Velké vlakové putování

Nejen Richard Honzovič

Velké vlakové putování

Příspěvekod filip » 01 čer 2015 16:48

Great Continental Railway Journeys
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Daniel Dítě / Jan Kolařík - Michael Portillo (sám sebe), Vladimír Krátký, Ladislav Běhůnek, Aleš Zbořil

Ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2015

2.SÉRIE
V českém znění: Daniel Dítě - Michael Portillo (sám sebe), Zdeněk Bureš, Ladislav Běhůnek, Jana Štvrtecká, Lenka Filipová, Jiří Valůšek

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Dialogy: Ivana Křelinová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Baginová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5387
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Velké vlakové putování

Příspěvekod Ferry » 13 srp 2016 07:44

Na Primě běží každé pondělí tento dabing:

V českém znění: Daniel Dítě - Michael Portillo (sám sebe), Zdeněk Bureš, Ladislav Běhůnek, Jana Štvrtecká, Lenka Filipová, Jiří Valůšek

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Dialogy: Ivana Křelinová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Vaginová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě

Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s., vyrobila FTV Prima s.r.o. 2016.
Ferry
 
Příspěvky: 352
Registrován: 08 kvě 2012 18:45
Bydliště: Plzeň

Re: Velké vlakové putování

Příspěvekod Ferry » 13 srp 2016 07:48

V některých dřívejších dílech mluvil Michaela Portilla Jan Kolařík tak jestli to nebylo v tom prvním dabingu co jsi zde uvedl.
Ferry
 
Příspěvky: 352
Registrován: 08 kvě 2012 18:45
Bydliště: Plzeň


Zpět na Dokumenty

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály