Příběh Pixaru / The Pixar Story
Příběh Pixaru / The Pixar Story
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Šťastný - Stacy Keach (vypravěč), Lukáš Hlavica - John Lasseter (sám sebe), Marek Libert - Brad Bird (sám sebe), Tom Porter (sám sebe), Peter Schneider (sám sebe), Lee Unkrich (sám sebe), Ladislav Cigánek - John Musker (sám sebe), Rob Cook (sám sebe), Jim Murphy (sám sebe), Dalimil Klapka - Frank Thomas (sám sebe), Joe Grant (sám sebe), Petr Lněnička - Ron Miller (sám sebe), Pete Docter (sám sebe), Jiří Plachý - Glen Keane (sám sebe), Alvy Ray Smith (sám sebe), Roy Disney (sám sebe), Randy Newman (sám sebe), Walt Disney (sám sebe), Otakar Brousek ml. - John F. Kennedy (sám sebe), Ed Catmull (sám sebe), Jaromír Meduna - George Lucas (sám sebe), Alan Kay (sám sebe), Michael Eisner (sám sebe), Mike McCaffrey (sám sebe), Bob Iger (sám sebe), Lukáš Jurek - Eben Ostby (sám sebe), Tim Allen (sám sebe), Doug Sweetland (sám sebe), Zbyšek Pantůček - William Reeves (sám sebe), Ron Clements (sám sebe), Vilém Udatný - Dennis Muren (sám sebe), Joe Ranft (sám sebe), Tom Hanks (sám sebe), Pavel Šrom - Steve Jobs (sám sebe), ? - Deirdre Warin (sama sebe), Svatopluk Schuller - Tom Schumacher (sám sebe), Leonard Maltin (sám sebe), Billy Crystal (sám sebe), ? - Karla D. Anderson (sama sebe), Nancy Lasseter (sama sebe), Jakub Hejdánek - Andrew Stanton (sám sebe), Marcela Nohýnková - Diane Disney Miller (sama sebe), Zuzana Skalická
V dokumentu byly použity dabingy filmů: Toy Story - Příběh hraček, Život brouka, Toy Story 2: Příběh hraček, Příšerky s.r.o., Hledá se Nemo, Úžasňákovi a Auta
Překlad: Petra Procházková
Produkce: Adéla Bláhová
Asistent režie: Barbora Ježková, Michaela Sommerová
Zvuk: Barbora Hovorková, Martin Večeřa
Výsledný mix: Martin Večeřa
Kreativní supervizor: Aleksandra Janikowska
Režie: Zdeněk Štěpán
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2018