Obří žralok / Žralokozilla / Sharkzilla

Nejen Richard Honzovič

Obří žralok / Žralokozilla / Sharkzilla

Příspěvekod videofil » 23 čer 2014 16:32

Info: IMDB | CSFD

1. DABING: Animal Planet - pod názvem Obří žralok
V českém znění: Petr Jančařík, Sylva Talpová, Ladislav Běhůnek a další


2. DABING: Prima Zoom - pod názvem Žralokozilla
V českém znění: Ivana Milbachová, Aleš Zbořil, Ladislav Běhůnek, Zdeněk Junák, Jana Musilová, Sylva Talpová, Zdeněk Bureš a další

Výroba: FTV PRIMA spol. s. r. o. v Brněnská soukromá televize 2014
videofil
 
Příspěvky: 1974
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Obří žralok / Sharkzilla

Příspěvekod videofil » 23 čer 2014 16:33

Na dabinfu se podíleli ještě další dva dabéři, které jsem však zatím nedokázal identifikovat. Jinak v závěrečných titulcích vůbec žádné info o dabingu. Film se vysílal na Animal Planet.
videofil
 
Příspěvky: 1974
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Obří žralok / Sharkzilla

Příspěvekod filip » 23 čer 2014 16:36

Pokud dnes byla premiéra, tak rok bude nejspíš 2014
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 6180
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Obří žralok / Sharkzilla

Příspěvekod videofil » 23 čer 2014 16:45

Kdy byla premiéra, to nevím. Ale včera jsem to na Animalu viděl podruhé. Poprvé jsem to viděl asi před dvěmi měsíci. Ale jestli se to začalo vysílat letos, nebo už třeba vloni, to fakt nevím.
videofil
 
Příspěvky: 1974
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Obří žralok / Sharkzilla

Příspěvekod videofil » 20 úno 2015 15:54

Příští týden na Prima Zoom pod názvem Žralokozilla. Určitě bude nový dabing, tak potom doplním.
videofil
 
Příspěvky: 1974
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Obří žralok / Žralokozilla / Sharkzilla

Příspěvekod videofil » 02 bře 2015 18:08

K Primáckému dabingu: Na dabingu se podíleli ještě dva další dabéři, které jsem nedokázal identifikovat. Jeden z nich daboval jednoho z moderátorů - toho Asiata.
videofil
 
Příspěvky: 1974
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Dokumenty

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály