Miloš Zavřel

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2020
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Miloš Zavřel

Příspěvek od Laik »

Miloš Zavřel.jpg
Miloš Zavřel.jpg (22.97 KiB) Zobrazeno 11416 x
Narozen: 03.04.1927, Praha, Československo
Zemřel: 29.12.1996, Praha, Česká republika
Povolání: herec, operetní zpěvák, divadelní režisér, dabér
Rodina: synové † Jiří Zavřel, Vlastimil Zavřel

Ukázka dabingu:

(1975 - Kit a spol., autor: Nanamarak)

DABING

FILMY:
1990 Život jedné kočky [kino] - Erich Will (Feldhaus, bankovní úředník)
-------
1989 Dům na Carroll Street [kino] (druhý celník)
1989 King Size (pomocná stráž v obchodě)
1989 Moudrá kněžna Manduchaj (1. kníže)
1989 Vzpomínky na Afriku [kino] - Kenneth Mason (bankéř)
1989 Zázračný lékař [kino] - Eric Mason ((2. pronajímatel bytu) + Roger Hammond (hostinský)
1988 C.K. dezertéři - Edward Wichura (voják Havránek)
1988 Honba za diamantem [kino] (Joanin soused)
1988 Krutý New York - Giuseppe D'Avanzo (Price) + ? (muž rozdávající letáky)
1988 Návrat Růžového Pantera [ČST] (vousáč)
1987 Muž z Mallorky - Carl-Olof Alm (Sven Roland Martinsson)
1986 Gulliverovy cesty [kino] - Thomas Entwhistle (lodní kapitán)
1986 Zkouška neviny (barman)
1985 100 dní v Palermu - Andrea Aureli (mafián)
1985 Romeo a Julie na vsi - Klaus Pönitz (lesník)
1984 Vzhůru do boje! (herec v divadelní hře)
1983 Zlo pod sluncem [kino] - Cyril Conway (policejní lékař)
1982 Corleone - Salvatore Puntillo (Don Calogero)
1982 Policejní inspektorka - Jean Lemaître (starosta)
1982 Rozhněvaný muž [ČST] - Michel Pasquier (vedoucí restaurace Jock) + ? (policista na dešti)
1981 Cananea - Pedro Galván (Jackson)
1981 Láska s otazníkem [kino] - Marcel Charvey (Dumaisův přítel)
1981 Nová strašidla [povídka 3. Slovo boží] - Valentino Simeoni (farník)
1981 Přes velký předěl - Hal Bokar (Sternface)
1981 Uprostřed nočního ticha - Henryk Dudziński (lucernář)
1980 Cromwell [ČST] - Llewellyn Rees (předseda parlamentu Lenthall)
1980 Námořník a pes - Hans W. Hamacher (lodní kapitán Doane)
1980 Velký balík peněz - Giacomo Furia (šofér Antonio)
-------
1979 Kouzelný mlýnek (kupec)
1979 Serpico - M. Emmet Walsh (Gallagher) + (soudce) + (seržant v nemocnici)
1978 Bílý Bim, Černé ucho [kino] - Nikolaj Volkov (strojvůdce)
1978 Columbo: To je vražda, řeklo portské [ČST] - Rand Brooks (vinařský laborant Jerry) + Charlie Jones (TV reportér)
1978 Ctihodné mrtvoly [kino] - Florestano Vancini (?)
1978 Lidový román (stěhovák)
1978 Poslední polibek (řidič míchačky)
1978 Šakal (1973) [ČST] - Van Doude (vojenský důstojník na poradě)
1978 Úctyhodní lidé - Rosario Bonaventura (ředitel školy)
1977 Dick Turpin (Seanův otec)
1977 Kaktusový květ - Irwin Charone (vedoucí Stereofonního ráje)
1977 Noc nad Chile [kino] - Viktor Vojničesku-Socki (Domingo)
1977 Poslední oběť - Viktor Proskurin (husar)
1976 Bojovali za vlast [kino] - Daniil Iľčenko (Luka Michalyč)
1976 Klíčem je strach (policista)
1976 Muž z Acapulca - Gaëtan Noël (lékař) + Mario David (dopravní policista)
1976 Na druhou stranu mostu - Ryck Rydon (novinář) + Charles Richardson (výpravčí)
1976 Robinsonova bláznivá dobrodružství (Bango)
1976 Tři mušketýři 2 [kino] - Leon Greene (švýcarský důstojník)
1976 Vlaštovky a Amazonky [kino] - Mike Pratt (pan Dixon)
1975 Chlupáč a špunt - Leonid Kuravljov (otec Aljoši)
1975 Neuvěřitelná dobrodružství Italů v Rusku [kino] - Eldar Rjazanov (lékař na křídle letadla)
1975 Robinsonova bláznivá dobrodružství (Bango)
1975 Kit a spol. - Hans Lucke (plukovník Bowie)
1974 Ivan Vasiljevič mění povolání - Savelij Kramarov (Feofan)
1974 Úplně sám - Octavian Cotescu (strážník)
1973 Odvaha (1971) - Vladimir Balon (Vincent)
1973 Sannikovova země - Oleg Dal (Jevgenij Krestovskij)
1973 Velká rodina [ČST] - Pavel Kadočnikov (Skobelev)
1973 Žít a užít - Léon Zitrone (TV moderátor) + ? (pilot) + ? (průvodčí ve vlaku)
1972 Dr. Jekyll a pan Hyde (1941) - John Barclay (konstábl v kostele) + Lionel Pape (Marley) + ? (1. muž u baru)
1972 Nebeská víla - Franco Abbina (Dr. Terroni)
1972 Neznalost řeči nevadí (Alberto Ferrante)
1972 Otec vojáka - Vladimir Privalcev (seržant Nikiforov)
1972 Štvanice (1966) - Grady Sutton (host na večírku)
1972 Ukradená bitva - Günter Junghans (Kreucher)
1971 Dívka s pistolí - Stefano Satta Flores (číšník)
1970 Pokušení (1936) - William Frawley (Gibson)
1970 Planeta opic (1968) [kino] - James Daly (zástupce státu Dr. Honorious - náměstek ministra spravedlnosti)
1970 Zatracená kočka - Neville Brand (Dan)
-------
1969 Křížový výslech [ČST] - Richard Benedict (Williams)
1967 Strašidla ze Spessartu - Georg Thomalla (strašidlo Max)
1966 Myš, která řvala [ČST] - Larry Cross (Chester X. Beston) + George Margo (O'Hara)

SERIÁLY:
1970 Zadáno pro Alfreda Hitchcocka II [epizoda 4. Smlouva na vraždu] - Ross Elliott (poručík Geer)
-------
1968 Dickensovy povídky [epizoda 1. Uprchlíci] - Bobby Howes (Boots)


MINISÉRIE:
1984 Jediná láska - Sergej Ivanov (uvaděč koncertu) + Georgij Tejch (karetní hráč)
-------
1973 Život Leonarda da Vinci - Antonio Guidi (Piero Alamanni) + Dante Cona (Baldassarre Taccone) + Renato Montalbano (Giuliano da Sangallo)

_____________________________
Posledni aktualizace 22.05.2020
(předchozí aktualizace 16.07.2015)
Naposledy upravil(a) Laik dne 30 led 2022 11:29, celkem upraveno 22 x.
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2020
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Miloš Zavřel

Příspěvek od Laik »

Filmy bez udání postavy:
1989 Čas násilí
1988 Kouzelný cop
1985 Vabank
1984 Šantánová Nini
1981 Kristus se zastavil v Eboli
1981 Nová strašidla [povídka 1. Ptáček z údolí řeky Pádu]
-------
1979 Serpico [kino]
1978 Gioconda je smutná
1978 Návrat bílého tesáka [kino]
1977 Herodotovo tajemství
1977 Policie děkuje
1977 Všechno svědčí proti
1976 Potopa (1974) [ČST]
1976 Pruhovaná plavba [2. dabing ČST]
1976 Ulzana [kino]
1974 Méďa Béďa (1964)
1974 Muž v civilu
1974 My, zázračné děti
1973 Měl jsem dvaatřicet jmen
1973 Ten nejlepší (1964) [ČST]
1973 Zpěvačka
1972 Manželství je, když...
1972 Trajánův sloup
197x Štěstí pro Annu


Minisérie bez udání postavy:
1978 Dobrodružství dalekého severu
1977 Život Dantův

_____________________________
Posledni aktualizace 22.05.2020
(předchozí aktualizace 16.07.2015)
Naposledy upravil(a) Laik dne 31 pro 2020 10:28, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1974
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Miloš Zavřel

Příspěvek od Nanamarak »

1978 Šakal [1. dabing] - Van Doude (vojenský důstojník na poradě)
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1974
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Miloš Zavřel

Příspěvek od Nanamarak »

1981 Nová strašidla - Valentino Simeoni (farník)
1976 Tři mušketýři 2 - Leon Greene (švýcarský důstojník)
1972 Otec vojáka - Vladimir Privalcev (seržant Nikiforov)
1971 Dívka s pistolí - Stefano Satta Flores (číšník)
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1974
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Miloš Zavřel

Příspěvek od Nanamarak »

1978 Bílý Bim, Černé ucho [kino] - Nikolaj Volkov (strojvůdce)
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1974
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Miloš Zavřel

Příspěvek od Nanamarak »

1988 C.K. dezertéři - Edward Wichura (voják Havránek)
1976 Muž z Acapulca - Gaëtan Noël (lékař) + Mario David (dopravní policista)
Odpovědět

Zpět na „U-Z - Profily dabérů a režisérů“