Rychlé peníze - prodej drog / How to Make Money Selling Drug

Nejen Richard Honzovič

Rychlé peníze - prodej drog / How to Make Money Selling Drug

Příspěvekod filip » 19 srp 2014 11:23

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Adéla Kubačáková, Petr Neskusil, Libor Terš, Ladislav Cigánek, Petr Svoboda

Překlad: Tomáš Bíla
Zvuk: Ota Jelínek, Tomáš Potůček
Režie: Veronika Bajerová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2014
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5390
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Rychlé peníze - prodej drog / How to Make Money Selling Drug

Příspěvekod Michaela2 » 19 srp 2014 11:35

proč neurčíš, kdo koho dabuje ? Woody Harrelson, Susan Sarandon, Eminem, Curtis "50 Cent" Jackson ?

i dokumenty by měly obsazovat identifikaci, pokud se tam vyskytují osoby, navíc pokud jsou známé... to samé u dalších dokumetů - Neve Cambel, Nicol Kidman atd, hafo známých herců...

a navíc si ty funkce tipuješ, v titulkách funkce nejsou přiřazeny a k režii píšeš jména, která jsem nikdy režii dělat neviděla, můžeš to psát tak, jak je to řečené v titulkách ?a provést minimální identifikaci, kterou určují pravidla ?
ty prostě chceš mít každej topic :D, ale všechno děláš polovičně, bez identifikací a vymýšlením si...
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6786
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Rychlé peníze - prodej drog / How to Make Money Selling Drug

Příspěvekod filip » 19 srp 2014 12:06

Prosímtě, jak můžeš vědět jestli mám ty informace odněkud doplněné? Třeba mám info přímo z SDI? Rozhodně si nemyslím, že svoji práci dělám polovičně.
U dokumentů jsem to takhle vždy dělal, a jsi první, kdo mi to vytknul, možná ti udělám radost a doplním, až budu mít čas.

Ty si na někoho vždy zasedneš a komanduješ ho, jak můžeš. Jdi hledat taky chyby jinam.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5390
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Dokumenty

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály