Velké vlakové putování

Nejen Richard Honzovič
Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8470
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Velké vlakové putování

Příspěvek od filip »

Great Continental Railway Journeys
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Daniel Dítě / Jan Kolařík - Michael Portillo (sám sebe), Vladimír Krátký, Ladislav Běhůnek, Aleš Zbořil

Ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2015

2.SÉRIE
V českém znění: Daniel Dítě - Michael Portillo (sám sebe), Zdeněk Bureš, Ladislav Běhůnek, Jana Štvrtecká, Lenka Filipová, Jiří Valůšek

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Dialogy: Ivana Křelinová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Baginová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
Naposledy upravil(a) filip dne 19 dub 2017 19:15, celkem upraveno 4 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Ferry
Příspěvky: 681
Registrován: 08 kvě 2012 19:45
Bydliště: Plzeň

Re: Velké vlakové putování

Příspěvek od Ferry »

Na Primě běží každé pondělí tento dabing:

V českém znění: Daniel Dítě - Michael Portillo (sám sebe), Zdeněk Bureš, Ladislav Běhůnek, Jana Štvrtecká, Lenka Filipová, Jiří Valůšek

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Dialogy: Ivana Křelinová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Vaginová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě

Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s., vyrobila FTV Prima s.r.o. 2016.
Oblíbení dabéři: Lukáš Hlavica, Filip Jančík, Jaromír Meduna, Jiří Plachý
Oblíbené dabérky: Kateřina Lojdová, Jitka Ježková, Dana Černá, Tereza Bebarová
Ferry
Příspěvky: 681
Registrován: 08 kvě 2012 19:45
Bydliště: Plzeň

Re: Velké vlakové putování

Příspěvek od Ferry »

V některých dřívejších dílech mluvil Michaela Portilla Jan Kolařík tak jestli to nebylo v tom prvním dabingu co jsi zde uvedl.
Oblíbení dabéři: Lukáš Hlavica, Filip Jančík, Jaromír Meduna, Jiří Plachý
Oblíbené dabérky: Kateřina Lojdová, Jitka Ježková, Dana Černá, Tereza Bebarová
Odpovědět

Zpět na „Dokumenty“