richter)
1981 Takové krásné městečko - Jacques Richard (Maurois)
1981 Všichni prezidentovi muži [kino] - Nicolas Coster (Markham)
1981 Zvíře - André Penvern (vedoucí výroby)
1980 Divokým Kurdistánem - Milo Quesada (Miralai) + Frank Braňa (Miralai Omar Ahmed)
1980 Dobře utajený kód [kino] - Ed Nelson (Dietrich)
1980 Muž na střeše - Folke Hjort (Melander) + Dan Lindhe (Andersson)
1980 Námořník a pes - Ilarion Ciobanu (lodní kapitán Duncan)
1980 Odvážný Severino [kino] - Gojko Mitič (Severino)
1980 Ohrožení Britannicu [ČST] - Richard Harris (Anthony Fallon)
1980 Rocky [kino] - Carl Weathers (Apollo Creed)
1980 Stříbrný blesk / Stříbrný šíp [kino] - Len Birman (Donaldson)
1980 Vražda v Orient expresu [ČST] - Colin Blakely (Cyrus Hardman)
1980 Výsadek na Oringu - Oleg Bělov (Golub)
1980 Zásah "odborníka" - Valentin Rusecki (šofér)
1980 Zlý duch tajgy - Jurij Zabarovskij (Fedosejev)
1980 Ztracený syn - Kurt Böwe (John Ruster)
-------
1979 Blokáda II [kino] - Jurij Solomin (Zvjagincev)
1979 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [ČST] - Bud Spencer (Ben)
1979 Když je muž v domě - Gennadij Sajfulin (Savič)
1979 Lék proti strachu - Georgij Žžjonov (generálmajor Šarapov)
1979 Nová země - Oscar Ljung (Petrus)
1979 Transport - Mircea Albulescu (Anghel Savu)
1978 Balada o lásce a zradě - Chabibullo Abdurazzakov (Bachram)
1978 Ctihodné mrtvoly [kino] - Marcel Bozzuffi (povaleč)
1978 Gulliverovy cesty - Meredith Edwards (strýček)
1978 Hajduk Pintea - Florin Piersic (Pintea)
1978 Charleston - Geoffrey Bayldon (kapitán)
1978 Mrtvá schránka - István Bujtor (Kuti)
1978 Odborník na banky [ČST] - Frank McRae (Hermann X)
1978 Poslední epizoda - Péter Barbinek (Szalai)
1978 Případný sňatek možný - Daniel Prévost (Champfrein)
1978 Zasažena náhlým blahobytem [kino] - Glauco Onorato (Fernando)
1978 Země mustangů [kino] - Robert Fuller (Griff)
1977 Dick Turpin - Sancho Gracia (Richard)
1977 Finist, jasný sokol [kino] - Michail Kononov (Jaška)
1977 Generál Della Rovere - Leopoldo Valentini (Giuseppe Di Castro)
1977 Grand Prix - Enzo Fiermonte (Guido)
1977 Smolař - Henri Virlogeux (Saroyanův komplic) + Michel Modo (celník)
1977 Vůně cibule [kino] - Romano Puppo (indián Stinky, nájemný vrah)
1977 Zázraky se dějí (kapitán letadla Solivera)
1977 Zlatá Sindibádova cesta [kino] - Martin Shaw (Rašíd)
1976 Fantomas kontra Scotland Yard (Fantomasův pomocník v kukle)
1976 Tři mušketýři [kino] - Oliver Reed (Athos)
1976 Tři mušketýři 2 [kino] - Oliver Reed (Athos)
1975 Běží, běží po předměstí - Jacques Higelin (Bernard)
1975 Dumka o Kovpakovi - Michail Golubovič (Karpenko)
1975 Dva roky prázdnin - Rainer Basedow (Pike)
1975 Hrbáč (vrah)
1975 Křik černých vlků [kino] - Raimund Harmstorf (Jack Harper)
1975 Obhájce (1970) (policista před Harrisonovým domem) + (soudní úředník)
1975 Tajuplný ostrov - Ambroise Bia (Nab)
1974 Největší událost od chvíle, kdy člověk vstoupil na Měsíc - Claude Melki (Lucien Soumain)
1974 Romeo a Julie [3. dabing ČST] - Bill Travers (Benvolio)
1974 Tři miliardy bez výtahu - Bernard Fresson (Julien)
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte - Antonio Casale (Ventura)
1973 Atentát v Paříži - Marc Mazza (kapitán Ludly) + ? (muž zahajující tiskovou konferenci)
1973 Boj po vítězství [kino] - Alexej Ejboženko (plukovník Vinnikov)
1973 Chladnokrevně [ČST] - Sheldon Allman (pastor Jim Post)
1973 Ivetta - Henri Serre (Saval)
1973 Jsem uprchlý galejník - Douglass Dumbrille (státní návladní) + Walter Long (kovář) + (jeden z vězňů)
1973 Maltézský sokol [ČST] - Ward Bond (Tom Polhaus)
1973 Sacco a Vanzetti (více rolí)
1973 Stockerův policajt - Gareth Thomas (Herbert)
1973 Velký šéf [kino] - Patrick Préjean (strážný ve vlaku)
1972 ... a jitra jsou zde tichá [kino] - Andrej Martynov (Fedot Vaskov)
1972 Elixíry ďábla - Andrzej Kopiczynski (Viktorin)
1972 Hráč - Vasilij Livanov (markýz de Grieux)
1972 Králíci v šatně - István Iglódi (István Vágó)
1972 Kruhy na vodě - Roddy McMillan (řidič autobusu)
1972 Lev v zimě - Nigel Stock (kapitán William Marshal)
1972 Muž z Ria [ČST] - Roger Dumas (Lebel, kamarád)
1972 Oslí kůže [kino] - Sylvain Corthay (Godefroy)
1972 V žáru noci [ČST] - Warren Oates (Sam Wood)
1972 Vojna a mír [ČST] - Jurij Čekulajev (Nesvitskij)
1971 Norimberský epilog - Leopold Matuszczak (Rudolf Diels)
-------
1969 Bumerang - Arthur Kennedy (John Waldron)
1965 Jeřábi táhnou [ČST] - Nikolaj Smorčkov (Zacharov)
1961 Okno dokořán - Michel Giannou (Roger)


SERIÁLY:
2002 Vraždy v Midsomeru [5. série,epizoda 4. Vražedný závod] - Desmond Barrit (Jonathan Eckersley-Hyde)
2000 Nemocnice Chicago Hope [5. série] - Alan Rosenberg (Stuart Brickman)
-------
1999 Profesionálové [2. dabing Nova] [epizoda První noc] - John Nettleton (ministr)
1997 Walker, Texas Ranger [02x10: Noc gladiátora] - Jeep Swenson (Sammy)
1996 Kojak / Inspektor Kojak [Nova] [3.série] [epizoda 2. Můj bratr, můj nepřítel] - Alan Manson (poručík Steve Nicola) + Claude Earl Jones (detektiv Al Buchinsky), [epizoda 10. Vraždit není dovoleno] - Robert Alda (Adrian Marshall), [epizoda 13. Dům modlitby, doupě lupičů] - Vincent Gardenia (Vince LaGuardia), [epizoda 17. Vítr z Korsiky] - Giorgio Tozzi (Anthelmo)
1995 Navarro [4. série] [epizoda 3. Poslední kasino] - Jean-Pierre Kalfon (Tony)
1993 Bible: Nový zákon (Petr)
1990 Hanlon [epizoda 2. Alf Hanlon hájí Hugh Sweeneyho] - Marshall Napier (Sweeney)
1990 Randall a Hopkirk [epizoda 17. Návštěva v archivu] - Ronald Radd (Pargiter)
-------
1988 Chobotnice [3. série] - Cyrus Elias (Bert Di Donato, DEA agent)
1988 Robin Hood [1., 2. série] - Clive Mantle (Malý John)
1987 Inspektor Regan [epizoda Liška v kruhu] - Brian Blessed (Frank Kemble)
1987 Proti větru - Hamish Hughes (Brannon)
1985 Buď zdráv, šampione! [epizody 1. Samy proti všem, 3. Léto začíná v Roland Garros] - Fernand Berset (Grosbois)
1985 Dva roky prázdnin [ČST] - Constantin Baltaretu (O'Brian)
1985 Poradce - Malcolm Rennie (Tuckman)
1985-1987 Včelka Mája [ČST] (pan škvor)
1984 Jemima Shorová pátrá [epizody 1. -2. Záhada bílé ložnice] - Nicholas Cooke (inspektor)
1983 Komisař Moulin [epizoda 1. A hlavně mi nelži] - Jacques Berthier (Jardel)
1982 Kůň v domě [2. série] - Edward Peel (Blackie)
1982 Neobvyklé příběhy [epizoda Ochutnávač] - William Hootkins (Peter Bligh)
1982 Posledních pět minut [epizoda Zločin v šatně] - Michel Auclair (Portal)
1980 Hunterovo zlato - Ken Blackburn (Baddock)
1980 Legenda o Robinu Hoodovi - Miles Anderson (Will Scarlett) + Martin Duncan (Blondin)
1980 Místo činu [epizoda Zúčtování] - Karl Renar (vyšetřující sudce)
-------
1979 Kojak / Inspektor Kojak [ČST] [1. série] [epizoda 2. Síť smrti / Pavučina smrti] - Jose Brad (Foster Bridges)
1979 Komisař Moulin [epizoda 13. Ďábel má také křídla] - Benoît Allemane (Max)
1978 07, hlaste se [epizoda 2. Náhrdelník] - Józef Nalberczak (Tymowski)
1978 Kojak / Inspektor Kojak [ČST] [1. série] [epizoda 9. Spiknutí strachu / Společenství strachu] - Victor Argo (Dennison)
1975 Tajuplný ostrov - Ambroise Bia (Nab)
1970 Randall a Hopkirk [epizoda 2. Potíže se ženami] - Edward Brayshaw (Paul Lang), [epizoda 7. Kalnější než voda] - John Hallam (Johnny Crackan)


MINISÉRIE:
1998 Ptáci v trní - Richard Kiley (Paddy Cleary)
1997 Bídníci - Lino Ventura (Jean Valjean)
-------
1986 Co přináší řeka (Terlow)
1986 Flanderský lev - Frank Aendenboom (Robrecht van Bethune)
1986 Jenny - Jens Okking (Hjerrild)
1981 Já, Claudius [ČST] - Michael Hawkins (Rufus)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu (ředitel)
-------
1979 Markýz de Bois-Doré (karmelitán)
1979 Will Shakespeare - John McEnery (Hamnet Sadler)
1977 Život Dantův - Renzo Palmer (Giotto)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
1994 V erbu lvice - Petr Drozda (Hromotluk)
-------
1989 Jestřábí moudrost - Eugeniusz Kujawski (král Ubald)
1987 Devět kruhů pekla - Saom Dorin (kapitán Kim, pouze česky)
1985 Zátah - Josef Kubíček (František „Moucha“ Klouzal)
1981 Počítání oveček - Peter Debnár (instalatér Rumcajs)
-------
1978 Panna a netvor - Vlastimil Harapes (netvor)
1977 Na veliké řece - František Velecký (Pazour)
-------
1965 Puščik jede do Prahy -? (voják)


SERIÁLY:
1993 Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek - Jozef Dóczy (Richard)
-------
1974-1979 Třicet případů majora Zemana [6. díl Bestie] - Vladimír Stach (nádražák Kosík), [26. díl Studna] - Josef Kubíček (Dr. Brůna)

Posledni aktualizace 13.08.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2035
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Jiří Zahajský

Příspěvekod Laik » 23 srp 2008 09:59

Filmy bez udání postavy:
2004 Válka dobytkářů / Dobytkářská válka [ČT]
2001 Bdělé oko veřejnosti
2000 Scaramouche
-------
1999 Zlaté parohy
1997 Pan Roberts
1996 Jindřich V.
1995 Legenda o vášni [VHS]
1994 Von Ryanův expres [VHS]
1993 Inspektor Sweeney / Spiknutí [VHS]
1992 Útěk
1991 Nani musí zemřít
199x Vnitřní vesmír [VHS]
-------
1989 Rim Kok-Čong [1. a 2. díl]
1988 Kagemuša [ČST]
1987 Malá vlaková loupež
1987 Štědrovečerní večeře
1986 Muž odvážného srdce
1986 Obejmi mě, táto!
1986 Podoba čistě náhodná / Nonstop trable ... [kino]
1985 Něco se musí obětovat
1984 Jeden střevíc znamená vraždu
1984 Muž z lodi Cap Arcona
1983 Corleone
1983 Jaroslav Moudrý
1983 Santa Esperanza
1982 Poklidné dny paní Staffordové
1981 Kdo je miliardář?
1981 Život je krásný (1979)
-------
1979 Autobus smrti
1979 Mafie za mřížemi
1979 Případ Gorgonová
1978 Bílý Bim, Černé ucho [kino]
1978 Lidový román
1978 Podezřelý
1977 Generál Della Rovere [kino]
1977 Noc nad Chile [kino]
1977 Policie děkuje
1974 Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky
1974 Ten ničemný chlapec
1974 Útok lehké kavalerie [ČST]
1972-1973 Osvobození
1972 Stalo se v rozvědce
1972 Ztracený muž
1970 Třetí rukavice
-------
1965 Chvějící se země


Seriály bez udání postavy:
2002 Dempsey a Makepeaceová
-------
1999 Profesionálové [2. dabing Nova] [epizody V poslední chvíli / Soud, Obětní beránek]
1998 To je vražda, napsala [7. série]
1998-1999 To je vražda, napsala [8. série]
1997 Herkules [2. série]
1997 Kung Fu: Legenda pokračuje [03x20 Kung Fu Blues]
1997 To je vražda, napsala [5. série]
1994 Kocour Garfield (série televizních speciálů)
1993 Komisař Moulin [epizoda 29. Zombi]
1990 Hanlon [epizoda 5. Alf Hanlon hájí Stotta a Bromleyho]
-------
1989 Samovo štěstí
1987 Naumachos
1981 Kriminální oddělení [epizoda 4. Muž na skřipci]
1980 Komisař Moulin [epizoda 11. Falešné stopy]
-------
1973-1974 Sedmnáct zastavení jara [ČST] [4. část]
1970 Zadáno pro Alfreda Hitchcocka


Posledni aktualizace 13.08.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2035
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Jiří Zahajský

Příspěvekod Carney » 04 pro 2008 21:22

197x Zázraky se dějí [dabing Filmové studio Barrandov] (kapitán letadla Solivera)
Carney
 
Příspěvky: 529
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Jiří Zahajský

Příspěvekod Laik » 05 úno 2009 15:34

19xx Návrat Muže, kterému říkali kůň - Richard Harris (Muž, kterému říkali kůň)
19xx Nerovný zápas - Richard Harris (Muž, kterému říkali kůň)
19xx Ohrožení Britannicu - Richard Harris (Anthony Fallon)

Spjatí herci: Richard Harris
Spjaté postavy: Muž, kterému říkali kůň
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2035
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Jiří Zahajský

Příspěvekod Carney » 22 kvě 2009 05:11

SERIÁLY:
198x Chobotnice - 3. série [dabing ČST Praha] - Cyrus Elias (Bert Di Donato, DEA agent)
Carney
 
Příspěvky: 529
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Jiří Zahajský

Příspěvekod Carney » 26 kvě 2009 08:04

FILMY:
19xx Válka policajtů [dabing Filmové studio Barrandov] - Claude Rich (komisař Ballestrat)
Carney
 
Příspěvky: 529
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Jiří Zahajský

Příspěvekod Carney » 23 čer 2009 07:53

FILMY:
198x Sedmá velmoc [dabing Filmové studio Barrandov] - Michel Subor (Xavier Mareche)
Carney
 
Příspěvky: 529
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Jiří Zahajský

Příspěvekod Nelsonek » 28 čer 2013 23:16

199? - Údolí panenek
Nelsonek
 
Příspěvky: 47
Registrován: 20 led 2012 20:05

Re: Jiří Zahajský

Příspěvekod Sagres » 15 lis 2013 09:16

1997 To je vražda, napsala - 5. série - Ken Swofford (šerif Tugman), Jon Cypher (Nathan Swarthmore), Robert Hogan (FBI agent Guilfoyle)
1998 - 7. série - Arlen Dean Snyder (Franz Kaufmann)

U filmu Srdce si nedá poroučet chybí herec : Darren McGavin
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3032
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jiří Zahajský

Příspěvekod Licence2kill » 21 bře 2020 15:35

1972 Kruhy na vodě - Roddy McMillan (řidič autobusu)
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 2105
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Další

Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály