Viktor Vrabec

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Viktor Vrabec

Příspěvekod Laik » 26 úno 2010 00:48

Obrázek
Narozen: 18.05.1941 Vysoké Mýto, Protektorát Čechy a Morava
Povolání: herec, dabér, dabingový režisér, úpravce dialogů

Ukázka dabingu:

(1994 - M*A*S*H: Souboj agentů, autor palg)


DABING

FILMY:
2009 Falco [Filmák] - Christian Tramitz (Horst Bork)
2007 Herci - Claude Rich (Claude Rich)
2000 El Condor - Patrick O'Neal (Chavez)
2000 V pravé poledne [ČT] - Harry Morgan (Sam Fuller)
-------
1998 Perry Mason: Případ nevěsty se zlomeným srdcem [Nova] - David Selburg (Dr. Stone)
1997 Dvojí tvář požehnání - Bruce Weitz (doktor)
1997 Náhradník [Prima] - Michel Aumont (komisař Brunet)
1997 Perry Mason: Případ válečné ozvěny [Nova] - Terry O'Quinn (Curt Mitchell)
1997 Prsten - Leigh Lawson (otec Giselle)
1997 Spáči - Bruno Kirby (Shakesův otec)
1997 Útěk z Alcatrazu [Nova] - Patrick McGoohan (ředitel věznice)
1997 Zákon mlčení [ČT] - Bert Remsen (velitel Kates)
1997 Zelňačka [ČT] - Marco Perrin (starosta)
1996 Byl jednou jeden lotr - Martin Gabel (Warden LeGoff)
1996 Candyman 2 / Candyman: Sbohem masu [VHS] - Bill Nunn (reverend Ellis)
1996 Nevada Smith - Paul Fix (šerif Bonnell)
1996 Utečeme na jih - Gerald H. Reynolds (Polty)
1995 Láska s otazníkem [Nova] - Michel Auclair (Philippe Dumais)
1995 Mnoho povyku pro nic (1984) - Tony Rohr (Boracio)
1995 Navajo Joe [Nova] - Pierre Cressoy (Dr. Chester Lynne)
1994 Jak zavraždit milionářku - David Ogden Stiers (Gilbert)
1994 Maigret se brání (1993) - Václav Mareš (doktor Pardon)
1994 Nebeská brána [ČT] - Geoffrey Lewis (traper)
1993 Ho! [ČT] - Tony Taffin (Schwartz senior)
1993 Junior Bonner - Donald Barry (Homer Rutledge)
1993 Láska v Německu - Daniel Olbrychski (Wiktorczyk)
1993 Ministerstvo strachu - Ray Milland (Stephen Neale)
1993 Orlové práva - Bruce French (reportér)
1993 Petulie - Arthur Hill (Barney)
1993 Polda a bandita [Premiéra] - Jerry Reed (Cledus) + (více rolí)
1993 Pověste je výš! [ČT] - Russell Thorson (Maddow)
1993 Psi - Gérard Séty (starosta)
1993 Zkouška lásky - Wallas Eaton (Dr. Rowell)
1992 Bandolero! [ČT] - Jock Mahoney (Stoner)
1992 Harper - Harold Gould (šerif)
1992 MASH - Robert Duvall (major Frank Burns)
1992 Připoutejte se, prosím [ČT] - Robert Stack (Rex Kramer)
1992 Špión, na kterého nezapomněli [ČT] - Heinz Bennent (Meyer)
1992 Vysoká hra patriotů [kino] - Alex Norton (Dennis Cooley)
1991 Brooklynský klub vrahů [ČST] - Rudi Schmitt (John Cormick)
1991 Cena zlata - Géza Balkay (Miklos Temesváry)
1991 Co přináší řeka 2 - Tony Hawkins (Melville)
1991 Van der Valk a boháči - Rudolf Strobl (Tappeiner)
1990 Číslo 5 žije 2 - Barry Flatman (ředitel Robotic Company)
199x Masakr na svatého Valentýna [VHS] – George Segal (Peter Gusenberg) + (více rolí)
199x Timon Aténský (1981) - David Kinsey (klenotník)
-------
1989 Zabít draka - Vjačeslav Tichonov (Šarleman)
1988 Čokoládoví čmuchalové - Bob Lockwood (seržant Shriver)
1988 Gándhí [ČST] - Ian Charleson (Charlie Andrews)
1988 Ginger a Fred - Gianfranco Alpestre (advokát uneseného továrníka) + ? (výrobce jedlých kalhotek)
1988 Kagemuša [ČST] - Masajuki Jui (Iejasu Tokugawa)
1988 Křehké pouto - Jesper Klein (otec)
1987 Muž, který zradil - Manfred Reddemann (Henze)
1987 Pohled společnosti Parallax [ČST] - William Daniels (Austin Tucker)
1986 Dva nosáči tankují super - Jochen Busse (majitel bílého sporťáku)
1986 Francouzská spojka: Dopadení [ČST] - Charles Millot (Miletto)
1985 Bratři Sackettové - Buck Taylor (Carney)
1985 Děvčata z venkova - Robert Vincent Smith (Harry)
1985 Jindřich V. (1944) - Gerald Case (hrabě Westmoreland)
1985 Točité schodiště (1945) - Kent Smith (Dr. Parry)
1984 Krabička z Hongkongu - Piotr Garlicki (Bielecki)
1983 Malý velký muž [ČST] - Philip Kenneally (Kane)
1982 Kapela ze Shillingbury - Robin Nedwell (Peter Higgins)
1980 Podivná spravedlnost - Barnard Hughes (soudce Fricke)
1980 Zachraňte město - Jan Krzyżanowski (Nowacki)
198x Hraběnka Coselová - Alfred Struwe (hrabě Jacob Heinrich von Flemming)
-------
1979 Serpico [kino] - Tony Roberts (Bob Blair)
1978 Nepřemožitelný bukanýr [kino] - Robert Shaw (Ned Lynch)
-------
xxxx Chitty Chitty Bang Bang [Nova] - James Robertson Justice (Lord Skvělý) + Benny Hill (hračkář)
xxxx Pánská jízda [Nova] - William Tepper (Dr. Stan Gassko)
xxxx Revoluce - Donald Sutherland (Peasy)


SERIÁLY:
2011 Inspektor Rebus [3. série] [epizoda 1. Černá kniha] - David Robb (Daniel Raeburn), [epizoda 4. Vysoká hra] - Roy Marsden (sir Vivian Kirkwood)
-------
2001 Manuela [Prima] (detektiv)
2000 Hvězdná brána [2. série] [22. epizoda], [3. série] [1. epizoda] - Tom Butler (generálmajor Trofsky)
-------
1999 Kobra 11 [3. série] [9. epizoda] - Ulrich Keller (Gandry Greger), [12. epizoda] - Hans-Peter Korff (Wolf Gebhardt)
1999 Walker, Texas Ranger [4. série] [epizody 17., 18.] - Brooks Gardner (Halifax)
1998 Akta X [5. série] epizody 13., 14.] [VHS] - Jim Jansen (Dr. Heitz Werber)
1998 Chobotnice [8. série] (Salvatore)
1998 Milénium [1. série] - John Dennis Johnston (šerif Falkner)
1997 Walker, Texas Ranger [1. série] [epizoda 1.-2. Loupež], [2. série] [epizody 3. Ve jménu páně, 20. Nebezpečná cesta] - Marco Perella (Cobalt)
1994 Kocour Garfield (série televizních speciálů) - Lorenzo Music (Garfield)
1994 M.A.S.H [epizoda Souboj agentů] - Bill Fletcher (Pratt)
1994 Manuela [Premiéra] - Pachi Armas (doktor Pintos)
1994 Zapadákov [2. série] [epizoda 3. "...a všechno je marnost"] - John McCann (Frank O'Connell)
1993 Beverly Hills 90210 [1. série] [14. epizoda] - Mark Lonow (Chick Schneider), [18. epizoda] - Bart Braverman (pan Parker)
1993 Komisař Moulin [epizoda 27. Neposkytnutí pomoci] - Jean-Jacques Blanc (Leguen) + Nicolas Marie (soudce)
1993 Městečko Twin Peaks - Michael Parks (Jean Renault)
1993 Navarro [2. série] [epizody 1. Syn dálek, 6. Pohřebiště slonů], [3. série] [epizoda 2. Samuraj] - Bernard Larmande (Carlo)
1993 Taggart [7. série] [epizoda 2. Hadí hnízdo] - Michael Cochrane (Derek Amlot)
1992 Jednou jeden policajt - Peter Schrøder (Leif Halskov)
1992 Sever a Jih (generál Rollins)
1991-1992 Gumídci [epizody 1-52] (duch rytíře Ambrože)
1991 Chobotnice [4. série] [ČST] - Claude Rich (Filippo Rasi)
-------
1989 Sportovní šance [epizoda 5. Ještě jednu sezónu] - John Hamblin (Don)
1988 Místo činu [epizoda Vlny za lodí] - Hermann Treusch (Baumgarten)
1988 Profesionálové [epizoda 48./18. Operace Susie] [ČST] - John Line (Somerfield)
1988 Robin Hood [epizoda 4. Sedm chudých rytířů] - Yves Beneyton (komtur Reynald de Villaret), [epizody 9. Pán lesů, 11. Největší nepřítel] - Jeremy Bulloch (Edward z Wickhamu)
1987 Místo činu [epizoda Nevěra] - Günther Maria Halmer (Dr. Rademacher)
1985 Marco Polo - Al Buckley (Guillermo)
1985 Profesionálové [epizoda 17./12. Muž bez minulosti] [ČST] - John Bay (Haskell)
1983 Provaz na krku - Bruno Devoldère (Jacques de Boiscoran)
1981 Mladý Ramsay - John Hargreaves (Petr Ramsay)


MINISÉRIE:
1992 Plány a touhy - James Faulkner (Dr. Alex Mair)


DOKUMENTY:
2009 Slunce 3D

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REŽIE A DIALOGY

Režie českého znění:
Filmy:
1997 Železná maska (1979) [Premiéra TV]
1995 Helena v krabici [VHS]
1995 Pod palbou [VHS]
1994 Zrozen ze síly blesku

Seriály:
1996 Nové dívky od vedle (některé epizody, ostatní Miroslav Šváb)
1995 Dívky od vedle (některé epizody, ostatní Miroslav Šváb, Miroslav Walter)


Dialogy:
Filmy:
2000 Karate Tajfun / Vražda s intrikami [Prima]
2000 Odvážná hyena 2 [Prima]
-------
1997 Železná maska (1979) [Premiéra TV]
1995 Helena v krabici [VHS]
1995 Pod palbou [VHS]

Seriály:
1996 Nové dívky od vedle (některé epizody, ostatní Zbyněk Bartoš ml., Mojmír Balling)


Poslední aktualizace 22.04.2020
(předchozí aktualizace 06.11.2016)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2045
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Viktor Vrabec

Příspěvekod Laik » 12 srp 2012 17:48

Filmy bez udání postavy:
2009 Šifra Karla Velikého [DVD]
2002 Smrtelný případ [ČT]
200x Válka v zálivu [Hallmark]
-------
1997 Zelený svět
1997 Zvoník u Matky Boží (1997) [VHS]
1997 Železná maska (1979) [Premiéra TV]
1996 Christine (1983) [Nova]
1993 Ďáblovo pokušení [ČT]
1993 Horečné pátrání / 48 hodin v Paříži [ČT]
1993 Liška pouště [VHS
1993 Napůl drsňák [ČT]
1993 Pěna zabiják
1993 To je ale bláznivý svět [ČT]
1993 Záhada Stinsonu
1992 Americký gigolo
1992 Bláznivá komedie [VHS]
1992 Cabiriiny noci [VHS]
1992 Čest rodiny Prizziů [VHS]
1992 Déjà vu (1990)
1992 Percyho možnosti
1992 Protigangová brigáda
1991 Barcelonská spojka
1991 Půlnoční sirény
1991 Záhadný kontraband [ČST]
1990 Love Story
199x Agrese [VHS]
-------
1987 Loupež (1985)
1986 Milujeme jazz / Milujeme džez
1986 Vražda na ulici


Seriály bez udání postavy:
2011 Inspektor Rebus [4. série] [epizoda 3. Jména mrtvých]
-------
1998 Kung Fu: Legenda pokračuje [4. série] [epizoda 15. Šaolinský poklad]
1997 Kung Fu: Legenda pokračuje [3. série] [epizoda 7. Vražda v Čínské čtvrti]
1995 Taggart [8. série] [epizoda 3. Osudné dědictví] [ČT]
-------
1980 Marie Curieová


Minisérie bez udání postavy:
1989 Černý stín Vesuvu


Poslední aktualizace 22.04.2020
(předchozí aktualizace 06.11.2016)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Podle encyklopedie Český film - Herci a herečky (Libri) Miloše Fikejze:
Po roce 1996 se několik let věnoval pouze režii dabingu a roku 1998 obnovil členství v činoherním souboru plzeňského Divadla J. K. Tyla. (...) Výrazně se uplatňuje v rozhlase a od 90. let také v dabingu jako herec, režisér i úpravce dialogů.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2045
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Viktor Vrabec

Příspěvekod Nanamarak » 09 kvě 2020 06:26

1993 Polda a bandita [Premiéra] - Jerry Reed (Cledus) + (více rolí)
Nanamarak
 
Příspěvky: 408
Registrován: 04 říj 2019 17:20


Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály