Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Alfred Strejček - David Attenborough (vypravěč)
Dramaturgie: Dušan Jurčík
Překlad: Ivan Kušiak
Odborná spolupráce: Dr. Evžen Kůs
Zvuk: Ladislav Krýsl, Babeta Čejková
Vedoucí realizace: Miloš Kostner, Dana Vytíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí centra převzatých pořadů: Václav Kvasnička
Režie českého znění: Tomáš Jančařík
Vyrobila Česká televize 2013