Vteřiny před katastrofou / Seconds from Disaster
Napsal: 09 led 2017 18:46
Vteřiny před katastrofou / Seconds from Disaster (2004)
Info: IMDB | CSFD | FDB
1. SÉRIE:
V českém znění: Libor Hruška - Ashton Smith, Richard Vaughan (vypravěč), Martin Zahálka, Regina Řandová, Bedřich Šetena, Radana Herrmannová.
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Martin Kot
Režie českého znění: Magda Landsmannová
Vyrobila: pro CET 21, spol. s r. o. CME Media Services, s. r. o., 2006
2. - 3. SÉRIE:
V českém znění: Filip Švarc - Ashton Smith, Richard Vaughan (vypravěč), Petr Pospíchal, Jaroslava Brousková, Libor Terš, Radka Stupková.
Překlad: Jiří Bíla
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Hana Haladová, Martin Kot
Režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobila: ve Studiu Barrandov CET 21, spol. s r. o., 2008
4. - 5. SÉRIE:
V českém znění: Alfred Strejček, Jiří Hromada, Zdeněk Maryška, Vladimír Čech, Marek Libert, Jitka Moučková.
Vyrobila: ve Studiu S Pro Alfa CZ, a. s., FTV Prima, spol. s r. o., 2013
Info: IMDB | CSFD | FDB
1. SÉRIE:
V českém znění: Libor Hruška - Ashton Smith, Richard Vaughan (vypravěč), Martin Zahálka, Regina Řandová, Bedřich Šetena, Radana Herrmannová.
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Martin Kot
Režie českého znění: Magda Landsmannová
Vyrobila: pro CET 21, spol. s r. o. CME Media Services, s. r. o., 2006
2. - 3. SÉRIE:
V českém znění: Filip Švarc - Ashton Smith, Richard Vaughan (vypravěč), Petr Pospíchal, Jaroslava Brousková, Libor Terš, Radka Stupková.
Překlad: Jiří Bíla
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Hana Haladová, Martin Kot
Režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobila: ve Studiu Barrandov CET 21, spol. s r. o., 2008
4. - 5. SÉRIE:
V českém znění: Alfred Strejček, Jiří Hromada, Zdeněk Maryška, Vladimír Čech, Marek Libert, Jitka Moučková.
Vyrobila: ve Studiu S Pro Alfa CZ, a. s., FTV Prima, spol. s r. o., 2013